送王闰
[唐代] 司空曙
韵脚:"删"韵
相送临汉1水，怆然望故关。
江芜连梦泽，楚雪入商山1。
语我他年旧，看君此日还。
因将自悲泪，一洒别离间。
AI解读
(小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型，点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
打开APP阅读全部内容
《送王闰》标注
不同版本标注
1汉:一作寒
词典引注
1商山[shāng shān]: 山名。在今 陕西 商县 东。亦名 商岭 、 商阪 、 地肺山 、 楚山 。地形险阻，景色幽胜。 秦 末 汉 初四皓曾在此隐居。
【引】 晋 陶潜 《桃花源诗》：“ 黄 绮 之 商山 ，伊人亦云逝。” 唐 王湋 《送王闰》诗：“ 江 芜连 梦泽 ， 楚 雪入 商山 。” 章炳麟 《訄书·相宅》：“奉骝驹黄牛以郊天于土中。 鄠杜 竹林， 商山 甘木， 汧 濒牧马，不膴于 关中 ，不可以居。”参见“ 商山四皓 ”。
《送王闰》翻译
AI智能翻译
相继在冷水，苍然望旧关。
长江芜连梦泽，楚国雪进入商山。
话我一年旧，看你这一天回来。
便将自悲泪，一个洒离别之间。
长江芜连梦泽，楚国雪进入商山。
话我一年旧，看你这一天回来。
便将自悲泪，一个洒离别之间。
《送王闰》拼音
诗词拼音
sòng wáng rùn
送王闰
xiāng sòng lín hán shuǐ, cāng rán wàng gù guān.
相送临寒水，苍然望故关。
jiāng wú lián mèng zé, chǔ xuě rù shāng shān.
江芜连梦泽，楚雪入商山。
huà wǒ tā nián jiù, kàn jūn cǐ rì hái.
话我他年旧，看君此日还。
yīn jiāng zì bēi lèi, yī sǎ bié lí jiàn.
因将自悲泪，一洒别离间。
《送王闰》评析
《唐诗镜》
后四语写意流动。
《删正二冯先生评定才调集》
纪云：一气浑成，风骨绝高，于此书为别调。
《唐诗矩》
梦泽分手之地，商山所归之地，“楚雪入商山”写一路有雪，语特深秀。送人还乡，本不当坠泪，却因自己不得还乡，不禁悲泪流涟，用意最是曲折。