富贵不能淫

富：钱财多。贵：指地位高。淫：迷惑。指不为金钱和权位所迷惑。也作“富贵不淫”。

富贵不能淫[ fù guì bù néng yín ]

⒈  不为金钱、权位所诱惑。

【例】富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。——《孟子·滕文公下》

【英】not to be corrupted by riches; the power of riches and honours cannot make him dissipated;

⒉  亦作“富贵不淫”

【例】不然，何富贵不淫，威武不屈耶？——清·张潮《虞初新志》

富贵：旧指有钱财、有地位；淫：迷惑。指意志不为金钱和地位所迷惑。

富贵不能淫

淫，按古语正解，应释为“过分”，即富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理；另一解为”迷惑“，即不受富贵权势所迷惑，明道而行正；如若将”淫“释为”淫色“、”荒淫“，是现代人见文生意，严格讲偏离本意。文言文《富贵不能淫》与《生于忧患，死于安乐》被选入2017年部编教材（人民教育出版社出版）语文八年级上册第六单元第21课《<孟子>二章》。