东窗梅影上有寒雀往来

梅花寒雀不需要模仿，太阳的影子嵌窗作画图。
寒雀解飞花解舞，你看这画从古到今都没有。

dōng chuāng méi yǐng shàng yǒu hán què wǎng lái
东窗梅影上有寒雀往来

méi huā hán què bù xū mó, rì yǐng miáo chuāng zuò huà tú.
梅花寒雀不须摹，日影描窗作画图。
hán què jiě fēi huā jiě wǔ, jūn kàn cǐ huà gǔ jīn wú.
寒雀解飞花解舞，君看此画古今无。