荔枝香近（歇指•第二）
[宋代] 周邦彦
夜来寒侵酒席，露微泫。
舄履初会1，香泽方熏，无端暗雨催人，但怪灯偏帘卷。
回顾，始觉惊鸿去远。
大都世间，最苦唯聚散2。
到得春残，看即是开离宴3。
细思别后，柳眼花须4更谁剪。
此怀何处消遣。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《荔枝香近（歇指•第二）》标注
词典引注
1初会[chū huì]: 初次相会。
【引】 宋 周邦彦 《荔枝香近》词：“舄履初会，香泽方薰，无端暗雨催人，但怪灯偏帘卷。”《红楼梦》第十五回：“今日初会，仓卒无敬贺之物。” 鲁迅 《彷徨·离婚》：“我们虽然是初会， 木叔 的名字却是早已知道的。”
2聚散[jù sàn]: (3).指离散。有聚少离多意。
【引】 宋 欧阳修 《玉楼春》词之九：“人生聚散弦筈，老去风情尤惜别。” 宋 周邦彦 《荔枝香》词之二：“大都世间，最苦惟聚散。”
3离宴[lí yàn]: 饯别的酒宴。
【引】 宋 周邦彦 《荔枝香近》词之二：“大都世间，最苦唯聚散。到得春残，看即是开离宴。”
4柳眼花须[liǔ yǎn huā xū]: 形容春天柳抽叶，
【引】花吐蕊。 宋 周邦彦 《荔枝香近》词：“细思别后，柳眼花须更谁剪，此怀何处消遣。”参见“ 柳眼 ”。
《荔枝香近（歇指•第二）》翻译
AI智能翻译
鞋鞋最初会，香泽方薰。
无端暗雨催人，只怪灯偏帘卷。
回头，开始觉得惊鸿离开太远。
大都世间，最苦只有聚散。
到春残，看这就是、开离宴。
仔细想分手后，柳眼花需要更谁剪。
这个想法什么地方消磨。
《荔枝香近（歇指•第二）》拼音
诗词拼音
lì zhī xiāng jìn xiē zhǐ dì èr
荔枝香近（歇指·第二）
yè lái hán qīn jiǔ xí, lù wēi xuàn.
夜来寒侵酒席，露微泫。
xì lǚ chū huì, xiāng zé fāng xūn.
舄履初会，香泽方薰。
wú duān àn yǔ cuī rén, dàn guài dēng piān lián juǎn.
无端暗雨催人，但怪灯偏帘卷。
huí gù, shǐ jué jīng hóng qù yún yuǎn.
回顾，始觉惊鸿去云远。
dà dū shì jiān, zuì kǔ wéi jù sàn.
大都世间，最苦唯聚散。
dào de chūn cán, kàn jí shì kāi lí yàn.
到得春残，看即是、开离宴。
xì sī bié hòu, liǔ yǎn huā xū gèng shuí jiǎn.
细思别后，柳眼花须更谁剪。
cǐ huái hé chǔ xiāo qiǎn.
此怀何处逍遣。
周邦彦的其他诗词
-
燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳乾宿雨，水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
-
月皎惊乌栖不定。更漏将残，轣辘，牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听。楼上阑干横斗柄。露寒人远鸡相应。
-
叶下斜阳照水，捲轻浪沈沈千里。桥上酸风射眸子。立多时，看黄昏，灯火市。古屋寒窗底，听几片井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知？为萧娘，书一纸。
-
桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云，情似雨馀黏地絮。
-
朝云漠漠散轻丝。楼阁淡春姿。柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟。而今丽日明金屋，春色在桃枝。不似当时，小楼冲雨，幽恨两人知。