送友人罢举归蜀

憔悴满衣尘，风光难道属于自己。
卖琴红粮贵，看镜子白胡子新。
栈背叛谁高步，巴边境从探访。
悲伤没有一滴血，杜宇正为春天。

sòng yǒu rén bà jǔ guī shǔ
送友人罢举归蜀

qiáo cuì mǎn yī chén, fēng guāng qǐ shǔ shēn.
憔悴满衣尘，风光岂属身。
mài qín hóng sù guì, kàn jìng bái zī xīn.
卖琴红粟贵，看镜白髭新。
zhàn pàn shuí gāo bù, bā biān zì wèn jīn.
栈畔谁高步，巴边自问津。
qī rán mò dī xuè, dù yǔ zhèng āi chūn.
凄然莫滴血，杜宇正哀春。