寄赠薛涛
[唐代] 元稹
创作时间:821年 创作地点:陕西省西安市 韵脚:"豪"韵
锦江滑腻1蛾眉秀，幻出文君与薛涛。
言语巧偷鹦鹉舌2，文章分得凤皇毛。
纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀3。
别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
- 鉴赏
《寄赠薛涛》标注
词典引注
1滑腻[huá nì]: 光滑滋润。
【引】 唐 元稹 《寄赠薛涛》诗：“ 锦江 滑腻 蛾眉 秀，幻出 文君 与 薛涛 。” 清 沈复《浮生六记·闺房记乐》：“合卺后，并肩夜膳，余暗于案下握其腕，暖尖滑腻，胸中不觉怦怦作跳。” 茅盾 《宿莽·色盲三》：“ 林白霜 觉得手指上还留着滑腻的感觉，心却渐渐地跳得快了。”
2鹦鹉舌[yīng wǔ shé]: 鹦鹉学舌之语。比喻语言新巧。
【引】 唐 元稹 《寄赠薛涛》诗：“言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤皇毛。” 五代 和凝 《何满子》词：“桃李精神鹦鹉舌，可堪虚度良宵。”亦省作“ 鹦舌 ”。 唐 元稹 《哭女樊四十韵》：“撩风妒鹦舌，凌露触兰英。”
3梦刀[mèng dāo]: 《晋书·王浚传》：“ 浚 夜梦悬三刀于卧屋梁上，须臾又益一刀， 浚 惊觉，意甚恶之。主簿 李毅 再拜贺曰：‘三刀为州字，又益一者，明府其临 益州 乎？’及贼 张弘 杀 益州 刺史 皇甫晏 ，果迁 浚 为 益州 刺史。”后因以“梦刀”为官吏升迁之典。
【引】 唐 玄宗 《过王浚墓》诗：“叹嗟悬剑陇，谁识梦刀祥。” 唐 元稹 《寄赠薛涛》诗：“纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。” 宋 王安石 《送赵燮之蜀永康簿》诗：“行追西路聊班草，坐忆南州欲梦刀。他日寄声能向我，应从 锦水 至 江 皋。”
《寄赠薛涛》翻译
AI智能翻译
言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤皇毛。
纷纷向客人多停笔，个个公卿想梦刀。
别后相思隔烟水，曹蒲花发五云高。
《寄赠薛涛》拼音
诗词拼音
jì zèng xuē tāo
寄赠薛涛
jǐn jiāng huá nì é méi xiù, huàn chū wén jūn yǔ xuē tāo.
锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。
yán yǔ qiǎo tōu yīng wǔ shé, wén zhāng fēn de fèng huáng máo.
言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。
fēn fēn cí kè duō tíng bǐ, gè gè gōng qīng yù mèng dāo.
纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。
bié hòu xiāng sī gé yān shuǐ, chāng pú huā fā wǔ yún gāo.
别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。
《寄赠薛涛》评析
《云溪友议》
《寄赠薛涛》鉴赏
诗词翻译
锦江滑腻峨眉山秀丽，变幻出卓文君和薛涛（这样的才女）。
言语巧妙好像偷得了鹦鹉的舌头，文章华丽好像分得了凤凰的羽毛。
擅长文词的人都纷纷停下了自己的笔，公侯们个个想像王浚梦刀升迁那样离开那里。（他们都自愧弗如。）
分别后远隔烟水无限思念，这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛，像天上祥云那样高。