杂诗七首▪西北有织妇

1织妇[zhī fù]: (2).指织女星。

【引】 三国 魏 曹植 《杂诗》之三：“西北有织妇，绮缟何缤纷。” 黄节 注：“西北织妇，盖喻织女星也……是西北者，织女所在之方也。”

2绮缟[qǐ gǎo]: (1).精美而有花纹的丝织品。缟为未经染色之绢。

【引】《楚辞·招魂》：“纂组绮缟，结琦璜些。” 洪兴祖 补注：“绮，文缯也；缟，音杲，素也，一曰细缯。”《后汉书·逸民传·梁鸿》：“今乃衣绮缟，傅粉墨。岂 鸿 所愿哉？” 三国 魏 曹植 《杂诗》之三：“西北有织妇，绮缟何缤纷。”

3明晨[míng chén]: (1).清早。

【引】 三国 魏 曹植 《杂诗》之三：“明晨秉机杼，日昃不成文。”

4日昃[rì zè]: 太阳偏西，约下午二时左右。

【引】《易·离》：“日昃之离，何可久也？” 三国 魏 曹植 《杂诗》之三：“西北有织妇，绮缟何缤纷！明晨秉机杼，日昃不成文。” 宋 曾巩 《自福州召判太常寺上殿札子》：“昼而访问至于日昃，夕而省览至于夜分。” 清 陈梦雷 《华严岭》诗：“日昃下层冈，遥遥度阡陌。”

5悲啸[bēi xiào]: (3).悲切长号。

【引】 三国 魏 曹植 《杂诗》之三：“太息终长夜，悲啸入青云。” 唐 吴兢 《乐府古题要解·别鹤操》：“右旧说 商陵 牧子 所作也。娶妻五年无子，父兄将为之改娶。妻闻之，中夜起，倚户而悲啸。 牧之 闻之，怆然而悲。”

6妾身[qiè shēn]: 旧时女子谦称自己。

【引】 三国 魏 曹植 《杂诗》之三：“妾身守空闺，良人行从军。” 南朝 梁 江淹 《古离别》诗：“君在天一涯，妾身长别离。”《初刻拍案惊奇》卷二七：“师父若肯收留做弟子，便是妾身的有结果了。”

7空闺[kōng guī]: 谓丈夫外出，妻子寂寞独居之处。

【引】 三国 魏 曹植 《杂诗》之三：“妾身守空闺，良人行从军。” 南朝 宋 鲍照 《秋夜》诗之一：“环情倦始复，空闺起晨装。” 唐 骆宾王 《荡子从军赋》：“征夫行乐践榆溪，倡妇衔怨守空闺。”

8自期[zì qī]: (2).自订期限。

【引】 三国 魏 曹植 《杂诗》之三：“自期三年归，今已历九春。” 宋 苏辙 《四十一岁岁莫日歌》：“脂车秣马试长道，一日百里先自期。”

9九春[jiǔ chūn]: (2).指三年。

【引】《文选·曹植〈杂诗〉之二》：“自期三年归，今已历九春。” 李善 注：“一岁三春，故以三年为九春。”

10噭噭[jiào jiào]: (4).鸟兽鸣声。

【引】 三国 魏 曹植 《杂诗》之三：“飞鸟绕树翔，噭噭鸣索群。” 南朝 宋 谢灵运 《登石门最高顶》诗：“活活夕流驶，噭噭夜猿啼。” 唐 陈子昂 《晚次乐乡县》诗：“如何此时恨，噭噭夜猿鸣。” 龚骞 《古风》之六：“冥冥双雁俱北飞，噭噭音响一何悲。”

11南流景[nán liú jǐng]: 指太阳。

【引】《文选·曹植〈杂诗〉》之二：“愿为南流景，驰光见我君。” 张铣 注：“南流景，日也。”一说指月亮。见 黄节 《曹子建诗注》卷一。

12驰光[chí guāng]: (1).光芒飞射。喻迅疾。

【引】 三国 魏 曹植 《杂诗》之三：“妾身守空闺，良人行从军……愿为南流景，驰光见我君。” 明 刘基 《关山月》诗：“关山月，圆复缺，何忍年年照离别。愿得驰光照明主，莫遣边人望乡苦。”

zá shī
杂诗

xī běi yǒu zhī fù,
西北有织妇，
qǐ gǎo hé bīn fēn.
绮缟何缤纷。
míng chén bǐng jī zhù,
明晨秉机杼，
rì zè bù chéng wén.
日昃不成文。
tài xī jīng cháng yè,
太息经长夜，
bēi xiào rù qīng yún.
悲啸入青云。
qiè shēn shǒu kōng guī,
妾身守空闺，
liáng rén xíng cóng jūn.
良人行从军。
zì qī sān nián guī,
自期三年归，
jīn yǐ lì jiǔ chūn.
今已历九春。
fēi niǎo rào shù xiáng,
飞鸟绕树翔，
jiào jiào míng suǒ qún.
噭噭鸣索群。
yuàn wèi nán liú jǐng,
愿为南流景，
chí guāng jiàn wǒ jūn.
驰光见我君。