七律•到韶山

1别梦[bié mèng]: 离别后思念之梦。

【引】 唐 许浑 《将归姑苏南楼饯送李明府》：“花落西亭添别梦，柳阴南浦促归程。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话》卷五引 李兰青 诗：“别梦萦千里，归期耐隔年。” 毛泽东 《到韶山》诗：“别梦依稀咒逝川，故园三十二年前。”

2逝川[shì chuān]: (2).比喻流逝的光阴。

【引】 南朝 齐 谢朓 《王抚军庾西阳集别时为豫章太守庾被徵还东》诗：“离会虽相亲，逝川岂往复。” 唐 吴融 《子规》诗：“举国繁华委逝川，羽毛漂荡一年年。” 毛泽东 《到韶山》诗：“别梦依稀咒逝川，故园三十二年前。”

3故园[gù yuán]: (1).旧家园；

【引】故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗：“唯有寒潭菊，独似故园花。” 前蜀 贯休 《淮上逢故人》诗：“故园离乱后，十载始逢君。” 元 倪瓒 《桂花》诗：“忽起故园想，泠然归梦长。” 毛泽东 《到韶山》诗：“别梦依稀咒逝川，故园三十二年前。”

4农奴[nóng nú]: 封建社会中隶属于农奴主或封建主的农业劳动者。亦借指受剥削压迫的农民。

【引】 毛泽东 《到韶山》诗：“红旗捲起农奴戟，黑手高悬霸主鞭。”

5壮志[zhuàng zhì]: 豪壮的志愿、襟怀；

【引】伟大的志向。《后汉书·党锢传·张俭传论》：“而 张俭 见怒时王，颠沛假命，天下闻其风者，莫不怜其壮志，而争为之主。”《北史·王罴王思政尉迟迥王轨传论》：“运穷事蹙，城陷身囚，壮志高风，亦足奋于百世矣。” 唐 骆宾王 《边城落日》诗：“壮志凌苍兕，精诚贯白虹。” 明 李东阳 《吕梁洪二十韵》：“高歌逆天风，壮志方慷慨。” 毛泽东 《到韶山》诗：“为有牺牲多壮志，敢教日月换新天。”

6新天[xīn tiān]: 新世界；新面貌。

【引】 毛泽东 《到韶山》诗：“为有牺牲多壮志，敢教日月换新天。” 马季 《新〈桃花源记〉》：“祖国山河添异彩，今日 桃源 换新天。”《文汇报》1987.3.13：“制服风、碱、涝， 兰考 换新天。”

7稻菽[dào shū]: 稻和菽。

【引】 宋 叶适 《陈益谦挽词》：“舍南巷北水同流，稻菽参差各自谋。” 元 方夔 《晚眺》诗：“依稀风景小羌村，不欠东屯稻菽园。” 毛泽东 《到韶山》诗：“喜看稻菽千重浪，遍地英雄下夕烟。”

8夕烟[xī yān]: 傍晚时的烟霭。亦指黄昏时的炊烟。

【引】 唐 谢偃 《高松赋》：“霏夕烟而暧景，度神飙而流音。” 宋 陆游 《置酒梅花下作短歌》：“瘦影写微月，疏枝横夕烟。” 陈玉树 《秋晚野望》诗：“馀霞红映暮云边，村北村南少夕烟。” 毛泽东 《到韶山》诗：“喜看稻菽千重浪，遍地英雄下夕烟。”

qī lǜ dào sháo shān
七律·到韶山

bié mèng yī xī zhòu shì chuān,
别梦依稀咒逝川，
gù yuán sān shí èr nián qián.
故园三十二年前。
hóng qí juǎn qǐ nóng nú jǐ,
红旗卷起农奴戟，
hēi shǒu gāo xuán bà zhǔ biān.
黑手高悬霸主鞭。
wèi yǒu xī shēng duō zhuàng zhì,
为有牺牲多壮志，
gǎn jiào rì yuè huàn xīn tiān.
敢叫日月换新天。
xǐ kàn dào shū qiān zhòng làng,
喜看稻菽千重浪，
biàn dì yīng xióng xià xī yān.
遍地英雄下夕烟。

逝川：流逝的时间。见《水调歌头·游泳》注释。

为有：因为有。

菽：豆类。

遍地英雄：此句原作“人物峥嵘胜昔年”。英雄：人民群众。

【题解】

毛泽东一九五九年九月十三日致胡乔木的信，“‘霸主’指蒋介石。这一联写那个时期的阶级斗争。通首写三十二年的历史。”

《七律·到韶山》通过对韶山人民革命历史的回顾，以及对人民公社社员通过热情劳动而喜获丰收的描绘，赞扬了革命人民艰苦卓绝的战斗精神，歌颂了中国人民战天斗地的风貌，鲜明地体现了毛泽东高远的思想境界。

韶山，一名韶山冲，在湖南湘潭西北90里，是毛泽东的故乡。1925年1月，毛泽东从上海回到故乡，建立中国共产党韶山支部，后有组织人民协会。1927年1月间，毛泽东在湖南考察农民运动时，又一度回到韶山。这次回到故乡，忙了三天三夜，向群众作了讲演，组织了几次农民运动工作座谈会，听取了党支部 ...