天井关
[唐代] 韦庄
韵脚:"阳"韵
太行山上云深处，谁向云中筑女墙。
短绠讵能垂玉甃，缭垣何用学金汤。
斸开岚翠1为高垒，截断云霞作巨防2。
守吏不教飞鸟过，赤眉何路到吾乡。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《天井关》标注
词典引注
1岚翠[lán cuì]: 苍翠色的山雾。
【引】 唐 白居易 《早春题少华东岩》诗：“三十六峰晴，雪销岚翠生。” 前蜀 韦庄 《天井关》诗：“斸开岚翠为高垒，截断云霞作巨防。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记九》：“至如山外之山，甸外之甸，稍远辄为岚翠掩映，无能拈出。” 清 沈德潜 《说诗晬语》卷上：“辛亥春，读书 小白阳山 之僧舍，尘氛退避，日在云光岚翠中，几上有山，不必开门见山也。”
2巨防[jù fáng]: (3).引申为巨大的屏障。
【引】 唐 阎随侯 《西岳望幸赋》：“倬彼灵岳，杰出 秦 畿，豁为巨防，壮哉皇威。” 前蜀 韦庄 《天井关》诗：“斸开岚翠为高垒，截断云霞作巨防。” 明 叶盛 《水东日记·中堂事记纪行录》：“﹝ 居庸关 ﹞控扼南北，实为古今巨防。”
《天井关》翻译
AI智能翻译
短绳能垂玉砌，
缭墙用什么学金汤。
掘治成开岚翡翠为高壁垒，截断云霞作巨防。
守吏不教飞鸟经过，赤眉军有什么路到我的家乡。
《天井关》拼音
诗词拼音
tiān jǐng guān
天井关
tài háng shān shàng yún shēn chù, shuí xiàng yún zhōng zhù nǚ qiáng.
太行山上云深处，谁向云中筑女墙。
duǎn gěng jù néng chuí yù zhòu,
短绠讵能垂玉甃，
liáo yuán hé yòng xué jīn tāng.
缭垣何用学金汤。
zhǔ kāi lán cuì wèi gāo lěi, jié duàn yún xiá zuò jù fáng.
劚开岚翠为高垒，截断云霞作巨防。
shǒu lì bù jiào fēi niǎo guò, chì méi hé lù dào wú xiāng.
守吏不教飞鸟过，赤眉何路到吾乡。