天竺寺八月十五日夜桂子

[唐代] 皮日休

创作时间:870年8月15日 创作地点:浙江省杭州市天竺寺 韵脚:"真"韵


玉颗珊珊下月轮1,殿前拾得露华新。

至今不会天中事,应是嫦1娥掷与人。

  • 标注
  • 背景
  • 翻译
  • 注释
  • 拼音
  • 鉴赏
小程序观看视频解锁全文

《天竺寺八月十五日夜桂子》标注

不同版本标注

1嫦:一作姮

词典引注

1月轮[yuè lún]: (1).圆月。亦泛指月亮。

【引】 北周 庾信 《象戏赋》:“月轮新满,日晕重圆。” 唐 皮日休 《天竺寺八月十五日夜桂子》诗:“玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。” 宋 陆游 《冬夜月下作》诗:“煌煌斗柄插天北,焰焰月轮生海东。” 元 尹廷高 《芦沟晓月》诗:“滔滔流水去无声,月轮正挂天西角。” 清 沈复《浮生六记·闺房记乐》:“七月望,俗谓之鬼节, 芸 备小酌拟邀月畅欢,夜忽阴云如晦。 芸 愀然曰:‘妾能与君白头偕老,月轮当出。’余亦索然。” 郭沫若 《残春及其他·牧羊哀话三》:“ 尹妈 很伤心地哭了起来,恰巧那天上的月轮,也被一朵鹊黑的乌云遮了去,愈觉得令人凄楚。”

《天竺寺八月十五日夜桂子》背景

创作背景

创作时间:870年8月15日; 创作地点:浙江省杭州市天竺寺;

  据史籍记载,古代帝王有春天祭日、秋天祭月的礼制节期为阴历八月十五,时日恰逢三秋之半,故名“中秋节”。

  诗人创作此诗正是在中秋的夜晚,联想到诗人前一年高中进士,而此刻正是诗人东游之中,也正是诗人意气风发之时,所以在如此佳节,又是诗人得意之时,以此背景,诗人创作了此诗。

《天竺寺八月十五日夜桂子》翻译

AI智能翻译

玉颗缓缓地向下月轮,殿前拾得露华新。
至今不在天中的事,应是嫦娥掷与人。

古诗词翻译

翻译
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。

《天竺寺八月十五日夜桂子》注释

古诗词注释

注释
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。

《天竺寺八月十五日夜桂子》拼音

诗词拼音

tiān zhú sì bā yuè shí wǔ rì yè guì zǐ
天竺寺八月十五日夜桂子

yù kē shān shān xià yuè lún, diàn qián shí dé lù huá xīn.
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
zhì jīn bú huì tiān zhōng shì, yìng shì cháng é zhì yú rén.
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。

《天竺寺八月十五日夜桂子》鉴赏

诗词赏析

  “零落的桂花花瓣,带着星星点点的露珠如同一颗颗玉珠从月亮边散落了下来。”多么美好的场景啊!仿佛如人间仙境一般的场景正是出自唐朝诗人皮日休的七言绝句《《天竺寺八月十五日夜桂子》皮日休 古诗》。

  此诗并不如其它描写中秋诗作一般凄凉,凋零,或是惆怅、哀绵。联系诗作背景便可得知诗人前一年高中进士,此时正在东游之中,也正是诗人意气风发之时,全诗便理所当然的轻松,毫无忧愁。诗中的一大部分是诗人的联想,并不现实,却也不让人觉得有空虚之意。巧妙的联想反而为“寂静”的诗作平添了几分“俏皮”,也可谓是恰到好处。 ...

诗词赏析

  第一句,描述了桂花像是月上掉下来似的场景,交待了诗人所处的时间是中秋之夜,奠定了全诗是充满了轻松,了联想的基调。

  第二句,诗人捡起殿前的桂花,桂花的颜色洁白而新鲜,阐述了诗人是享受中秋之夜的景色的,也表明了诗人此时在人生道路上是顺畅的。

  第三句,通过传说透露出了诗人对桂花的怜惜,展现了诗人对美好事物的向往,阐述了诗人是热爱自然,怜惜自然的。

  第四句,感叹到桂花飘落是因为传说中的嫦娥撒下来给予众人的吧,通过丰富的联想,烘托出诗人是拥有包含万事万物的心境的。

  这首绝句描状桂花,那珊珊而落的桂花,本洁如玉,映于月光更显晶莹,拾起花犹带露更觉滋润,想来当是嫦娥撒于人间。全诗以中秋一事出中秋佳节玩月之全情,有以小见大之妙。综合此诗,神话传说中吴刚学仙有过,遭天帝惩罚到月宫砍伐桂树,其树随砍随合,所以必须不断砍伐,却始终砍不倒这棵树。 ...

小程序观看视频解锁全文

皮日休的其他诗词

作者简介

皮日休,唐代,834-883

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com