遣闷奉呈严公二十韵
[唐代] 杜甫
创作时间:764年 创作地点:四川省成都市 韵脚:"东"韵
白水鱼竿1客,清秋鹤发翁2。
胡为来1幕下,秪合在舟中。
黄卷3真如律,青袍4也自公5。
老妻忧坐痹6,幼女问头风。
平地专欹倒,分曹失异同。
礼甘衰力就,义忝上官通。
畴昔论诗蚤,光辉仗钺雄。
宽容存性拙,剪拂念途穷。
露裛思藤架,烟霏想桂丛。
信然龟触网,直作鸟窥笼。
西岭纡村北,南江绕舍东。
竹皮寒旧翠,椒实7雨新红。
浪簸船应坼,杯乾瓮即空。
藩篱生野径,斤斧任樵童8。
束缚酬知己,蹉跎效小忠9。
周防期稍稍,太简遂悤悤。
晓入朱扉启,昏归画角终。
不成寻别业,未敢息微躬。
乌鹊愁银汉,驽骀怕锦幪。
会希全物色10,时放倚梧桐。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《遣闷奉呈严公二十韵》标注
不同版本标注
1来:一作居
词典引注
1鱼竿[yú gān]: 亦作“ 鱼杆 ”。
【引】 钓竿。 唐 杜甫 《遣闷呈严公二十韵》:“白水鱼竿客,清秋鹤发翁。” 宋 陈瓘 《满庭芳》词:“江湖手, 长安 障日,何似把鱼竿。” 石震 《踏察记事》:“老同志为难了,说:‘你也得借给我个家伙,网也行,鱼竿也行。’” 贾平凹 《妊娠》第二章六:“他做了长长的一柄鱼杆,整晌地蹲在那里静候。”
2鹤发翁[hè fà wēng]: 白发老者。
【引】 唐 杜甫 《遣闷奉呈严公二十韵》:“白水鱼竿客,清秋鹤发翁。” 宋 陆游 《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》诗:“负笼银钗女,锄畬鹤发翁。” 清 曹寅 《看西廊秋叶》诗之三:“颐老丹砂色,他年鹤发翁。”
3黄卷[huáng juàn]: (2).指记录官吏功过,考核能否称职的专门文书。
【引】 唐 杜甫 《遣闷奉呈严公二十韵》:“黄卷真如律,青袍也自公。” 仇兆鳌 注引《唐会要》:“ 天宝 四载十一月,敕御史依旧置黄卷,书阙失,每岁委知杂御史长官比类能否,送中书门下,改转日褒贬。” 宋 王谠 《唐语林·补遗四》:“食毕,则主簿持黄卷揖曰:‘请举事。’于是台院长白杂端曰:‘举事。’则举曰:‘某姓侍御史有某过,请准条。’主簿书之。”
4青袍[qīng páo]: (9). 唐 时幕府官居六品,六品服深绿,
【引】故称。 唐 杜甫 《遣闷奉呈严公二十韵》:“黄卷真如律,青袍也自公。” 仇兆鳌 注:“《唐志》尚书员外郎,从六品。 上元 元年制,五品服浅绯,六品服深绿。 朱 注:‘公时已赐绯,而云青袍者,以在幕府故耳。旧注谓青袍九品服,误矣。’”
5自公[zì gōng]: 《诗·召南·羔羊》:“退食自公,委蛇委蛇。” 毛 传:“公,公门也。” 马瑞辰 通释:“勤于治事,不遑家食,则有公膳可食。
【引】《诗》言退食自公,正著其尽心奉公。”后常以“自公”用作尽心奉公之意。《汉书·循吏传·朱邑》:“大司农 邑 ,廉洁守节,退食自公,亡疆外之交,束脩之馈,可谓淑人君子。” 唐 杜甫 《遣闷奉呈严公二十韵》:“黄卷真如律,青袍也自公。”
6坐痹[zuò bì]: 下肢麻痹症。
【引】 唐 杜甫 《遣闷奉呈严公二十韵》:“老妻忧坐痹,幼女问头风。”
7椒实[jiāo shí]: 椒的子实。
【引】 唐 杜甫 《遣闷奉呈严公二十韵》:“竹皮寒旧翠,椒实雨新红。”
8樵童[qiáo tóng]: 打柴的童子、童仆。
【引】 唐 杜甫 《遣闷奉呈严公二十韵》:“藩篱生野径,斤斧任樵童。” 唐 长孙佐辅 《山居》诗:“星昏归鸟过,火出樵童还。”
9小忠[xiǎo zhōng]: (2).小小的忠心。
【引】 唐 杜甫 《遣闷呈严公二十韵》:“束缚酬知己,蹉跎效小忠。”
10物色[wù sè]: (9).犹物性。
【引】 唐 杜甫 《遣闷奉呈严公二十韵》:“会希全物色,时放倚梧桐。” 浦起龙 心解:“犹 庄子 言使得全其天年。” 唐 孟郊 《与韩愈李翱张籍话别》诗:“物色岂知异,人心故将违。”
《遣闷奉呈严公二十韵》翻译
AI智能翻译
为什么来幕后,只应在船上。
黄卷真像律,青袍的自公。
年老的妻子担心坐麻木,小女孩问头风。
平地专门倒伏,分曹失异同。
礼甘衰能力就,义我上司沟通。
过去评论诗早,光辉仗钺雄。
宽容存在性笨拙,剪除掉念路。
露裛思藤架,烟霏想起桂丛。
相信龟触网,直作鸟看笼。
西岭印村北,南江绕过处在东。
竹皮寒原翠,椒果实雨新红。
浪颠簸船应分裂,杯干瓮就是空。
篱笆生野径,斧头任樵童。
束缚酬知己,失误证明小忠。
周防期逐渐,太简便匆匆。
晓入朱扉启,黄昏回家画角始终。
不成不久别墅,不敢息微躬。
乌鹊愁银汉,劣马怕锦蠓。
会很少颜色,当时放背靠梧桐。
《遣闷奉呈严公二十韵》拼音
诗词拼音
qiǎn mèn fèng chéng yán gōng èr shí yùn
遣闷奉呈严公二十韵
bái shuǐ yú gān kè, qīng qiū hè fà wēng.
白水鱼竿客,清秋鹤发翁。
hú wéi lái mù xià, zhǐ hé zài zhōu zhōng.
胡为来幕下,只合在舟中。
huáng juǎn zhēn rú lǜ, qīng páo yě zì gōng.
黄卷真如律,青袍也自公。
lǎo qī yōu zuò bì, yòu nǚ wèn tóu fēng.
老妻忧坐痹,幼女问头风。
píng dì zhuān yī dào, fēn cáo shī yì tóng.
平地专欹倒,分曹失异同。
lǐ gān shuāi lì jiù, yì tiǎn shàng guān tōng.
礼甘衰力就,义忝上官通。
chóu xī lùn shī zǎo, guāng huī zhàng yuè xióng.
畴昔论诗早,光辉仗钺雄。
kuān róng cún xìng zhuō, jiǎn fú niàn tú qióng.
宽容存性拙,剪拂念途穷。
lù yì sī téng jià, yān fēi xiǎng guì cóng.
露裛思藤架,烟霏想桂丛。
xìn rán guī chù wǎng, zhí zuò niǎo kuī lóng.
信然龟触网,直作鸟窥笼。
xī lǐng yū cūn běi, nán jiāng rào shě dōng.
西岭纡村北,南江绕舍东。
zhú pí hán jiù cuì, jiāo shí yǔ xīn hóng.
竹皮寒旧翠,椒实雨新红。
làng bǒ chuán yīng chè, bēi gàn wèng jí kōng.
浪簸船应坼,杯干瓮即空。
fān lí shēng yě jìng, jīn fǔ rèn qiáo tóng.
藩篱生野径,斤斧任樵童。
shù fù chóu zhī jǐ, cuō tuó xiào xiǎo zhōng.
束缚酬知己,蹉跎效小忠。
zhōu fáng qī shāo shāo, tài jiǎn suì cōng cōng.
周防期稍稍,太简遂匆匆。
xiǎo rù zhū fēi qǐ, hūn guī huà jiǎo zhōng.
晓入朱扉启,昏归画角终。
bù chéng xún bié yè, wèi gǎn xī wēi gōng.
不成寻别业,未敢息微躬。
wū què chóu yín hàn, nú dài pà jǐn méng.
乌鹊愁银汉,驽骀怕锦幪。
huì xī quán wù sè, shí fàng yǐ wú tóng.
会希全物色,时放倚梧桐。
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。

