满江红•和王实之韵送郑伯昌

1怪雨盲风[guài yǔ máng fēng]: 犹疾风暴雨。

【引】 宋 刘克庄 《满江红·和王实之韵送郑伯昌》词：“怪雨盲风，留不住江边行色。”《花月痕》第三回：“黄昏蜃气忽成楼，怪雨盲风引客舟。”

mǎn jiāng hóng hé wáng shí zhī yùn sòng zhèng bó chāng
满江红·和王实之韵送郑伯昌

guài yǔ máng fēng, liú bú zhù jiāng biān xíng sè.
怪雨盲风，留不住江边行色。
fán wèn xùn míng hóng gāo shì, diào áo cí kè.
烦问讯、冥鸿高士，钓鳌词客。
qiān bǎi nián chuán wú bèi yǔ, èr sān zi xì sī wén mài.
千百年传吾辈语，二三子系斯文脉。
tīng wáng láng yī qǔ yù xiāo shēng, qī jīn shí.
听王郎一曲玉箫声，凄金石。
xī fā chù, yí shān bì chuí diào chù, cāng míng bái.
晞发处，怡山碧；垂钓处，沧溟白。
xiào ér jīn zhuō huàn, tā nián yí zhí.
笑而今拙宦，他年遗直。
zhǐ yuàn cháng liú xiāng jiàn miàn, wèi yí qīng qū píng shēng xī.
只愿常留相见面，未宜轻屈平生膝。
yǒu kuáng tán yù tǔ qiě xiū xiū, jīng lín bì.
有狂谈欲吐且休休，惊邻壁。

这是一首送别词，但写法脱俗。它既洋溢着个人情谊，又寄托了宏大的抱负，在擅写离情别绪的宋词中别具一格。

王实之、郑伯昌，和作者是福建同乡，都有救国志向，因坚持正直操守而罢职闲居家乡。这时郑伯昌被征召做京城附近地方官。此词乃作者送行时和王实之韵所作的词。

词的开端气魄宏大 ，纵然江水横阔，风狂雨骤，却还是留不住行人 。“ 怪雨盲风”四字，起句突兀，雄浑悲壮。友人之间依依惜别的情感，已鲜明地烘托出来了。

郑伯昌一向刚直不阿 ，此行当然不是追名逐利，结交显宦俗吏，因此托他带口讯问候那些不受网罗的高士和才气豪放的诗坛奇杰。作者以高飞的鸿雁来形容才士的高绝尘俗，十分贴切生动。“ 钓鳌词客”用《列子·汤问》典，喻指志士仁人的豪放胸襟和惊天动地的壮举。作者与郑伯昌、王实之等人，当然都属于这样的高士豪客了。借这样的典故，作者及其友人的高远的行止，就含蓄道出了，这样避免了浅露。他们的放言高论，虽然不合于世，甚至抵触忌讳，但他们深信可以流传千载而不朽。词中用孔子困于匡时说的“天之未丧斯文也，匡人其如予何”的话，有力地印证上述看法。接着，作者笔锋宕开，又回到了江边送别的特定场景：“听王郎一曲玉箫声，凄金石”，极写王实之吹起玉箫乐声激越。离别毕竟是痛苦的。箫声送客，意气慷慨，迥然不同于“儿女沾巾”的俗套，写来别具一格，正与作者博大的胸襟相激荡。 ...

　　这是一首送别词，但写法脱俗。它既洋溢着个人情谊，又寄托了宏大的抱负，在擅写离情别绪的宋词中别具一格。

　　王实之、郑伯昌，和作者是福建同乡，都有救国志向，因坚持正直操守而罢职闲居家乡。这时郑伯昌被征召做京城附近地方官。此词乃作者送行时和王实之韵所作的词。

　　词的开端气魄宏大，好像用一架广镜头的照相机，摄下了在江边知音话别的特定场面。纵然江水横阔，风狂雨骤，却还是留不住行人。“怪雨盲风”四字，起句突兀，雄浑悲壮。作者与郑伯昌之间依依惜别的情感，已鲜明的烘托出来了。友人之间依依惜别的情感，已鲜明地烘托出来了。

　　郑伯昌一向刚直不阿，此行当然不是追名逐利，结交显宦俗吏，因此托他带口讯问候那些不受网罗的高士和才气豪放的诗坛奇杰。作者以高飞的鸿雁来形容才士的高绝尘俗，十分贴切生动。“钓鳌词客”用《列子·汤问》典，喻指志士仁人的豪放胸襟和惊天动地的壮举。作者与郑伯昌、王实之等人，当然都属于这样的高士豪客了。借这样的典故，作者及其友人的高远的行止，就含蓄道出了，这样避免了浅露。他们的放言高论，虽然不合于世，甚至 ...