闻里谣效古歌
[唐代] 李绅
乡里儿,桑麻郁郁禾黍肥,冬有褴襦夏有絺。
兄锄弟耨妻在机,夜犬不吠开蓬扉。
乡里儿,醉还饱,浊醪初熟劝翁媪1。
鸣鸠拂羽知年好,齐和杨花踏春草。
劝年少,乐耕桑。
使君为我剪荆棘,使君为我驱豺狼。
林中无虎山有鹿,水底无蛟鱼有鲂。
父渔子猎日归暮2,月明处处舂黄粱。
乡里儿,东家父老为尔言,鼓腹那知生育恩。
莫令太守驰朱轓,悬鼓一鸣卢鹊1喧。
恶声主吏噪尔门,唧唧力力2烹鸡豚。
乡里儿,莫悲咤。
上有明王颁诏下,重选贤良恤孤寡。
春日迟迟驱五马,留犊3投钱4以为谢。
乡里儿,终尔词。
我无工3巧唯4无私,举手一挥临路岐。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《闻里谣效古歌》标注
不同版本标注
1媪:一作嫂
2父渔子猎日归暮:一作父子猎归白日暮
3工:一作却
4唯:一作惠
词典引注
1卢鹊[lú què]: (2).鸟名。
【引】 唐 李绅 《闻里谣效古歌》:“莫令太守驰朱轓,悬鼓一鸣卢鹊喧。”
2力力[lì lì]: (1).象声词。
【引】叹息声。《晋书·五行志中》:“ 明帝 太宁 初,童谣曰:‘恻恻力力,放马山侧。大马死,小马饿。高山崩,石自破。’” 唐 李绅 《闻里谣效古歌》:“恶声主吏噪尔门,唧唧力力烹鸡豚。” 清 曹寅 《江村杂咏·耕烟阁》:“敕敕复力力,一犁春雨晴。”
3留犊[liú dú]: 《三国志·魏志·常林传》:“ 林 遂称疾笃” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》载, 寿春 令 时苗 ,少清白。到任时乘薄軬车,黄牸牛,布被囊。居官岁馀,牛生一犊。离任时,留其犊,谓主簿曰:“令来时,本无此犊,犊是 淮 南所生有也。
【引】”又《晋书·羊祜传》载, 钜平侯 羊篇 “历官清慎,有私牛于官舍产犊,及迁而留之。”后以留犊喻居官清廉,纤介不取。 南朝 梁元帝 《后临荆州》诗:“所冀方留犊,行当息饮羊。” 唐 李绅 《闻里谣效古歌》:“上有明王颁诏下,重选贤良恤孤寡。春日迟迟驱五马,留犊投钱以为谢。”
4投钱[tóu qián]: 汉 赵岐 《三辅决录·饮马》:“ 安陵 道者有 项仲仙 ,饮马 渭水 ,每投三钱。”后用为清介、不妄取的典故。
【引】 唐 李绅 《闻里谣效古歌》:“春日迟迟驱五马,留犊投钱以为谢。” 宋 王禹偁 《堂前井》诗:“利物诚堪拜,投钱恶近名;饮之何以报,官况与诗情。” 清 管同 《黄蛟门传赞》:“予幼闻古人还麦投钱之事,心敬慕之。”
《闻里谣效古歌》翻译
AI智能翻译
哥哥弟弟锄锄妻子在机,夜犬不叫开蓬门。
家乡孩子,喝醉了还饱,
浊酒初熟劝老头老太太。
斑鸠拍打着羽知道年好,齐和杨花踏着春天草。
鼓励年轻,乐耕桑。
使您为我剪荆棘,如果你为我驱赶豺狼。
林中无虎山有鹿,水下无蛟鱼有鲂。
父亲渔子打猎天回家晚,
月明处处舂黄粱。
家乡孩子,邻居老人为你说的话,
肚子那知道养育之恩?别让太守疾驰朱辐,悬鼓一鸣卢鹊喧闹。
恶声主管官吏呼叫你门,唧唧力力烹鸡豚。
家乡孩子,没有悲伤叹息。
上有明王颁诏下,重视选拔贤良抚恤孤寡之人。
春日迟迟驱五马,
留犊投钱来为谢。
家乡孩子,最终你歌词。
我没有精巧只有无私,
举手一挥临路岔。
《闻里谣效古歌》拼音
诗词拼音
wén lǐ yáo xiào gǔ gē
闻里谣效古歌
xiāng lǐ ér, sāng má yù yù hé shǔ féi, dōng yǒu lán rú xià yǒu chī.
乡里儿,桑麻郁郁禾黍肥,冬有褴襦夏有絺。
xiōng chú dì nòu qī zài jī, yè quǎn bù fèi kāi péng fēi.
兄锄弟耨妻在机,夜犬不吠开蓬扉。
xiāng lǐ ér, zuì hái bǎo,
乡里儿,醉还饱,
zhuó láo chū shú quàn wēng ǎo.
浊醪初熟劝翁媪。
míng jiū fú yǔ zhī nián hǎo, qí hé yáng huā tà chūn cǎo.
鸣鸠拂羽知年好,齐和杨花踏春草。
quàn nián shào, lè gēng sāng.
劝年少,乐耕桑。
shǐ jūn wèi wǒ jiǎn jīng jí, shǐ jūn wèi wǒ qū chái láng.
使君为我剪荆棘,使君为我驱豺狼。
lín zhōng wú hǔ shān yǒu lù, shuǐ dǐ wú jiāo yú yǒu fáng.
林中无虎山有鹿,水底无蛟鱼有鲂。
fù yú zi liè rì guī mù,
父渔子猎日归暮,
yuè míng chǔ chù chōng huáng liáng.
月明处处舂黄粱。
xiāng lǐ ér, dōng jiā fù lǎo wèi ěr yán,
乡里儿,东家父老为尔言,
gǔ fù nǎ zhī shēng yù ēn? mò lìng tài shǒu chí zhū fān, xuán gǔ yī míng lú què xuān.
鼓腹那知生育恩?莫令太守驰朱轓,悬鼓一鸣卢鹊喧。
è shēng zhǔ lì zào ěr mén, jī jī lì lì pēng jī tún.
恶声主吏噪尔门,唧唧力力烹鸡豚。
xiāng lǐ ér, mò bēi zhà.
乡里儿,莫悲咤。
shàng yǒu míng wáng bān zhào xià, zhòng xuǎn xián liáng xù gū guǎ.
上有明王颁诏下,重选贤良恤孤寡。
chūn rì chí chí qū wǔ mǎ,
春日迟迟驱五马,
liú dú tóu qián yǐ wéi xiè.
留犊投钱以为谢。
xiāng lǐ ér, zhōng ěr cí.
乡里儿,终尔词。
wǒ wú gōng qiǎo wéi wú sī,
我无工巧唯无私,
jǔ shǒu yī huī lín lù qí.
举手一挥临路岐。
李绅的其他诗词
-
东风百里雪初晴,淝口冰开好濯缨。野老拥途知意重,病夫抛郡喜身轻。人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清。回首夕岚山翠远,楚郊烟树隐襄城。
-
未登崖谷寻丹灶,且历轩窗看壁题。那遇八公生羽翼,空悲七子委尘泥。旧坛无复翔云鹤,废垒曾经振鼓鼙。点检遗编尽朝菌,应难求望一刀圭。
-
烟昏水郭津亭晚,回望金陵若动摇。冲浦回风翻宿浪,照沙低月敛残潮。柳经寒露看萧索,人改衰容自寂寥。官冷旧谙唯旅馆,岁阴轻薄是凉飙。
-
绿波春水湖光满,丹槛连楹碧嶂遥。兰鹢对飞渔棹急,彩虹翻影海旗摇。斗疑斑虎归三岛,散作游龙上九霄。鼍鼓若雷争胜负,柳堤花岸万人招。
-
雒阳城见梅迎雪,鱼口桥逢雪送梅。剑水寺前芳草合,镜湖亭上野花开。江鸿断续翻云去,海燕差池拂水回。想得心知近寒食,潜听喜鹊望归来。
-
江横渡阔烟波晚,潮过金陵落叶秋。嘹唳塞鸿经楚泽,浅深红树见扬州。夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛。今日市朝风俗变,不须开口问迷楼。
-
寺深松桂无尘事,地接荒郊带夕阳。啼鸟歇时山寂寂,野花残处月苍苍。绛纱凝焰开金像,清梵销声闭竹房。丘垄渐平连茂草,九原何处不心伤。
-
昔人别馆淹留处,卜筑东山学谢家。业桂半空摧枳棘,曲池平尽隔烟霞。重开渔浦连天月,更种春园满地花。依旧秋风还寂莫,数行衰柳宿啼鸦。
-
江云断续草绵连,云隔秋波树覆烟。飘雪荻花铺涨渚,变霜枫叶卷平田。雀愁化水喧斜日,鸿怨惊风叫暮天。因问馆娃何所恨,破吴红脸尚开莲。
-
洪河一派清淮接,堤草芦花万里秋。烟树寂寥分楚泽,海云明灭满扬州。望深江汉连天远,思起乡闾满眼愁。惆怅路岐真此处,夕阳西没水东流。
-
蔷薇繁艳满城阴,烂熳开红次第深。新蕊度香翻宿蝶,密房飘影戏晨禽。窦闺织妇惭诗句,南国佳人怨锦衾。风月寂寥思往事,暮春空赋白头吟。
-
开花占得春光早,雪缀云装万萼轻。凝艳拆时初照日,落英频处乍闻莺。舞空柔弱看无力,带月葱茏似有情。多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城。
-
东南旧美凌霜操,五月凝阴入坐寒。烟惹翠梢含玉露,粉开春箨耸琅玕。莫令戏马童儿见,试引为龙道士看。知尔结根香实在,凤皇终拟下云端。