新添声杨柳枝词▪思量大是恶姻缘

1得他:一作美人

1那畔[nà pàn]: 犹那边。

【引】 唐 裴諴 《新添声杨柳枝词》：“思量大是恶因缘，只得相看不得怜。愿作琵琶槽那畔，得他长抱在胸前。” 五代 齐己 《道林寓居》诗：“秋泉一片树千株，暮汲寒烧外有馀。青嶂这边来已熟，红尘那畔去应疏。” 宋 辛弃疾 《丑奴儿·博山道中效李易安体》词：“青旗卖酒，山那畔、别有人间。”

xīn tiān shēng yáng liǔ zhī cí
新添声杨柳枝词

sī liang dà shì è yīn yuán, zhǐ de xiāng kàn bù dé lián.
思量大是恶姻缘，只得相看不得怜。
yuàn zuò pí pá cáo nuó pàn, dé tā zhǎng bào zài xiōng qián.
愿作琵琶槽郍畔，得他长抱在胸前。
dú fáng lián zǐ méi yǒu kàn, tōu zhé lián shí mìng yě bàn.
独房莲子没有看，偷折莲时命也拌。
ruò yǒu suǒ yóu lái jiè wèn, dàn dào tōu lián shì xià guān.
若有所由来借问，但道偷莲是下官。