相和歌辞•长信怨
[唐代] 王昌龄
创作时间:733年 创作地点:陕西省西安市 韵脚:"灰"韵
奉帚1平明金殿开，暂1将团扇共2裴回。
玉颜2不及寒鸦3色，犹带昭阳4日影来。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
- 鉴赏
《相和歌辞•长信怨》标注
不同版本标注
1暂:集作且
2共:集作暂
词典引注
1奉帚[fèng zhǒu]: 亦作“ 奉帚 ”。 持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。
【引】 南朝 梁 吴均 《行路难》诗之四：“ 班姬 失宠颜不开，奉帚供养 长信台 。” 唐 王昌龄 《长信秋词》之三：“奉帚平明金殿开，且将团扇暂裴回。”
2玉颜[yù yán]: (1).形容美丽的容貌。多指美女。
【引】 战国 楚 宋玉 《神女赋》：“貌丰盈以庄姝兮，苞温润之玉颜。” 南朝 宋 鲍照 《拟古·拟〈青青河畔草〉》诗：“明志逸秋霜，玉颜艳春红。” 唐 王昌龄 《长信秋词》之三：“玉颜不及寒鸦色，犹带 昭阳 日影来。” 清 郑文焯 《谒金门》词：“早是君心难恃，恨不玉颜先悴。”
3寒鸦[hán yā]: (1).寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。
【引】 唐 王昌龄 《长信秋词》诗之三：“玉颜不及寒鸦色，犹带 昭阳 日影来。” 宋 秦观 《满庭芳》词：“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·采莲》：“斜日衔山，寒鸦归渡，淹留犹滞水云乡。” 王西彦 《古城的忧郁·灾祸》：“云很厚，寒鸦在槐树上打扑，仿佛要飞雪的模样。”
4昭阳[zhāo yáng]: (2). 汉 宫殿名。后泛指后妃所住的宫殿。
【引】《三辅黄图·未央宫》：“ 武帝 时，后宫八区，有 昭阳 ……等殿。” 汉 班固 《西都赋》：“ 昭阳 特盛，隆乎 孝成 。” 唐 王昌龄 《长信怨》诗：“玉颜不及寒鸦色，犹带 昭阳 日影来。” 清 叶永年 《燕》诗：“閒向主家谈故事， 昭阳 台榭已凝尘。”
《相和歌辞•长信怨》翻译
AI智能翻译
玉颜不及冷鸦色，它飞还昭阳殿，还带君王的日影来。
《相和歌辞•长信怨》拼音
诗词拼音
cháng xìn yuàn
长信怨
fèng zhǒu píng míng jīn diàn kāi, zàn jiāng tuán shàn gòng pái huái.
奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。
yù yán bù jí hán yā sè, yóu dài zhāo yáng rì yǐng lái.
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
《相和歌辞•长信怨》评析
《诗法易简录》
《唐诗绝句类选》
《唐三体诗评》
《此木轩论诗汇编》
《筱园诗话》
《诗境浅说续编》
《唐绝诗钞注略》
《养一斋诗话》
《唐诗品汇》
《唐诗选脉会通评林》
《岘佣说诗》
《碛砂唐诗》
《唐风定》
《王闿运手批唐诗选》
《唐诗摘钞》
《唐诗别裁》
《载酒园诗话又编》
《唐诗归》
《唐诗归折衷》
《相和歌辞•长信怨》鉴赏
佚名
属乐府《相和歌·楚调曲》。这首诗是诗人众多宫怨诗中最出色的，它借托旧事，对宫中妇女的不幸命运表示了同情，后两句写得十分微妙传神。