西江月•井冈山

1旌旗[jīng qí]: (1).旗帜的总称。

【引】《周礼·春官·司常》：“凡军事，建旌旗。” 汉 应玚 《弈势》：“旌旂既列，权虑蜂。” 汉 枚乘 《七发》：“旌旗偃蹇，羽毛肃纷。” 三国 魏 曹植 《怀亲赋》：“步壁垒之常制，识旌旗之所停。”《宋书·谢晦传》：“旌旂相照，蔽夺日光。” 宋 刘过 《沁园春·御阅还上郭殿帅》词：“旌旗蔽满寒空，鱼阵整，从容虎帐中。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈故一·土鲁番表文》：“旌旂闪烁，超越乎 墨乌戚尔 。” 毛泽东 《西江月·井冈山》词：“山下旌旗在望，山头鼓角相闻。”

2山头[shān tóu]: (1).山的上部；

【引】山顶。《三国志·魏志·任城威王彰传》“黄须儿竟大奇也” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“ 太祖 在 汉中 ，而 刘备 栖于山头，使 刘封 下挑战。” 宋 陈与义 《岸帻》诗：“岸帻立清晓，山头生薄阴。” 毛泽东 《西江月·井冈山》词：“山下旌旗在望，山头鼓角相闻。”

3鼓角[gǔ jiǎo]: (2).鼓角声。

【引】 前蜀 韦庄 《登汉高庙闲眺》诗：“参差郭外楼台小，断续风中鼓角残。” 宋 梅尧臣 《送徐君章秘丞知梁山军》诗：“蛟龙惊鼓角，云雾裛衣裘。” 毛泽东 《西江月·井冈山》词：“山下旌旗在望，山头鼓角相闻。”

4相闻[xiāng wén]: (1).彼此都能听到。极言距离之近。

【引】《老子》：“邻国相望，鸡犬之声相闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》：“阡陌交通，鸡犬相闻。” 宋 苏轼 《表忠观碑》：“四时嬉游，歌舞之声相闻。” 毛泽东 《西江月·井冈山》词：“山下旌旗在望，山头鼓角相闻。”

5万千[wàn qiān]: (1).形容数量很多。

【引】《武王伐纣平话》卷中：“ 西伯侯 囚牢中，常时占卜……有万千般祥瑞，可以待出免囚牢之难。” 明 夏完淳 《大哀赋》：“国门则画策万千，旌节则功勋尺寸。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之三一五：“吟罢江山气不灵，万千种话一灯青。” 毛泽东 《西江月·井冈山》词：“敌军围困万千重，我自岿然不动。”

6岿然不动[kuī rán bù dòng]: 屹立而不动摇。

【引】《类说》引 宋 胡纳 《见闻录》：“ 李尊懿 仕伪 蜀 ，谈论妍媚有妇人女子之态。 蜀 平， 太祖 见曰：‘有此态耶？’以毡头箭射之，正中其腹， 尊懿 岿然不动， 太祖 曰：‘外柔内劲。’” 毛泽东 《西江月·井冈山》词：“敌军围困万千重，我自岿然不动。”

7森严壁垒[sēn yán bì lěi]: 使防御工事严整不可侵犯。比喻防守严密。

【引】 毛泽东 《西江月·井冈山》词：“早已森严壁垒，更加众志成城。”

8报道[bào dào]: (1).报告；

【引】告知。 唐 李涉 《山居送僧》诗：“若逢城邑人相问，报道花时也不闻。” 元 王修甫 《八声甘州》套曲：“正心焦，梅香低报，报道晚妆楼外月儿高。” 毛泽东 《西江月·井冈山》词：“ 黄洋界 上炮声隆，报道敌军宵遁。” 沙汀 《记贺龙》二十：“直到我们已经上马，在大道上跑过一段路了，那乡下人还提了灯站在分手的地方，望着我们大声报导着方向，深恐我们走错了路。”

9宵遁[xiāo dùn]: 亦作“ 宵遁 ”。

【引】 乘夜逃跑。《左传·成公十六年》：“王曰；‘天败 楚 也夫！余不可以待。’乃宵遁。”《周书·齐炀王宪传》：“ 齐 将 新蔡王 王康德 以 宪 兵至，潜军宵遁。” 宋 李如篪 《东园丛说·杂说·以少败众》：“ 王权 守 钟离 ，当敌堂堂之冲，所领止三万人。敌军初集，思虑精专，而兵力数十倍，长驱而南下，若震霆。 王权 安得不焚烧积聚，而为宵遁之计哉？” 清 王夫之 《石崖先生传略》：“ 夫之 乃剺面刺腕，伪伤以出，而匿兄以死告，先君子乃免， 夫之 亦随宵遁。” 毛泽东 《西江月·井冈山》词：“ 黄洋界 上炮声隆，报道敌军宵遁。”

xī jiāng yuè jǐng gāng shān
西江月·井冈山

shān xià jīng qí zài wàng,
山下旌旗在望，
shān tóu gǔ jiǎo xiāng wén.
山头鼓角相闻。
dí jūn wéi kùn wàn qiān zhòng,
敌军围困万千重，
wǒ zì kuī rán bù dòng.
我自岿然不动。
zǎo yǐ sēn yán bì lěi,
早已森严壁垒，
gèng jiā zhòng zhì chéng chéng.
更加众志成城。
huáng yáng jiè shàng pào shēng lóng,
黄洋界上炮声隆，
bào dào dí jūn xiāo dùn.
报道敌军宵遁。

井冈山：在江西西部及湖南东部，方圆五百里。

鼓角：本指古代军中所用的战鼓和号角，此处借指军号。

岿（kui1）然：高峻独立。

黄洋界（gai4）：井冈山五大哨口之一，另四个是八面山、双马石、朱沙冲、桐木岭。

【题解】

一九二八年八月，湖南省委特派员杜修经命令红二十八团和二十九团下井冈山开赴湘南。赣军乘虚进攻井冈山。八月三十日，四个团的敌军攻打黄洋界。当时山上只有红三十一团一营的两个连。打到下午，红军子弹所剩无几，靠石块御敌。在此关键时刻， ...

西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。

井冈山：在江西西部及湖南东部，方圆五百里。