旅游
[唐代] 贾岛
韵脚:"先"韵
此心非一事，书札若为传。
旧国别多日，故人无少年。
空巢霜叶落，疏牖水萤穿。
留得林僧宿，中宵坐默然。
AI解读
(小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型，点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
- 翻译
- 拼音
- 评析
打开APP阅读全部内容
《旅游》翻译
AI智能翻译
这个心不是一件事，书法或是传。
旧国家别多说，所以人没有多少年。
空巢霜叶落，疏窗萤穿过水。
留得林僧住宿，半夜坐在沉默。
旧国家别多说，所以人没有多少年。
空巢霜叶落，疏窗萤穿过水。
留得林僧住宿，半夜坐在沉默。
《旅游》拼音
诗词拼音
lǚ yóu
旅游
cǐ xīn fēi yī shì, shū zhá ruò wéi chuán.
此心非一事，书札若为传。
jiù guó bié duō rì, gù rén wú shào nián.
旧国别多日，故人无少年。
kōng cháo shuāng yè luò, shū yǒu shuǐ yíng chuān.
空巢霜叶落，疏牖水萤穿。
liú dé lín sēng sù, zhōng xiāo zuò mò rán.
留得林僧宿，中宵坐默然。
《旅游》评析
《瀛奎律髓汇评》
查慎行：三四颇似张司业，纪昀：五句不佳，虚谷媚其初祖，曲为之词。又云：极用意而不自然；起句尤太突，若作“寄人”则可。
《载酒园诗话又编》
阆仙五字诗实为清绝，如“空巢霜叶落，疏牖水萤穿”，即孟襄阳“鸟过烟树宿，萤傍水轩飞”不能远过。
《围炉诗话》
《旅游》之“此心非一事，书札若为传。旧国别多日，故人无少年”，子美也。
《瀛奎律髓》
起句十字谓心绪甚多，乡书难写。颔联十字谓别乡之久，故人皆老成，真奇语也。景联言萧索之味。结句谓之有僧为伴，深夜无言。其酸苦至矣，诗法却自整峭。如第五句“空巢霜叶落”，谓鸟巢既空，叶落于巢之中，其深僻如此。
《对床夜语》
张籍有绝句云：“山东二十馀年别，今日相逢在上都。说尽向来无限事，相看摩捋白髭须。”句不同而意极长，使后人能于其中易以一字，则不足以为绝句。贾岛亦有“旧国别多日，故人无少年”，与张意同。
《唐诗纪事》
《酉阳杂俎》云：……故相牛公扬州赏秀才蒯希逸诗云：“蟾蜍醉里破，蛱蝶梦中残。”每坐吟之。余因请坐客各吟近日为诗者佳句。有吟贾岛“旧国别多日，故人无少年”。
《重订中晚唐诗主客图》
“少”字去声，然以对“多”字却妙。若依袁子才传某论诗，必谓是差半个字也（“旧国”二句下）。结得平淡。
《唐诗品汇》
刘须溪云：短语不可复道（“旧国”一联下）。方云：三四语奇，五六言萧索之味。
《诗式》
冲淡。