翠楼吟•月冷龙沙

1汉酺[hàn pú]: 皇上赏赐给臣下的干肉，事始于 汉 ，

【引】故称。 宋 姜夔 《翠楼吟》词：“月冷龙沙，尘清虎落，今年 汉 酺初赐。”

2毡幕[zhān mù]: 亦作“毡幕”。 即毡帐。

【引】 南朝 陈 徐陵 《陈公九锡文》：“穹庐毡幕，抵北阙而为营； 乌孙 天马，指东都而成阵。” 宋 姜夔 《翠楼吟》词：“新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹。” 清 纳兰性德 《菩萨蛮》词：“毡幕绕牛羊，敲冰饮酪浆。” 曹禺 《王昭君》第三幕：“近处是 呼韩邪单于 在夏天游憩的地方，一面矮墙似的绣花毡幕。毡幕是为单于巡行的，围成一块露天的行殿。”参见“ 毡帐 ”。

3词仙[cí xiān]: 称誉擅长填词的人。

【引】 宋 姜夔 《翠楼吟》词：“此地，宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。” 明 高启 《夜饮丁二侃宅听琵琶》诗：“好手正可羞 重莲 ，座间豪客皆词仙。” 清 龚自珍 《庚子雅词·台城路》：“多谢词仙，低回吟冶句。”

cuì lóu yín
翠楼吟

yuè lěng lóng shā, chén qīng hǔ luò, jīn nián hàn pú chū cì.
月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐。
xīn fān hú bù qǔ, tīng zhān mù yuán róng gē chuī.
新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹。
céng lóu gāo zhì.
层楼高峙。
kàn lán qū yíng hóng, yán yá fēi cuì.
看栏曲萦红，檐牙飞翠。
rén shū lì, fěn xiāng chuī xià, yè hán fēng xì.
人姝丽，粉香吹下，夜寒风细。
cǐ dì, yí yǒu cí xiān, yōng sù yún huáng hè, yǔ jūn yóu xì.
此地，宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。
yù tī níng wàng jiǔ, tàn fāng cǎo qī qī qiān lǐ.
玉梯凝望久，叹芳草萋萋千里。
tiān yá qíng wèi, zhàng jiǔ fú qīng chóu, huā xiāo yīng qì.
天涯情味，仗酒祓清愁，花销英气。
xī shān wài, wǎn lái huán juǎn yī lián qiū jì.
西山外，晚来还卷、一帘秋霁。

淳熙十三年丙午（1186）秋，其时姜夔正住在汉阳府汉川县的姐姐家。入冬以后，武昌黄鹤山上建起了一座安远楼。作者为参加落成典礼，曾携友人刘去非前往一游 ，并自度此曲记述了这件事。十年过后，朋友在汉阳江边听到歌女咏唱此曲，昔日情景，如在目前，于是便道出了该词的本事。姜夔得知这一消息，深受感动，于是，便为此曲补写了词序。

此词为新楼落成而作，前五句就“安远”字面着想，虚构了一番境界，也客观地显示了筑楼的时代背景。“龙沙”语出《后汉书·班超传赞》：“坦步葱岭，咫尺龙沙”，后世用来泛指塞外，这里则指金邦。“虎落”为护城笆篱。宋朝南渡时，武昌是抵抗金人的战略要地，和议达成，形势安定下来，遂出现了“月冷龙沙，尘清虎落”的和平局面，这便是“安远”的意指了 。汉制禁民聚饮 ，有庆典时则例外，称为“赐酺”。“今年汉酺初赐”是借古典以言近事。据《宋史·孝宗纪》，这年正月为高宗八十大寿 ，犒赐内外诸军共一百六十万缗 ，军中载歌载舞，一片欢乐景象。 ...