临江仙▪一番荷芰生池沼
[五代] 尹鹗
韵脚:"阳"韵
一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。
昔年于此伴萧娘。
相偎伫立，牵惹1叙衷肠。
时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。
别来虚遣思悠飏。
慵窥往事，金锁小兰房。
- 标注
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 鉴赏
《临江仙▪一番荷芰生池沼》标注
词典引注
1牵惹[qiān rě]: (1).犹缠绵。
【引】 前蜀 尹鹗 《临江仙》词：“昔年于此伴萧娘，相偎伫立，牵惹叙衷肠。”
《临江仙▪一番荷芰生池沼》翻译
AI智能翻译
当年在这陪萧娘。
相互依偎伫立，拉惹叙述内心肠。
时满足笑容无限态，还像荷花争芳。
分别来虚派思悠悠飘扬。
慵看过去的事，金锁小兰房。
《临江仙▪一番荷芰生池沼》注释
诗词注释
②馨香——芳香，散布得很远的香气。馨（xīn 新）：香气。《诗经·大雅·凫鹥》：“尔酒既清，尔肴既馨。”毛传：“馨，香之远闻也。”
③萧娘——泛指美妇人。见孙光宪《更漏子》“其一”注。
④伫立——久立。
⑤逞笑容——展露笑容。曹植《求自试表》：“欲逞其才力，输能于明君也。”
⑥菡萏——荷花。《尔雅·释草》：“荷，芙渠……其华菡萏。”《诗经·陈风·泽陂》：“彼泽之陂，有蒲菡萏。”朱熹注：“菡萏，荷华也。”
⑦慵窥——懒于回顾。
⑧金锁句——意思是将小兰房锁住不开，以免触物生情。
《临江仙▪一番荷芰生池沼》拼音
诗词拼音
lín jiāng xiān
临江仙
yī fān hé jì shēng chí zhǎo, kǎn qián fēng sòng xīn xiāng.
一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。
xī nián yú cǐ bàn xiāo niáng.
昔年于此伴萧娘。
xiāng wēi zhù lì, qiān rě xù zhōng cháng.
相偎伫立，牵惹叙衷肠。
shí chěng xiào róng wú xiàn tài, hái rú hàn dàn zhēng fāng.
时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。
bié lái xū qiǎn sī yōu yáng.
别来虚遣思悠飏。
yōng kuī wǎng shì, jīn suǒ xiǎo lán fáng.
慵窥往事，金锁小兰房。
《临江仙▪一番荷芰生池沼》鉴赏
佚名
深秋寒夜，西窗梦醒，红烛半残，明月照人。院中露滴梧桐的声音，断断续续地传来，使人更加伤凄。这首闺怨小词，通过景物的描写，委婉含蓄地透露了人物内心的幽怨悲凉之情。
【集评】
《柳塘词话》：尹鹗《杏园芳》第二句“教人见了关情”，末句“何时休遣梦相萦”，遂开柳屯田俳调。至其《临江仙》“西窗幽梦等闲成，逡巡觉后，特地恨难平”，流递于后，令读者不能为怀。岂必曰《花间》、《尊前》，句皆婉丽也！ ...
诗词赏析
这首词写男子对情人的怀想。
全词分三层。第一层是开头两句，写池塘一片碧荷，芳香随风飘到槛前，眼前景物能动难忘之情。第二层从昔年直贯到过片“还如菡萏争芳”，追忆过去于此景中“伴萧娘”的情事；“相偎”两句写当时缱绻神情，“时逞”二句写萧娘的艳丽如荷花。第三层写别后的思念长久，以至不敢再回想往事，甚至连过去相聚时的小房也被锁起来，因现在是人去房空了，见房也会引起离愁。全词用语婉丽，情意深长。
尹鹗的其他诗词
-
月沈沈，人悄悄，一炷后庭香袅。风流帝子不归来，满地禁花慵扫。离恨多，相见少，何处醉迷三岛。漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。
-
深秋寒夜银河静，月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。逡巡觉后，特地恨难平。红烛半条残焰短，依稀暗背银屏。枕前何事最伤情。梧桐叶上，点点露珠零。
-
风切切，深秋月。十朵芙蓉繁艳歇，凭小槛细腰无力。空赢得，目断魂飞何处说。寸心恰似丁香结，看看瘦尽胸前雪。偏挂恨，少年抛掷。羞睹见，绣被堆红闲不彻。
-
云雨常陪胜会，笙歌惯逐闲游。锦里风光应占，玉鞭金勒骅骝。戴月潜穿深曲，和香醉脱轻裘。方喜正同鸳帐，又言将往皇州。每忆良宵公子伴，梦魂长挂红楼。欲表伤离情味，丁香结在心头。
-
丹脸腻，双靥媚。冠子缕金装翡翠，将一朵，琼花堪比。窠窠绣，鸾凤衣裳香窣地。银台蜡烛滴红泪，醁酒劝人教半醉。帘幕外，月华如水。特地向，宝帐颠狂不肯睡。