留别王司马嵩
[唐代] 李白
创作时间:730年 创作地点:陕西省延安市黄陵县 韵脚:"侵"韵
鲁连卖谈笑,岂是顾千金。
陶朱虽相越,本有五湖心1。
余亦南阳子2,时为梁甫吟。
苍山容偃蹇,白日惜颓侵。
愿一佐明主,功成还旧林3。
西来何所为,孤剑托知音。
鸟爱碧山远,鱼游沧1海深。
呼鹰过上蔡,卖畚向嵩岑。
他日闲相访,丘中有素琴。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《留别王司马嵩》标注
不同版本标注
1沧:一作江
词典引注
1五湖心[wǔ hú xīn]: 谓隐退江湖之志。
【引】 唐 李白 《留别王司马嵩》诗:“ 陶朱 虽相 越 ,本有五湖心。” 宋 苏轼 《书皇亲画扇》诗:“谁谓风流贵公子,笔端还有五湖心。”《青箱杂记》卷五引 宋 钱昆 《题淮阴侯庙》诗:“隆准早知同鸟喙,将军应起五湖心。”参见“ 五湖 ”。
2南阳子[nán yáng zǐ]: 指 诸葛亮 。因其为 南阳 人,
【引】故称。 唐 李白 《留别王司马嵩》诗:“余亦 南阳子 ,时为《梁甫吟》。” 王琦 注:“ 诸葛亮 躬耕 南阳 ,好为《梁父吟》。”
3旧林[jiù lín]: 指禽鸟往日栖息之所。也比喻故乡。
【引】 晋 陆机 《赠从兄车骑》诗:“孤兽思故薮,离鸟悲旧林。” 晋 陶潜 《归园田居》诗之一:“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。” 唐 张说 《和魏仆射还乡》:“富贵还乡国,光华满旧林。” 唐 李白 《留别王司马嵩》诗:“愿一佐明主,功成还旧林。”
《留别王司马嵩》翻译
AI智能翻译
陶朱虽然差距,本有五湖心。
我也南阳子,当时任梁甫吟。
苍山容傲慢,白日可惜颓侵。
希望一个辅佐圣明的君主,成功返回旧林。
西来做什么,我把剑托知音。
鸟爱碧山远,鱼游大海深。
呼鹰流过上蔡,卖竹筐向皇甫嵩岑。
一天闲来访,我中有素琴。
《留别王司马嵩》拼音
诗词拼音
liú bié wáng sī mǎ sōng
留别王司马嵩
lǔ lián mài tán xiào, qǐ shì gù qiān jīn.
鲁连卖谈笑,岂是顾千金。
táo zhū suī xiāng yuè, běn yǒu wǔ hú xīn.
陶朱虽相越,本有五湖心。
yú yì nán yáng zǐ, shí wéi liáng fǔ yín.
余亦南阳子,时为梁甫吟。
cāng shān róng yǎn jiǎn, bái rì xī tuí qīn.
苍山容偃蹇,白日惜颓侵。
yuàn yī zuǒ míng zhǔ, gōng chéng hái jiù lín.
愿一佐明主,功成还旧林。
xī lái hé suǒ wéi, gū jiàn tuō zhī yīn.
西来何所为,孤剑托知音。
niǎo ài bì shān yuǎn, yú yóu cāng hǎi shēn.
鸟爱碧山远,鱼游沧海深。
hū yīng guò shàng cài, mài běn xiàng sōng cén.
呼鹰过上蔡,卖畚向嵩岑。
tā rì xián xiāng fǎng, qiū zhōng yǒu sù qín.
他日闲相访,丘中有素琴。
李白的其他诗词
-
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何,悽怆摧心肝。
-
花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月裴回,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。
-
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
-
独坐清天下,专征出海隅。九江皆渡虎,三郡尽还珠。组练明秋浦,楼船入郢都。风高初选将,月满欲平胡。杀气横千里,军声动九区。白猿惭剑术,黄石借兵符。戎虏行当剪,鲸鲵立可诛。自怜非剧孟,何以佐良图。

