昭阳殿里第一人
《哀江头》原文
少陵野老1吞声2哭,春日潜行3曲江曲。
江头宫殿4锁千门5,细柳6新蒲为谁绿。
忆昔霓旌7下南苑8,苑中万物9生颜色。
昭阳殿里第一人10,同辇随君侍君侧。
辇前才1人带弓箭,白马嚼2齧黄金勒12。
翻身13向天3仰射云,一箭144正坠双飞翼15。
明眸皓齿16今何在17,血污18游魂归不得。
......
《哀江头》又作批注
1才:一作词
2嚼:一作噍
3天:一作空
4箭:一作笑,一作发
6水:一作草
7忘南:一作望城
《哀江头》引用标注
1野老[yě lǎo]: 村野老人。
【引】 南朝 梁 丘迟 《旦发渔浦潭》诗:“村童忽相聚,野老时一望。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“ 少陵 野老吞声哭,春日潜行 曲江 曲。” 鲁迅 《坟·论雷峰塔的倒掉》:“凡有田夫野老,蚕妇村氓……可有谁不为 白娘娘 抱不平,不怪 法海 太多事的?”
2吞声[tūn shēng]: (2).无声地悲泣。
【引】 唐 杜甫 《哀江头》诗:“ 少陵 野老吞声哭,春日潜行 曲江 曲。” 宋 贺铸 《忆秦娥》词:“王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别。”《三国演义》第三回:“帝与王伏至四更,露水又下,腹中饥馁,相抱而哭;又怕人知觉,吞声草莽之中。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“是四种人……怙势作威,足使人敲髓洒膏,吞声泣血。”
3潜行[qián xíng]: (3).秘密行走。
【引】《韩非子·十过》:“臣请试潜行而出,见 韩 魏 之君。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“ 少陵野老 吞声哭,春日潜行 曲江 曲。” 清 梅曾亮 《上方尚书书》:“而 曹州 长垣 诸贼,敢以狐鼠啸聚,潜行突发,辄轻入重地,警犯阙庭。” 鲁迅 《集外集拾遗·上海所感》:“至今为止,所听到的是革命者因为受着压迫,所以用着潜行,或者秘密的活动。”
4宫殿[gōng diàn]: 指帝王住所。亦泛指高大华丽的房屋。
【引】《汉书·百官公卿表上》:“郎中令, 秦 官,掌宫殿掖门户,有丞。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?” 宋 陆游 《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨》诗:“近水松篁锁翠微,洞天宫殿对清晖。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第四折:“梵王宫殿月轮高,碧琉璃瑞烟笼罩。” 郭小川 《西出阳关》诗:“几千丈冰峰呀,几千顷绿原,好象水晶宫殿突起在大海中间。”
5千门[qiān mén]: (2).众多宫门。亦借指众多宫殿。
【引】 汉 班固 《西都赋》:“张千门而立万户,顺阴阳以开阖。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。”《资治通鉴·唐文宗开成元年》:“流血千门,僵尸万计。” 胡三省 注:“ 汉武帝 起 建章宫 ,度为千门万户,后世遂谓宫门为千门。” 清 吴伟业 《海市》诗之四:“千门听击 冯夷 鼓,六博看投玉女壶。”
6细柳[xì liǔ]: (1).初生的嫩柳条。
【引】《西京杂记》卷四:“ 枚乘 为《柳赋》,其辞曰:‘……阶草漠漠,白日迟迟。于嗟细柳,流乱轻丝。’” 汉 刘桢 《赠徐干》诗:“细柳夹道生,方塘含清源。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?”
7霓旌[ní jīng]: (2).缀有五色羽毛的旗帜,为古代帝王仪仗之一。亦借指帝王。
【引】 唐 杜甫 《哀江头》诗:“忆昔霓旌下 南苑 ,苑中万物生颜色。” 明 陆采 《怀香记·假公荐举》:“阊阖欲开,霓旌飘飖乎翠树;冕旒方坐,仙仗森簇于丹墀。”
8南苑[nán yuàn]: (1).御苑名。因在皇宫之南,故名。历代所指不一。
【引】《宋书·明帝纪》:“以 南苑 借 张永 ,云‘且给三百年,期讫更启’。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“忆昔霓旌下 南苑 ,苑中万物生颜色。” 唐 温庭筠 《河传》词:“天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡 南苑 。”
9万物[wàn wù]: (1).统指宇宙间的一切事物。
【引】《易·乾》:“大哉乾元,万物资始。”《史记·吕不韦列传》:“ 吕不韦 乃使其客人人著所闻,集论……二十馀万言。以为备天地万物古今之事,号曰《吕氏春秋》。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“忆昔霓旌下 南苑 ,苑中万物生颜色。” 明 王守仁 《〈大学〉问》:“大人者,以天地万物为一体者也。” 艾青 《光的赞歌》三:“太阳啊,我们最大的光源,它从亿万万里以外的高空,向我们居住的地方输送热量,使我们这里滋长了万物,万物都对它表示景仰。”
10第一人[dì yī rén]: (1).指才能、德行、姿容等方面最好的人。
【引】《梁书·刘孝绰传》:“﹝ 刘孝绰 ﹞出为 上虞 令,还除秘书丞, 高祖 谓舍人 周舍 曰:‘第一官当用第一人。’故以 孝绰 居此职。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“ 昭阳殿 里第一人,同辇随君侍君侧。”《新唐书·李揆传》:“ 揆 至 蕃 ,酋长曰:‘闻 唐 有第一人 李揆 ,公是否?’ 揆 畏留,因绐之曰:‘彼 李揆 ,安肯来邪?’” 宋 陈师道 《谢赵生惠芍药》诗之三:“一枝剩欲簪双髻,未有人间第一人。”《花月痕》第十四回:“ 痴珠 细细打量一番,好像见过的人,遂向 稷如 道:‘这个姑娘就是并门花谱第一人么?’ 稷如 笑道:‘正是 秋痕 ,先生见过?’”
11才人[cái rén]: (2).宫中女官名,多为妃嫔的称号。 汉 置, 晋 代爵视千石以下, 唐 为宫官正五品,后升正四品,嗣后历代多曾沿置。
【引】《史记·淮南衡山列传》:“令故美人、才人得幸者十人从居。”《晋书·宣帝纪》:“﹝ 正始 ﹞九年春三月,黄门 张当 私出掖庭才人 石英 等十一人,与 曹爽 为伎人。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。” 明 杨焯 《宣德窑脂粉箱歌为莱阳姜仲子赋》:“ 成都 宫扇展琉璃, 景德 磁盆嵌珠宝。官哥定汝皆名窑,才人捧出盛仙桃。”《红楼梦》第四回:“除聘选妃嫔外,在世宦名家之女,皆得亲名达部,以备选择为宫主、郡主入学陪侍,充为才人、赞善之职。”
12黄金勒[huáng jīn lè]: 用黄金制成的衔勒。
【引】 南朝 梁 何逊 《拟轻薄篇》:“柘弹 随 珠丸,白马黄金勒。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。” 仇兆鳌 注:“《明皇杂录》:上幸 华清宫 ,贵妃姊妹各购名马,以黄金为衔勒。”
13翻身[fān shēn]: (1).反身;
【引】转身。 唐 杜甫 《哀江头》诗:“翻身向天仰射云,一笑正坠双飞身。” 明 刘基 《采莲歌》:“放下荷花深深拜,翻身忙整翠花钿。”《三侠五义》第十四回:“四爷一翻身,急将他按住。” 陈同生 《不倒的红旗·猛将吴焜》:“他时常睡到拂晓之前,翻身下床,动作迅速地走出屋去。”
14一箭[yī jiàn]: (1).一支箭。
【引】 北周 庾信 《燕歌行》:“愿得 鲁连 飞一箭,持寄思归 燕 将书。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。”
15飞翼[fēi yì]: (2).指飞鸟。
【引】 南朝 梁武帝 《天安寺疏圃堂》诗:“晻暧瞩游丝,出没看飞翼。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。” 清 王庭 《暗香·汉口夜泊》词:“行客,眠未得。欲寄与暗怀,难附飞翼。”
16明眸皓齿[míng móu hào chǐ]: 明亮的眼睛,洁白的牙齿。形容女子的美貌。亦指代美女。
【引】 唐 杜甫 《哀江头》诗:“明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。” 元 汤式《集贤宾·友人爱姬为权豪所夺》套曲:“叫喳喳锦缆移,闹垓垓画桨摇。那里取明眸皓齿姆军稍,更做道 孙武子 教得来武艺高。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·小谢》:“一日晨兴,有少女搴帘入,明眸皓齿,光艳照人。” 清 钮琇 《觚剩·团圆》:“明眸皓齿无人惜,夺归永巷闭良家。” 冰心 《我们太太的客厅》:“当时当地的艺术家、诗人,以及一切人等,每逢清闲的下午……想有一个明眸皓齿能说会道的人儿,陪着他们谈笑。”
17何在[hé zài]: (1).在何处,
【引】在哪里。 唐 杜甫 《哀江头》诗:“明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。” 唐 韩愈 《左迁至蓝关示侄孙湘》诗:“云横 秦岭 家何在?雪拥 蓝关 马不前。”《西游补》第二回:“行者又叫功曹:‘兄弟们何在?’”
18血污[xuè wū]: (1).被血沾污。
【引】 唐 杜甫 《哀江头》诗:“明眸皓齿今何在?血污游魂归不得!”《水浒传》第一○三回:“在营后墙外,照着血污衣服,细细检认,件件都是 王庆 的。”
诗词飞花令
《哀江头》标注
不同版本标注
1才:一作词
2嚼:一作噍
3天:一作空
4箭:一作笑,一作发
6水:一作草
7忘南:一作望城
词典引注
1野老[yě lǎo]: 村野老人。
【引】 南朝 梁 丘迟 《旦发渔浦潭》诗:“村童忽相聚,野老时一望。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“ 少陵 野老吞声哭,春日潜行 曲江 曲。” 鲁迅 《坟·论雷峰塔的倒掉》:“凡有田夫野老,蚕妇村氓……可有谁不为 白娘娘 抱不平,不怪 法海 太多事的?”
2吞声[tūn shēng]: (2).无声地悲泣。
【引】 唐 杜甫 《哀江头》诗:“ 少陵 野老吞声哭,春日潜行 曲江 曲。” 宋 贺铸 《忆秦娥》词:“王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别。”《三国演义》第三回:“帝与王伏至四更,露水又下,腹中饥馁,相抱而哭;又怕人知觉,吞声草莽之中。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“是四种人……怙势作威,足使人敲髓洒膏,吞声泣血。”
3潜行[qián xíng]: (3).秘密行走。
【引】《韩非子·十过》:“臣请试潜行而出,见 韩 魏 之君。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“ 少陵野老 吞声哭,春日潜行 曲江 曲。” 清 梅曾亮 《上方尚书书》:“而 曹州 长垣 诸贼,敢以狐鼠啸聚,潜行突发,辄轻入重地,警犯阙庭。” 鲁迅 《集外集拾遗·上海所感》:“至今为止,所听到的是革命者因为受着压迫,所以用着潜行,或者秘密的活动。”
4宫殿[gōng diàn]: 指帝王住所。亦泛指高大华丽的房屋。
【引】《汉书·百官公卿表上》:“郎中令, 秦 官,掌宫殿掖门户,有丞。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?” 宋 陆游 《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨》诗:“近水松篁锁翠微,洞天宫殿对清晖。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第四折:“梵王宫殿月轮高,碧琉璃瑞烟笼罩。” 郭小川 《西出阳关》诗:“几千丈冰峰呀,几千顷绿原,好象水晶宫殿突起在大海中间。”
5千门[qiān mén]: (2).众多宫门。亦借指众多宫殿。
【引】 汉 班固 《西都赋》:“张千门而立万户,顺阴阳以开阖。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。”《资治通鉴·唐文宗开成元年》:“流血千门,僵尸万计。” 胡三省 注:“ 汉武帝 起 建章宫 ,度为千门万户,后世遂谓宫门为千门。” 清 吴伟业 《海市》诗之四:“千门听击 冯夷 鼓,六博看投玉女壶。”
6细柳[xì liǔ]: (1).初生的嫩柳条。
【引】《西京杂记》卷四:“ 枚乘 为《柳赋》,其辞曰:‘……阶草漠漠,白日迟迟。于嗟细柳,流乱轻丝。’” 汉 刘桢 《赠徐干》诗:“细柳夹道生,方塘含清源。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?”
7霓旌[ní jīng]: (2).缀有五色羽毛的旗帜,为古代帝王仪仗之一。亦借指帝王。
【引】 唐 杜甫 《哀江头》诗:“忆昔霓旌下 南苑 ,苑中万物生颜色。” 明 陆采 《怀香记·假公荐举》:“阊阖欲开,霓旌飘飖乎翠树;冕旒方坐,仙仗森簇于丹墀。”
8南苑[nán yuàn]: (1).御苑名。因在皇宫之南,故名。历代所指不一。
【引】《宋书·明帝纪》:“以 南苑 借 张永 ,云‘且给三百年,期讫更启’。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“忆昔霓旌下 南苑 ,苑中万物生颜色。” 唐 温庭筠 《河传》词:“天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡 南苑 。”
9万物[wàn wù]: (1).统指宇宙间的一切事物。
【引】《易·乾》:“大哉乾元,万物资始。”《史记·吕不韦列传》:“ 吕不韦 乃使其客人人著所闻,集论……二十馀万言。以为备天地万物古今之事,号曰《吕氏春秋》。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“忆昔霓旌下 南苑 ,苑中万物生颜色。” 明 王守仁 《〈大学〉问》:“大人者,以天地万物为一体者也。” 艾青 《光的赞歌》三:“太阳啊,我们最大的光源,它从亿万万里以外的高空,向我们居住的地方输送热量,使我们这里滋长了万物,万物都对它表示景仰。”
10第一人[dì yī rén]: (1).指才能、德行、姿容等方面最好的人。
【引】《梁书·刘孝绰传》:“﹝ 刘孝绰 ﹞出为 上虞 令,还除秘书丞, 高祖 谓舍人 周舍 曰:‘第一官当用第一人。’故以 孝绰 居此职。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“ 昭阳殿 里第一人,同辇随君侍君侧。”《新唐书·李揆传》:“ 揆 至 蕃 ,酋长曰:‘闻 唐 有第一人 李揆 ,公是否?’ 揆 畏留,因绐之曰:‘彼 李揆 ,安肯来邪?’” 宋 陈师道 《谢赵生惠芍药》诗之三:“一枝剩欲簪双髻,未有人间第一人。”《花月痕》第十四回:“ 痴珠 细细打量一番,好像见过的人,遂向 稷如 道:‘这个姑娘就是并门花谱第一人么?’ 稷如 笑道:‘正是 秋痕 ,先生见过?’”
11才人[cái rén]: (2).宫中女官名,多为妃嫔的称号。 汉 置, 晋 代爵视千石以下, 唐 为宫官正五品,后升正四品,嗣后历代多曾沿置。
【引】《史记·淮南衡山列传》:“令故美人、才人得幸者十人从居。”《晋书·宣帝纪》:“﹝ 正始 ﹞九年春三月,黄门 张当 私出掖庭才人 石英 等十一人,与 曹爽 为伎人。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。” 明 杨焯 《宣德窑脂粉箱歌为莱阳姜仲子赋》:“ 成都 宫扇展琉璃, 景德 磁盆嵌珠宝。官哥定汝皆名窑,才人捧出盛仙桃。”《红楼梦》第四回:“除聘选妃嫔外,在世宦名家之女,皆得亲名达部,以备选择为宫主、郡主入学陪侍,充为才人、赞善之职。”
12黄金勒[huáng jīn lè]: 用黄金制成的衔勒。
【引】 南朝 梁 何逊 《拟轻薄篇》:“柘弹 随 珠丸,白马黄金勒。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。” 仇兆鳌 注:“《明皇杂录》:上幸 华清宫 ,贵妃姊妹各购名马,以黄金为衔勒。”
13翻身[fān shēn]: (1).反身;
【引】转身。 唐 杜甫 《哀江头》诗:“翻身向天仰射云,一笑正坠双飞身。” 明 刘基 《采莲歌》:“放下荷花深深拜,翻身忙整翠花钿。”《三侠五义》第十四回:“四爷一翻身,急将他按住。” 陈同生 《不倒的红旗·猛将吴焜》:“他时常睡到拂晓之前,翻身下床,动作迅速地走出屋去。”
14一箭[yī jiàn]: (1).一支箭。
【引】 北周 庾信 《燕歌行》:“愿得 鲁连 飞一箭,持寄思归 燕 将书。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。”
15飞翼[fēi yì]: (2).指飞鸟。
【引】 南朝 梁武帝 《天安寺疏圃堂》诗:“晻暧瞩游丝,出没看飞翼。” 唐 杜甫 《哀江头》诗:“翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。” 清 王庭 《暗香·汉口夜泊》词:“行客,眠未得。欲寄与暗怀,难附飞翼。”
16明眸皓齿[míng móu hào chǐ]: 明亮的眼睛,洁白的牙齿。形容女子的美貌。亦指代美女。
【引】 唐 杜甫 《哀江头》诗:“明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。” 元 汤式《集贤宾·友人爱姬为权豪所夺》套曲:“叫喳喳锦缆移,闹垓垓画桨摇。那里取明眸皓齿姆军稍,更做道 孙武子 教得来武艺高。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·小谢》:“一日晨兴,有少女搴帘入,明眸皓齿,光艳照人。” 清 钮琇 《觚剩·团圆》:“明眸皓齿无人惜,夺归永巷闭良家。” 冰心 《我们太太的客厅》:“当时当地的艺术家、诗人,以及一切人等,每逢清闲的下午……想有一个明眸皓齿能说会道的人儿,陪着他们谈笑。”
17何在[hé zài]: (1).在何处,
【引】在哪里。 唐 杜甫 《哀江头》诗:“明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。” 唐 韩愈 《左迁至蓝关示侄孙湘》诗:“云横 秦岭 家何在?雪拥 蓝关 马不前。”《西游补》第二回:“行者又叫功曹:‘兄弟们何在?’”
18血污[xuè wū]: (1).被血沾污。
【引】 唐 杜甫 《哀江头》诗:“明眸皓齿今何在?血污游魂归不得!”《水浒传》第一○三回:“在营后墙外,照着血污衣服,细细检认,件件都是 王庆 的。”