事半功倍

词语事半功倍

拼音shì bàn gōng bèi

注音ㄕˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥㄅㄟˋ

五笔GUAW

词性动词、成语

褒贬褒义

构词联合式

语法联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

事半功倍基本词义

事：措施。事半：措施只有别人的一半。功倍：功效加倍。形容做事得法，费力少而收效大。

⒈ 意为只用一半的功夫，而收到加倍的功效。形容用力小而收效大。

【英】get twice the result with half the effort;

指做事得法，因而费力小，收效大。

事半功倍和“一举两得”都可表示“做事少而收效大”的意思；但事半功倍多指在一件事上用的力量小；而收效大；“一举两得”；多指取得了两方面的功效。

事半功倍，读音shì bàn gōng bèi，汉语成语，意思是只用一半的力气，而收到加倍的功效。形容用力小而收效大。出自先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》。

half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and leads to better results, a stitch in time saves nine

(expr. idiom.) obtenir le double avec moitié moins de travail, un demi-effort pour un double résultat

bessere Resultate bei weniger Einsatz erzielen