江宁酬郑县刘少府兄赠别作

往年脱缝掖，紧跟在关西。
结绶腰章都，去台阶手板齐。
仙山不用买，朋酒日相带。
击掌夸潭沟，忘情向组硅。
事迁时已经过去，年龄的增长轨迹越过分离。
为什么青云器，还喂浊水泥。
役拉方远别，方法在有人先迷。
没有看到良田晚，碰巧也杖藜。

jiāng níng chóu zhèng xiàn liú shào fǔ xiōng zèng bié zuò
江宁酬郑县刘少府兄赠别作

wǎng nián tuō fèng yē, jiē wǔ shì guān xī.
往年脱缝掖，接武仕关西。
jié shòu yāo zhāng bìng, qū jiē shǒu bǎn qí.
结绶腰章并，趋阶手板齐。
xiān shān bù yòng mǎi, péng jiǔ rì xiāng xié.
仙山不用买，朋酒日相携。
dǐ zhǎng kuā tán hè, wàng qíng xiàng zǔ guī.
抵掌夸潭壑，忘情向组珪。
shì qiān shí jì wǎng, nián zhǎng jī yú kuí.
事迁时既往，年长迹逾暌。
hé wéi qīng yún qì, yóu jiē zhuó shuǐ ní.
何为青云器，犹嗟浊水泥。
yì qiān fāng yuǎn bié, dào zài huò xiān mí.
役牵方远别，道在或先迷。
mò jiàn liáng tián wǎn, zāo shí yì zhàng lí.
莫见良田晚，遭时亦杖藜。

陈德公曰：叙情事语语婉折。凡用虚活字皆能高婉，此是唐音，最须鉴别。只“事迁”、“役牵”二质述联，音节温婉是最难到也。