八月十五日夜瑶台寺对月绝句
[唐代] 权德舆
韵脚:"先"韵
嬴女乘鸾已上天,仁祠1空在鼎湖边。
凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》标注
词典引注
1仁祠[rén cí]: (2).佛寺的别称。
【引】 唐 宋之问 《秋晚游普耀寺》诗:“薄暮 曲江 头,仁祠暂可留。” 唐 权德舆 《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》:“ 嬴女 乘鸾已上天,仁祠空在 鼎湖 边。”《释门正统》卷三:“精舍所踞,号曰仁祠。”
《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》翻译
AI智能翻译
凉风遥夜清秋半,一望见金波照粉田。
《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》拼音
诗词拼音
bā yuè shí wǔ rì yè yáo tái sì duì yuè jué jù
八月十五日夜瑶台寺对月绝句
yíng nǚ chéng luán yǐ shàng tiān, rén cí kōng zài dǐng hú biān.
嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。
liáng fēng yáo yè qīng qiū bàn, yī wàng jīn bō zhào fěn tián.
凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。
《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》鉴赏
诗词翻译
公主不幸去世了,
只留下瑶台寺还在昭陵旁边。
今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜,
明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。
诗词赏析
中唐宰相权德舆有诗《《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》权德舆 古诗》:“嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。”据宋·宋敏求《长安志图》所绘的唐太宗昭陵图,在陵域范围之内,有“瑶台寺”、“广济寺”、“澄心寺”、“百城寺”、“舍卫寺”、“升平寺”、“证圣寺”、“宝国寺”等。又据《金石萃编》记载:“瑶台寺,则《昭陵图》有之,在昭陵之西、澄心寺之南也。”据今考古,瑶台寺在昭陵西南十八里处。此诗当是权德舆于昭陵所写。查其诗中之意,则与某位公主有关。
“嬴女乘鸾已上天”。“赢女”,指秦穆公之女弄玉。萧史教弄玉吹箫引凤,后来二人乘凤乌而去。此句以弄玉成仙比喻公主去世。
“仁祠空在鼎湖边”。“仁祠”,明·杨慎《艺林伐山·仙陀》:“佛寺曰仙陀,又曰仁祠。”在此当指瑶台寺。“鼎湖”,本为古代传说黄帝乘龙升天处,后借指帝王。如清·吴伟业《圆圆曲》“鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。”此句指公主死后,空留下瑶台寺在唐太宗的昭陵旁边。 ...
权德舆的其他诗词
-
蜀国本多士,雄文似相如。之子西南秀,名在贤能书。薄禄且未及,故山念归欤。迢迢三千里,返驾一羸车。玉垒长路尽,锦江春物馀。此行无愠色,知尔恋林庐。
-
嘉节在阳数,至欢朝野同。恩随千钟洽,庆属五稼丰。时菊洗露华,秋池涵霁空。金丝响仙乐,剑舄罗宗公。天道光下济,睿词敷大中。多惭击壤曲,何以荅尧聪。
-
令节一阳新,西垣宿近臣。晓光连凤沼,残漏近鸡人。白雪飞成曲,黄钟律应均。层霄翔迅羽,广陌驻归轮。清切晨趋贵,恩华夜直频。辍才时所重,分命秩皆真。左掖期连茹,南宫愧积薪。九年叨此地,回首倍相亲。
-
闲卧藜床对落晖,翛然便觉世情非。漠漠稻花资旅食,青青荷叶制儒衣。山僧相访期中饭,渔父同游或夜归。待学尚平婚稼毕,渚烟溪月共忘机。
-
虚怀何所欲,岁晏聊懒逸。云翼谢翩翻,松心保贞实。风秋景气爽,叶落井径出。陶然美酒酣,所谓幽人吉。自当轻尺璧,岂复埽一室。安用簪进贤,少微斯可必。
-
十年江浦卧郊园,闲夜分明结梦魂。舍下烟萝通古寺,湖中云雨到前轩。南宗长老知心法,东郭先生识化源。觉后忽闻清漏晓,又随簪佩入君门。