书湖阴先生壁二首▪茆檐长扫静无苔
[宋代] 王安石
韵脚:"灰"韵
茆檐长扫静1无苔,花木1成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼2送青3来。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《书湖阴先生壁二首▪茆檐长扫静无苔》标注
不同版本标注
1静:一作净
词典引注
1花木[huā mù]: 泛指花草树木。
【引】 北魏 贾思协 《〈齐民要术〉序》:“花木之流,可以悦目。徒有春花,而无秋实,匹诸浮伪,盖不足存。” 唐 戴叔伦 《南轩》诗:“更爱閒花木,欣欣得向阳。” 宋 王安石 《书湖阴先生壁》诗之一:“茆檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。” 峻青 《秋色赋》:“在我看来,花木灿烂的春天固然可爱,然而,瓜果遍地的秋色却更加使人欣喜。”
2排闼[pái tà]: 推门,
【引】撞开门。《史记·樊郦滕灌列传》:“ 高祖 尝病甚,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。群臣 绛灌 等莫敢入。十馀日, 哙 乃排闼直入,大臣随之。” 张守节 正义:“闼,宫中小门。” 前蜀 杜光庭 《虬髯客传》:“﹝ 李靖 ﹞乃雄服乘马,排闼而去。” 宋 王安石 《书湖阴先生壁》诗:“一水护田将绿绕,两山排闼送青来。” 清 侯方域 《宁南侯传》:“﹝ 左良玉 ﹞走匿床下。 世威 排闼呼曰:‘ 左将军 ,富贵至矣!速命酒饮我!’” 徐迟 《祁连山下》:“风景排闼而入。”
3送青[sòng qīng]: 犹言呈现青色。
【引】 宋 王安石 《书湖阴先生壁》诗之一:“一水护田将绿绕,两山排闼送青来。” 明 何景明 《城东泛舟》诗:“雨意云垂白,风情柳送青。”《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》:“只见水光绕绿,山色送青。”
《书湖阴先生壁二首▪茆檐长扫静无苔》翻译
AI智能翻译
一水护田将绿绕,两座青山推门而入,送来了青翠欲滴的山色。
《书湖阴先生壁二首▪茆檐长扫静无苔》拼音
诗词拼音
shū hú yīn xiān shēng bì èr shǒu
书湖阴先生壁二首
máo yán zhǎng sǎo jìng wú tái, huā mù chéng qí shǒu zì zāi.
茆檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。
yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào, liǎng shān pái tà sòng qīng lái.
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
《书湖阴先生壁二首▪茆檐长扫静无苔》鉴赏
语文大观园
这是王安石书赠自己在金陵时的邻居杨得逢的一首名诗,写于王安石晚年罢相隐居以后。小诗意境清新闲雅,层次分明,对仗工整, 将山水人格化,将远处景物移到院中,使景物更集中。诗的末两句直译是“一条小河保护农田将绿苗紧紧环绕,两座青山推开大门把青色送来。”