八月十五日夜瑶台寺对月绝句

[唐代] 权德舆

韵脚:"先"韵


嬴女乘鸾已上天,仁祠1空在鼎湖边。

凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 鉴赏
打开APP阅读全部内容

《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》标注

词典引注

1仁祠[rén cí]: (2).佛寺的别称。

【引】 唐 宋之问 《秋晚游普耀寺》诗:“薄暮 曲江 头,仁祠暂可留。” 唐 权德舆 《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》:“ 嬴女 乘鸾已上天,仁祠空在 鼎湖 边。”《释门正统》卷三:“精舍所踞,号曰仁祠。”

《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》翻译

AI智能翻译

我女儿乘鸾已上了天,仁祠空在鼎湖边。
凉风遥夜清秋半,一望见金波照粉田。

《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》拼音

诗词拼音

bā yuè shí wǔ rì yè yáo tái sì duì yuè jué jù
八月十五日夜瑶台寺对月绝句

yíng nǚ chéng luán yǐ shàng tiān, rén cí kōng zài dǐng hú biān.
嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。
liáng fēng yáo yè qīng qiū bàn, yī wàng jīn bō zhào fěn tián.
凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。

《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》鉴赏

诗词翻译

公主不幸去世了,

只留下瑶台寺还在昭陵旁边。

今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜,

明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。

诗词赏析

  中唐宰相权德舆有诗《《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》权德舆 古诗》:“嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。”据宋·宋敏求《长安志图》所绘的唐太宗昭陵图,在陵域范围之内,有“瑶台寺”、“广济寺”、“澄心寺”、“百城寺”、“舍卫寺”、“升平寺”、“证圣寺”、“宝国寺”等。又据《金石萃编》记载:“瑶台寺,则《昭陵图》有之,在昭陵之西、澄心寺之南也。”据今考古,瑶台寺在昭陵西南十八里处。此诗当是权德舆于昭陵所写。查其诗中之意,则与某位公主有关。

  “嬴女乘鸾已上天”。“赢女”,指秦穆公之女弄玉。萧史教弄玉吹箫引凤,后来二人乘凤乌而去。此句以弄玉成仙比喻公主去世。

  “仁祠空在鼎湖边”。“仁祠”,明·杨慎《艺林伐山·仙陀》:“佛寺曰仙陀,又曰仁祠。”在此当指瑶台寺。“鼎湖”,本为古代传说黄帝乘龙升天处,后借指帝王。如清·吴伟业《圆圆曲》“鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。”此句指公主死后,空留下瑶台寺在唐太宗的昭陵旁边。 ...

打开APP阅读全部内容

权德舆的其他诗词

作者简介

权德舆,唐代,759-818

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com