人日思归诗
[隋代] 薛道衡
韵脚:"先"韵
入春才七日,离家已二年。
人归落雁后,思发在花前。
○《类聚》四。《初学记》四。古今岁时杂咏五。文苑英华百五十七。《御览》三十。又五百八十六引国朝记。《诗纪》百二十三。
- 背景
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 鉴赏
《人日思归诗》背景
创作背景
这首诗是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史,此诗可能作于这时。
《人日思归诗》翻译
AI智能翻译
人归大雁后,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
古诗词翻译
翻译
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
《人日思归诗》注释
古诗词注释
注释
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
⑶落:居,落在.....后。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
《人日思归诗》拼音
诗词拼音
rén rì sī guī
人日思归
rù chūn cái qī rì, lí jiā yǐ èr nián.
入春才七日,离家已二年。
rén guī luò yàn hòu, sī fā zài huā qián.
人归落雁后,思发在花前。
《人日思归诗》鉴赏
诗词赏析
这是一首思乡诗。诗的一开头,即以工整的对仗交代了时令及离家的时日。开头二句,诗人淡淡地说出一个事实:“入春才七日,离家已二年”。笔调平淡,似乎不带什么感情,然而低吟之际,就会感觉到一股苦涩的思乡之情弥漫在字里行间。“入春才七日”好像诗人在核对一个事实:今天是正月初七,是新年的第七天。然而一个“才”字,则透露出诗人的满腹心事。诗人正在屈指计日,在作者的主观感受中新年已过去很久了,但是仔细一算,诗人只能不禁失望地说:原来入春才七天呀!——表现出作者对时间缓慢的感慨。“离家已两年”一句也说得平平淡淡,好像不带什么感情,但是将“入春才七日”与“离家已两年”连在一起吟诵细品,可以感觉到一股无可奈何的帐惘之情弥漫在字里行间。诗人在客居生活中过了“春节”,进入了第二年。到了“人日”,入春不过才七天,不能算长。但从旧年到新春,已经跨了两个年头,因而可以说“离家已二年”。“二年”既是客观事实,又是主管感受。将“才七日”和“已二年”作了一个对比,短短的七日已让人难以忍受,离乡两年的岁月又是怎么样熬过去的呢!这两句平淡质朴的诗句中表现出诗人度日如年的心情。 ...
薛道衡的其他诗词
-
寂寂无与晤,朝端去总戎。空庭聊步月,闲坐独临风。临风时太息,步月山泉侧。朝朝散霞彩,暮暮澄秋色。秋色遍皋兰,霞彩落云端。吹旌朔气冷,照剑日光寒。光寒塞草平,气冷咽笳声。将军献凯入,蔼蔼风云生。
-
旌门临古堞,徼道度深隍。月冷疑秋夜,山寒落夏霜。遥空澄暮色,清景散馀光。笳声喧陇水,鼓曲噪渔阳。沈郁兴神思,眺听发天章。嵩岱终难学,丘陵徒自强。
-
灞陵因静退,灵沼暂徘徊。新船木兰楫,旧宇豫章材。荷心宜露泫,竹径重风来。鱼潜疑刻石,沙暗似沈灰。琴逢鹤欲舞,酒遇菊花开。羁心与秋兴,陶然寄一杯。
-
玄功复禹迹,至德去汤罗。玉关亭障远,金方水石多。八川兹一态,万里导长波。惊流注陆海,激浪象天河。鸾旗历岩谷,龙穴暂经过。西老陪游宴,南风起咏歌。庶品蒙仁泽,生灵穆太和。微臣惜暮景,愿驻鲁阳戈。
-
连旌映溆浦,叠鼓拂沙洲。桃花长新浪,竹箭下奔流。塞云临远舰,胡风入阵楼。剑拔蛟将出,骖惊鼋欲浮。雁书终立效,燕相果封侯。勿恨关河远,且宽边地愁。
-
相望山河近,相思朝夕劳。龙门竹箭急,华岳莲花高。岳高嶂重叠,鸟道风烟接。遥原树若荠,远水舟如叶。叶舟旦旦浮,惊波夜夜流。露寒洲渚白,月冷函关秋。秋夜清风发,弹琴即鉴月。虽非庄舄歌,吟咏常思越。
-
净土连幽谷,宝塔对危峰。林栖丹穴凤,地迩白沙龙。独岩楼迥出,复道阁相重。洞开朝雾敛,石湿晓云浓。高筱低云盖,风枝响和钟。檐阴翻细柳,涧影落长松。珠桂浮明月,莲座吐芙蓉。隐沦徒有意,心迹未相从。
-
省方遵往册,游豫叶前经。金吾朝戒道,校尉晚巡营。重峦下飞骑,绝浦渡连旌。涧水寒逾咽,松风远更清。方观翠华反,簪笔上云亭。
-
仗节遵严会,扬舲溯急流。征涂非白马,水势类黄牛。跳波鸣石碛,溅沫拥沙洲。岸回槎倒转,滩长船却浮。缘崖频断挽,挂壁屡移钩。还忆青丝骑,东方来上头。