贺新凉（自寿）

出处男儿事。
很以前、说写陶渊明，所以高头地。
点检柴桑没有剩余粮食，不肯低头为米。
算这件事，不是很难不容易。
三十年中像昨天，秀才瞒、撰写到专城贵。
饱和温暖，已不限于。
旁边的人问我回去吗没有。
几旖年、平头六十，还需要三年。
把好像现在高一著，更喜欢听到鸡禁止市。
总不像、长伸脚睡觉。
六月荷凤祭品州路，北螺山、别是一般滋味。
现在不去，看江水。

hè xīn liáng zì shòu
贺新凉（自寿）

chū chǔ nán ér shì.
出处男儿事。
shén cóng qián shuō zhe yuān míng, fàng gāo tou dì.
甚从前、说著渊明，放高头地。
diǎn jiǎn chái sāng wú shèng sù, wèi kěn dī tóu wèi mǐ.
点检柴桑无剩粟，未肯低头为米。
suàn cǐ shì fēi nàn fēi yì.
算此事、非难非易。
sān shí nián jiān rú zuó rì, xiù cái mán zhuàn dào zhuān chéng guì.
三十年间如昨日，秀才瞒、撰到专城贵。
bǎo gòng nuǎn, yǐ bù chì.
饱共暖，已不翅。
páng rén wèn wǒ guī yé wèi.
旁人问我归耶未。
shù yǐ nián píng tóu liù shí, gèng xū sān suì.
数旖年、平头六十，更须三岁。
bǎ shì rú jīn gāo yī zhe, gèng hǎo wén jī jìn shì.
把似如今高一著，更好闻鸡禁市。
zǒng bù shì zhǎng shēn jiǎo shuì.
总不似、长伸脚睡。
liù yuè hé fèng xiāng zhōu lù, běi luó shān bié shì bān zī wèi.
六月荷凤芗州路，北螺山、别是般滋味。
jīn bù qù, shì jiāng shuǐ.
今不去，视江水。