湘月▪天风吹我

1清丽[qīng lì]: (3).清秀美丽。

【引】《北齐书·文苑传·祖鸿勋》：“其处闲远，水石清丽。” 宋 苏轼 《与杨元素书》之一：“人物丰盛，池馆清丽，足供啸咏之乐。” 清 龚自珍 《湘月·壬申夏》词：“天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。” 茅盾 《子夜》二：“这样清丽秀媚的‘ 吴少奶奶 ’，在他还是第一次看到。”

2屠狗[tú gǒu]: 宰狗。后亦泛指出身低微者，或位卑的豪杰之士。

【引】《史记·樊郦滕灌列传》：“ 舞阳侯 樊哙 者， 沛 人也，以屠狗为事。” 张守节 正义：“时人食狗，亦与羊豕同，故 哙 专屠以卖之。” 唐 张说 《王氏神道碑》：“王侯无种，屠狗起于将军；战伐有功，烂羊超于都尉。” 清 李世熊 《病怀》诗：“白草黄沙千万里，看人屠狗尽封侯。” 清 龚自珍 《湘月·壬申夏泛舟西湖》词：“屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？” 清 黄遵宪 《忼慨》诗：“到处寻屠狗，初番见橐驼。” 傅敷 《甲寅元旦》诗：“深杯自倒无妨醉，屠狗当时几辈存。”

3清愁[qīng chóu]: 凄凉的愁闷情绪。

【引】 宋 陆游 《枕上作》诗：“犹有少年风味在， 吴 笺著句写清愁。” 清 龚自珍 《湘月·壬申夏》词：“才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。” 戴望舒 《烦忧》诗：“说是寂寞的秋的清愁，说是辽远的海的相思。”

4音尘[yīn chén]: (2).踪迹。

【引】 唐 李白 《忆秦娥》词：“ 乐游原 上清秋节， 咸阳 古道音尘绝。” 清 龚自珍 《湘月》词：“罗袜音尘何处觅？渺渺予怀孤寄。”

5消魂[xiāo hún]: 销魂。灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。

【引】 唐 綦毋潜 《送宋秀才》诗：“秋风一送别，江上黯消魂。” 宋 陆游 《夜与子遹说蜀道因作长句示之》：“忆自 梁州 入 剑门 ，关山无处不消魂。” 明 张四维 《双烈记·灭丑》：“神兵到处，闻者即消魂。” 清 孔尚任 《桃花扇·却奁》：“枕上馀香，帕上馀香，消魂滋味，才从梦里尝。” 清 龚自珍 《湘月》词：“怨去吹箫，狂来说剑，两样消魂味。” 蒋光慈 《短裤党》二：“唉！好消魂的鸦片烟！”。

xiāng yuè
湘月

tiān fēng chuī wǒ, duò hú shān yī jiǎo, guǒ rán qīng lì.
天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。
céng shì dōng huá shēng xiǎo kè, huí shǒu cāng máng wú jì.
曾是东华生小客，回首苍茫无际。
tú gǒu gōng míng, diāo lóng wén juàn, qǐ shì píng shēng yì?!
屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？！
xiāng qīn sū xiǎo, dìng yīng xiào wǒ fēi jì.
乡亲苏小，定应笑我非计。
cái jiàn yī mǒ xié yáng, bàn dī xiāng cǎo, dùn rě qīng chóu qǐ.
才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。
luó wà yīn chén hé chǔ mì, miǎo miǎo yǔ huái gū jì.
罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄。
yuàn qù chuī xiāo, kuáng lái shuō jiàn, liǎng yàng xiāo hún wèi.
怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。
liǎng bān chūn mèng, lǔ shēng dàng rù yún shuǐ.
两般春梦，橹声荡入云水。

该词作于嘉庆十七年（1812），龚自珍由副榜贡生考充武英殿校录，在此之前他屡试科举而不中。三月，侍其父龚丽正离京出任徽州知府。四月，陪其母到苏州探望外祖父，并与表妹结成伉俪。其后携新婚之妻返回故乡杭州。

开篇就点明了上述背景，但不说重游西湖，而是富有诗意地说成是“天风吹我”，堕落到“湖山一角”，构思新颖独特，气魄不同凡响。一个“吹”字也暗含了作者从遥远的北国重归故园的艰辛与喜悦。龚自珍于乾隆五十七年（1792）出生在浙江省仁和县（今杭州），后随家长期生活在京城。“曾是东华生小客”即点出了从小旅居北京的情景，“东华”，以北京紫禁城东华门指代京城。“生小”，犹言小时，“客”指旅寄客居。自珍返回故里，已 ...