判官

（名）①唐宋时期辅助地方官办公事的人。②迷信的人认为是阎王手下掌管生死簿的官。

判官[ pàn guān ]

⒈  唐宋时辅助地方长官处理公事的人员，借指阎王手下掌管生死簿的官。

【例】坐谪兴国州判官。——清·张廷玉《明史·海瑞传》

【英】official;

判官 （古代传说阴间官名）

长的凶神恶煞、阴险狡诈，但绝大部分都心底善良、正直。决大部分是判处人的轮回生死，对坏人进行惩罚，对好人进行奖励。判官取材于中国传统文化中的冥府判官。