校勘

（动）比较同一部书的不同版本和有关资料，考订文字异同，以确定其原貌。

校勘[ jiào kān ]

⒈  搜集某书的不同版本，并综合有关资料，互相比较、核对，别其同异，定其正误。

【英】collation;

校勘[ xiào kān ]

⒈  宋代校订宫中藏书的官名。

【英】Xiaokan,officer;

校勘

校勘，指校对勘正。对书本，报刊，文集等等的修正所必经的一些程序。