沁园春(送春)

[宋代] 刘辰翁

韵脚:"先"韵


春汝归欤,风雨蔽江,烟尘暗天。

况雁门阨塞,龙沙渺莽,东连吴会,西至秦川。

芳草迷津,飞花拥道,小为蓬壶借百年。

江南好,问夫君何事,不少留连。

江南正是堪怜。

但满眼杨花化白毡。

看兔葵燕麦,华清宫里,蜂黄蝶粉,凝碧池边。

我已无家,君归何里,中路徘徊七宝鞭。

风回处,寄一声珍重,两地潸然。

  • 翻译
  • 拼音
  • 鉴赏

《沁园春(送春)》翻译

AI智能翻译

春天你回家吧,风雨遮挡江,烟尘暗天。
何况雁门要塞,龙沙渺茫王莽,东连络吴越西到秦川。
芳草迷津,飞花拥有道,小为蓬壶借一百年。
江南好,问您什么事,没有一点留恋。
江南正是可怜。
只是满眼杨花化白毡。
看兔子葵燕麦,华清宫里,蜂黄蝶粉,凝碧池边。我已经
没有家,你去哪里,中途徘徊七宝鞭。
风回处,寄一声珍重,两个地伤心。

《沁园春(送春)》拼音

诗词拼音

qìn yuán chūn sòng chūn
沁园春(送春)

chūn rǔ guī yú, fēng yǔ bì jiāng, yān chén àn tiān.
春汝归欤,风雨蔽江,烟尘暗天。
kuàng yàn mén è sāi, lóng shā miǎo mǎng, dōng lián wú huì xī zhì qín chuān.
况雁门厄塞,龙沙渺莽,东连吴会西至秦川。
fāng cǎo mí jīn, fēi huā yōng dào, xiǎo wèi péng hú jiè bǎi nián.
芳草迷津,飞花拥道,小为蓬壶借百年。
jiāng nán hǎo, wèn fū jūn hé shì, bù shǎo liú lián.
江南好,问夫君何事,不少留连。
jiāng nán zhèng shì kān lián.
江南正是堪怜。
dàn mǎn yǎn yáng huā huà bái zhān.
但满眼杨花化白毡。
kàn tù kuí yān mài, huá qīng gōng lǐ, fēng huáng dié fěn, níng bì chí biān.
看兔葵燕麦,华清宫里,蜂黄蝶粉,凝碧池边。
wǒ yǐ wú jiā, jūn guī hé lǐ, zhōng lù pái huái qī bǎo biān.
我已无家,君归何里,中路徘徊七宝鞭。
fēng huí chù, jì yī shēng zhēn zhòng, liǎng dì shān rán.
风回处,寄一声珍重,两地潸然。

《沁园春(送春)》鉴赏

佚名

这首词作于南宋亡后,用其他词一样,此词也反映了作者的亡国之悲。在这首词中,作者借送春来抒发自己的无限悲恸,饱含着自己深切挽留之意。

上片可分为四层。起句“春,汝归欤?”以提问语气统领全词。这种散文句法,显然是学自辛词。两者句式极似 ,当非巧合。词人向春天提出这句问话,表面之意是向春是否要走,坚强扣题目“送春”,但言外之意却说:“你走不得啊!”词人只因“风雨蔽江,烟尘暗天。”这里的“风雨”表面上是自然界的风雨,而实际上是政治风雨;“烟尘”也是战争烟尘。元军几十万攻占了临安,宋室沦亡,山河变色,春啊春 ,你能往哪里去呢?下边推进一层,“雁门阨塞,龙沙渺莽,东连吴会,西至秦川。”意思是说,从北到西,从东南到西北,几万里的大好河山,已完全沦陷,春啊春 ,你无处可去。这几句既承接上边之意,又下启下片“君归何里”。第四层:“芳草迷津,飞花拥道,小为蓬壶借百年。”“芳草”、“飞花”是晚春景象 “迷津”、“拥道”极言花草盛开的景象,江南如此之好 ,就象“蓬壶”一般 ,应是托身之地了,为什么你还要离开,“不少留连”呢?江南已经破败不堪,却说“江南好”这是一种反激法,以此来引出了下片的词意,正是全词的主旨所在。 ...

刘辰翁的其他诗词

作者简介

刘辰翁,宋代,1232-1297

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

标签


汉辞宝©2024 www.hancibao.com