题法华寺五言二十韵
[唐代] 李绅
韵脚:"先"韵
此一首亦在越所作。寺内灵异,随注其下,以越人题诗者,前后皆不备言,今编于追昔游卷中。寺内疒异禅师草庐持经,感普贤见于前。
花界无生地1,慈宫有相天。
化娥腾宝像2,留影閟金仙。
殿涌全身塔,池开半月泉3。
十峰排碧落,双涧合清涟。
药草经行遍,香灯次第燃。
戒珠高腊护,心印祖僧传。
瓶识先罗汉,衣存旧福田。
幻身观火宅,昏眼照青莲。
住觉超真境,依游渡法船4。
化城珠百亿,灵迹冠三千。
萧壁将沈影,梁薪尚缀烟。
色尘5知有数,劫烬6岂无年。
龙喷疑通海,鲸吞想漏川。
磬疏闻启梵,钟息见安禅。
指喻三车觉,开迷五阴缠。
教通方便入,心达是非诠。
贝叶千花藏,檀林万宝篇。
坐严狮子迅,幢饰网珠悬。
极乐7知无碍,分明应有缘。
还将意功德1,留偈法王前。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《题法华寺五言二十韵》标注
不同版本标注
1意功德:一作功德意
词典引注
1无生地[wú shēng dì]: 佛教语。谓涅槃的境界。
【引】 唐 李绅 《题法华寺五言二十韵》:“花界无生地,慈宫有相天。”《渔洋诗话》卷下引 清 无名氏诗:“悟到无生地,梅花满四邻。”
2宝像[bǎo xiàng]: (1).佛的画像、塑像。
【引】《法化经·方便品》:“若人于塔庙,宝像及画像,以华香幡盖,敬心而供养。” 唐 李绅 《题法华寺五言二十韵》:“化娥腾宝像,留影閟金仙。” 宋 苏舜钦 《金山寺》诗:“宝像浮海来,珠缨冷光滴。”
3半月泉[bàn yuè quán]: (1).泉名。在 浙江 绍兴县 境。
【引】 唐 李绅 《题法华寺五言二十韵》:“殿涌全身塔,池开 半月泉 。” 宋 姚宽 《西溪丛语》卷上:“此泉( 半月泉 )隐于岩下,虽月圆,池中只见其半,最为佳处。”
4法船[fǎ chuán]: (1).佛教语。喻佛法。谓佛法如船,可以拯救沉溺的众生渡过生死苦海,到达“彼岸”。
【引】《宋书·夷蛮传·天竺迦毗黎国》:“帝修净戒,轨道不及,无上法船,济诸沉溺。” 唐 李绅 《题法华寺五言二十韵》:“住觉超真境,依游渡法船。”
5色尘[sè chén]: 佛教语。“六尘”之一。即眼根(视觉)所触及的尘境。
【引】 唐 李绅 《题法华寺》诗:“色尘知有数,劫烬岂无年。”参见“ 六尘 ”。
6劫烬[jié jìn]: 劫灰。佛教谓坏劫之末有水、风、火大三灾,劫烬即劫灾后的馀灰。
【引】 北周 庾信 《哀江南赋》:“设 重云 之讲,开 士林 之学,谈劫烬之灰飞,辨常星之夜落。” 唐太宗 《冬日临昆明池》诗:“石鲸分玉溜,劫烬隐平沙。” 唐 李绅 《题法华寺》诗:“色尘知有数,劫烬岂无年。”
7极乐[jí lè]: (3).指极乐世界。
【引】 唐 李绅 《题法华寺》诗:“极乐知无碍,分明应有缘,还将意功德,留偈法王前。” 明 袁宏道 《西方合论·第一刹土门》:“次同居净土者,如极乐中有众生, 妙喜国 中有 铁围 、男女之类。”
《题法华寺五言二十韵》翻译
AI智能翻译
化娥腾宝像,留下影子闭塞金仙。
殿涌全身塔,池开半个月泉。
十座山峰排列碧落,双涧汇合清泪。
药物经行遍,香灯依次点燃。
告诫珠高、护,祖父僧传心印。
瓶认识先罗汉,衣服保存旧福田。
幻身观火宅,昏眼照青莲。
住觉得超真实的境界,根据游渡法船。
化球珠百亿,灵迹超过三千。
芦壁将沉影,梁柴还点缀着烟。
色尘知道有几个,劫灰难道没有一年。
龙喷怀疑通海,鲸鱼吞/漏川。
磬上奏启梵,钟息见安禅。
指比喻三车感觉,开迷五阴缠。
教通方便进入,心里明白这不是诠释。
贝叶千花收藏,檀林万宝篇。
坐严狮子快,幢装饰网珠悬。
极快乐知道无障碍,分说明应该有缘。
还将意功德,留偈法王前。
《题法华寺五言二十韵》拼音
诗词拼音
tí fǎ huá sì wǔ yán èr shí yùn
题法华寺五言二十韵
huā jiè wú shēng dì, cí gōng yǒu xiāng tiān.
花界无生地,慈宫有相天。
huà é téng bǎo xiàng, liú yǐng bì jīn xiān.
化娥腾宝像,留影閟金仙。
diàn yǒng quán shēn tǎ, chí kāi bàn yuè quán.
殿涌全身塔,池开半月泉。
shí fēng pái bì luò, shuāng jiàn hé qīng lián.
十峰排碧落,双涧合清涟。
yào cǎo jīng xíng biàn, xiāng dēng cì dì rán.
药草经行遍,香灯次第燃。
jiè zhū gāo là hù, xīn yìn zǔ sēng chuán.
戒珠高腊护,心印祖僧传。
píng shí xiān luó hàn, yī cún jiù fú tián.
瓶识先罗汉,衣存旧福田。
huàn shēn guān huǒ zhái, hūn yǎn zhào qīng lián.
幻身观火宅,昏眼照青莲。
zhù jué chāo zhēn jìng, yī yóu dù fǎ chuán.
住觉超真境,依游渡法船。
huà chéng zhū bǎi yì, líng jī guān sān qiān.
化城珠百亿,灵迹冠三千。
xiāo bì jiāng shěn yǐng, liáng xīn shàng zhuì yān.
萧壁将沈影,梁薪尚缀烟。
sè chén zhī yǒu shù, jié jìn qǐ wú nián.
色尘知有数,劫烬岂无年。
lóng pēn yí tōng hǎi, jīng tūn xiǎng lòu chuān.
龙喷疑通海,鲸吞想漏川。
qìng shū wén qǐ fàn, zhōng xī jiàn ān chán.
磬疏闻启梵,钟息见安禅。
zhǐ yù sān chē jué, kāi mí wǔ yīn chán.
指喻三车觉,开迷五阴缠。
jiào tōng fāng biàn rù, xīn dá shì fēi quán.
教通方便入,心达是非诠。
bèi yè qiān huā cáng, tán lín wàn bǎo piān.
贝叶千花藏,檀林万宝篇。
zuò yán shī zi xùn, chuáng shì wǎng zhū xuán.
坐严狮子迅,幢饰网珠悬。
jí lè zhī wú ài, fēn míng yīng yǒu yuán.
极乐知无碍,分明应有缘。
hái jiāng yì gōng dé, liú jì fǎ wáng qián.
还将意功德,留偈法王前。
李绅的其他诗词
-
东风百里雪初晴,淝口冰开好濯缨。野老拥途知意重,病夫抛郡喜身轻。人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清。回首夕岚山翠远,楚郊烟树隐襄城。
-
未登崖谷寻丹灶,且历轩窗看壁题。那遇八公生羽翼,空悲七子委尘泥。旧坛无复翔云鹤,废垒曾经振鼓鼙。点检遗编尽朝菌,应难求望一刀圭。
-
烟昏水郭津亭晚,回望金陵若动摇。冲浦回风翻宿浪,照沙低月敛残潮。柳经寒露看萧索,人改衰容自寂寥。官冷旧谙唯旅馆,岁阴轻薄是凉飙。
-
绿波春水湖光满,丹槛连楹碧嶂遥。兰鹢对飞渔棹急,彩虹翻影海旗摇。斗疑斑虎归三岛,散作游龙上九霄。鼍鼓若雷争胜负,柳堤花岸万人招。
-
雒阳城见梅迎雪,鱼口桥逢雪送梅。剑水寺前芳草合,镜湖亭上野花开。江鸿断续翻云去,海燕差池拂水回。想得心知近寒食,潜听喜鹊望归来。
-
江横渡阔烟波晚,潮过金陵落叶秋。嘹唳塞鸿经楚泽,浅深红树见扬州。夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛。今日市朝风俗变,不须开口问迷楼。
-
寺深松桂无尘事,地接荒郊带夕阳。啼鸟歇时山寂寂,野花残处月苍苍。绛纱凝焰开金像,清梵销声闭竹房。丘垄渐平连茂草,九原何处不心伤。
-
昔人别馆淹留处,卜筑东山学谢家。业桂半空摧枳棘,曲池平尽隔烟霞。重开渔浦连天月,更种春园满地花。依旧秋风还寂莫,数行衰柳宿啼鸦。
-
江云断续草绵连,云隔秋波树覆烟。飘雪荻花铺涨渚,变霜枫叶卷平田。雀愁化水喧斜日,鸿怨惊风叫暮天。因问馆娃何所恨,破吴红脸尚开莲。
-
洪河一派清淮接,堤草芦花万里秋。烟树寂寥分楚泽,海云明灭满扬州。望深江汉连天远,思起乡闾满眼愁。惆怅路岐真此处,夕阳西没水东流。
-
蔷薇繁艳满城阴,烂熳开红次第深。新蕊度香翻宿蝶,密房飘影戏晨禽。窦闺织妇惭诗句,南国佳人怨锦衾。风月寂寥思往事,暮春空赋白头吟。
-
开花占得春光早,雪缀云装万萼轻。凝艳拆时初照日,落英频处乍闻莺。舞空柔弱看无力,带月葱茏似有情。多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城。
-
东南旧美凌霜操,五月凝阴入坐寒。烟惹翠梢含玉露,粉开春箨耸琅玕。莫令戏马童儿见,试引为龙道士看。知尔结根香实在,凤皇终拟下云端。