洛桥寒食日作十韵
[唐代] 白居易
创作时间:832年 创作地点:河南省洛阳市 韵脚:"庚"韵
上苑风烟好,中桥道路平。
蹴毬1尘不起,泼火雨新晴。
宿醉2头仍重,晨游眼乍明。
老慵虽省事,春诱尚多情。
遇客踟蹰立,寻花取次行。
连钱嚼金勒3,凿落写银罂。
府酝伤1教送,官娃4岂2要迎。
舞腰那及柳,歌舌不如莺。
乡国真堪恋,光阴可合轻。
三年遇寒食4,尽在洛阳城。
- 标注
- 翻译
- 注释
- 拼音
《洛桥寒食日作十韵》标注
不同版本标注
1伤:一作觞
2岂:一作喜,一作气
4遇寒食:一作寒食节
词典引注
1蹴毬[]: 亦作“蹴毬”。 唐 代以来的一种类似足球的运动。为 战国 时代以来流行的“蹴鞠”运动之演变,已使用充气球,并有了类似现代足球赛的球门。
【引】 唐 白居易 《洛桥寒食日作十韵》:“蹴毬尘不起,泼火雨新晴。”《文献通考·乐二十》:“蹴毬盖始于 唐 ,植两脩竹,高数丈,络网于上,为门以度毬。毬工分左右朋,以角胜负否。岂非蹴鞠之变欤?” 明 汤显祖 《送臧晋叔谪归湖上》:“深灯夜雨宜残局,浅草春风恣蹴毬。”参见“ 蹴鞠 ”。
2宿醉[sù zuì]: 谓经宿尚未全醒的余醉。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》:“司空 郑冲 ,驰遣信就 阮籍 求文, 籍 时在 袁孝尼 家,宿醉扶起,书札为之,无所点定,乃写付使,时人以为神笔。
【引】” 唐 白居易 《洛桥寒食日作十韵》:“宿醉头仍重,晨游眼乍明。” 叶圣陶 《未厌集·一包东西》:“两旁店家一扇扇彩色的招牌在眼角拂过,觉得头里很昏乱,象带着宿醉。”
3金勒[jīn lè]: (1).金饰的带嚼口的马络头。
【引】 南朝 陈 祖孙登 《紫骝马》诗:“飞尘暗金勒,落泪洒银鞍。” 唐 白居易 《洛桥寒食日作十韵》:“连钱嚼金勒,凿落写银罂。”《水浒传》第一○一回:“金勒马嘶芳草地,玉楼人醉杏花天。”
4官娃[guān wá]: 官妓。
【引】 唐 白居易 《洛桥寒食日作十韵》:“府酝伤教送,官娃岂要迎?舞腰那及柳,歌舌不及莺。” 宋 韩维 《展江亭海棠》诗之四:“如今太守尤珍爱,只许官娃戴一枝。” 明 何景明 《淋池歌》:“官娃侧坐挥繁弦,凄风袅袅飘素秋。”
《洛桥寒食日作十韵》翻译
AI智能翻译
踢球尘不起,泼火雨新晴。
宿醉头不断,早晨在眼乍明。
老慵虽然省事,春诱尚多情。
遇到客人徘徊站,不久花取下一行。
连钱嚼金率,凿落写银罂。
府弄伤教化送,官娃难道要迎接。
舞腰那和柳,唱舌不如莺。
乡国真值得留恋,光阴可以结合轻。
三年遇寒食节,尽在洛阳城。
《洛桥寒食日作十韵》注释
诗词注释
蹴球:源于清代的踢石球
老慵:年老懒散。常为老年人自谦之辞
银罂(银罂|银甖): 亦作“ 银甖 ”。银质或银饰的贮器
官娃:官妓
乡国 : 泛指小市镇:乡村。穷乡僻壤
《洛桥寒食日作十韵》拼音
诗词拼音
luò qiáo hán shí rì zuò shí yùn
洛桥寒食日作十韵
shàng yuàn fēng yān hǎo, zhōng qiáo dào lù píng.
上苑风烟好,中桥道路平。
cù qiú chén bù qǐ, pō huǒ yǔ xīn qíng.
蹴球尘不起,泼火雨新晴。
sù zuì tóu réng zhòng, chén yóu yǎn zhà míng.
宿醉头仍重,晨游眼乍明。
lǎo yōng suī shěng shì, chūn yòu shàng duō qíng.
老慵虽省事,春诱尚多情。
yù kè chí chú lì, xún huā qǔ cì xíng.
遇客踟蹰立,寻花取次行。
lián qián jué jīn lēi, záo luò xiě yín yīng.
连钱嚼金勒,凿落写银罂。
fǔ yùn shāng jiào sòng, guān wá qǐ yào yíng.
府酝伤教送,官娃岂要迎。
wǔ yāo nà jí liǔ, gē shé bù rú yīng.
舞腰那及柳,歌舌不如莺。
xiāng guó zhēn kān liàn, guāng yīn kě hé qīng.
乡国真堪恋,光阴可合轻。
sān nián yù hán shí, jǐn zài luò yáng chéng.
三年遇寒食,尽在洛阳城。
白居易的其他诗词
-
故人安慰善为辞,五十专城道未迟。徒使花袍红似火,其如蓬鬓白成丝。且贪薄俸君应惜,不称衰容我自知。银印可怜将底用,只堪归舍吓妻儿。
-
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
-
自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹
时难年饥世业空,弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
-
不出门来又数旬,将何销日与谁亲。鹤笼开处见君子,书卷展时逢古人。自静其心延寿命,无求于物长精神。能行便是真修道,何必降魔调伏身。
-
五度龙门点额回,却缘多艺复多才。贫泥客路黏难出,愁锁乡心掣不开。何必更游京国去,不如且入醉乡来。吴弦楚调潇湘弄,为我殷勤送一杯。
-
旌钺从櫜鞬,宾僚礼数全。夔龙来要地,鹓鹭下辽天。赭汗骑骄马,青娥舞醉仙。合成江上作,散到洛中传。陋巷能无酒,贫池亦有船。春装秋未寄,谩道有闲钱。
-
浩浩姑苏民,郁郁长洲城。来惭荷宠命,去愧无能名。青紫行将吏,班白列黎氓。一时临水拜,十里随舟行。饯筵犹未收,征棹不可停。稍隔烟树色,尚闻丝竹声。怅望武丘路,沈吟浒水亭。还乡信有兴,去郡能无情。

