送孙秀才（以下二首一作王维诗）

1松:一作山

1五色瓜[wǔ sè guā]: 即东陵瓜。 汉 初有 召(邵)平 ，本 秦 东陵侯 ， 秦 亡，为民，种瓜于 长安 城东，故称。

【引】 南朝 梁 任昉 《述异记》卷下：“ 吴 桓王 时， 会稽 生五色瓜。 吴 中有五色瓜，岁时充贡献。” 唐 王维 《送孙秀才》诗：“玉枕双文簟，金盘五色瓜。” 赵殿成 注：“ 阮籍 诗：‘昔闻东陵瓜，近在青门外。连畛距阡陌，子母相钩带。五色曜朝日，嘉宾四面会。’” 明 张煌言 《怀古》诗：“借问五色瓜，何如三秀芝。”五色瓜，一本作“ 东陵瓜 ”。

2胡麻[hú má]: (1).即芝麻。相传 汉 张骞 得其种于 西域 ，

【引】故名。《神农本草经》卷一：“胡麻，一名巨胜。” 晋 葛洪 《抱朴子·仙药》：“巨胜一名胡麻，饵服之不老，耐风湿补衰老也。”《晋书·殷仲堪传》：“城内大饥，以胡麻为廪。”《南史·刘虬传》：“罢官归家静处，常服鹿皮袷，断谷，饵术及胡麻。” 唐 王维 《送孙秀才》诗：“山中无鲁酒，松下饭胡麻。” 唐 葛鸦儿 《怀良人》诗：“胡麻好种无人种，正是归时不见归。”按，芝麻一名脂麻。据今人研究，脂麻是我国原生植物，原产地在我国西南 云贵高原 一带。参阅 李璠 《中国栽培植物发展史》第二章。

sòng sūn xiù cái yǐ xià èr shǒu yī zuò wáng wéi shī
送孙秀才（以下二首一作王维诗）

dì chéng fēng rì hǎo, kuàng fù jiàn píng jiā.
帝城风日好，况复建平家。
yù zhěn shuāng wén diàn, jīn pán wǔ sè guā.
玉枕双纹簟，金盘五色瓜。
shān zhōng wú lǔ jiǔ, sōng xià fàn hú má.
山中无鲁酒，松下饭胡麻。
mò yàn tián jiā kǔ, guī qī yuǎn fù shē.
莫厌田家苦，归期远复赊。