入港

入港 rùgǎng ∶进入港市、口岸 ∶[交谈]投机;意气相投 多见于早期白话 三个酒至数怀,正说些闲话,较量些枪法,说得入港,只听得隔壁阁子里哽哽咽咽啼哭。——《水浒传》 ∶男女发生不正当关系胡说!只是这和尚假老实,没处入港仔么?——《三刻拍案惊奇》

入港[ rù gǎng ]

⒈  进入港市、口岸。

【英】enter a harbor;

⒉  交谈投机；意气相投(多见于早期白话)

【例】三个酒至数怀，正说些闲话，较量些枪法，说得入港，只听得隔壁阁子里哽哽咽咽啼哭。——《水浒传》

【英】in full agreement; in perfect harmony;

⒊  男女发生不正当关系。

【例】胡说！只是这和尚假老实，没处入港仔么？——《三刻拍案惊奇》

【英】illicit intercourse;

入港

读作 rù gǎng，古白话汉语词汇，作现代汉语词汇时意义不同。最初出自《水浒传》，但含义完备和广泛使用自《红楼梦》。

古白话义：1.（交谈）投机，意气投合。2.男女行欢、交媾。

今义：（船舶等）进入港市、口岸。