一身转战三千里，一剑曾当百万师。
出自：[唐代]王维所作《老将行》
拼音：yī shēn zhàn sān qiān lǐ ，yī jiàn zēng dāng bǎi wàn shī 。
诗句：一身转战三千里，一剑曾当百万师。
繁体：一身轉戰三韆裏，一劍曾噹百萬師。
翻译：身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
《老将行》原文
少年十五二十时，步行夺得1胡马骑。
射杀中山2白额虎，肯数邺下黄须儿。
一身1转战三千里，一剑曾当百万师。
汉兵奋迅2如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸3，李广无功缘数奇。
自从弃置4便衰朽，世事蹉跎成白首。
......
《老将行》又作批注
1得:一作取
2中山:一作山中，一作山阴。
3箭:当作雀
4苍:一作茫
5连:一作迷
6寥:一作辽
7吴军:一作吾君
8取:一作树
《老将行》引用标注
1一身[yī shēn]: (3).谓独自一人。
【引】《战国策·赵策三》：“世以 鲍焦 无从容而死者，皆非也。令众人不知，则为一身。” 唐 王维 《老将行》：“一身转战三千里，一剑曾当百万师。”《西游记》第八五回：“樵夫呵，你死只是一身，无甚挂碍，我却死得不甚乾净。”《儿女英雄传》缘起首回：“纵横九万里，上下五千年，求其儿女英雄，英雄儿女，一身兼备的，也只见得两个。”
2奋迅[fèn xùn]: (2).精神振奋，
【引】行动迅速。《后汉书·耿纯传》：“大王以龙虎之姿，遭风云之时，奋迅拔起，期月之间兄弟称王。” 唐 王维 《老将行》：“ 汉 兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。” 金 元好问 《入济源寓舍》诗：“奋迅旧嫌扶老杖，龙钟今属负暄墙。” 陈毅 《雪夜行军》诗：“冲破黑夜，奋迅行军。”
3天幸[tiān xìng]: 天赐之幸；
【引】侥幸。《庄子·渔父》：“ 孔子 又再拜而起曰：‘今者 丘 得遇也，若天幸然。’”《史记·穰侯列传》：“夫战胜 暴子 ，割八县，此非兵力之精也，又非计之工也，天幸为多矣。” 唐 王维 《老将行》：“ 卫青 不败由天幸， 李广 无功缘数奇。”《水浒传》第十八回：“ 济州 府差一个 何缉捕 ，带着若干人……来捉你等七人，道你为首。天幸撞在我手里。” 李大钊 《青年与农村》：“你们在都市上天天向那虚伪凉薄的社会求点恩惠，万一那点恩惠天幸到手，究竟是幸福？还是苦痛？”
4弃置[qì zhì]: (2).谓不被任用。
【引】 三国 魏 曹植 《赠白马王彪》诗：“心悲动我神，弃置莫复陈。” 唐 王维 《老将行》：“自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。” 明 高叔嗣 《送别德兆武选放归》诗：“罢归时共惜，弃置古常闻。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献三·李忠定公》：“ 孝宗 贤君， 忠定 名臣，同时而不相知如此。则 忠定 在 绍兴 中，其弃置屏斥，不亦宜乎！”
5飞箭[fēi jiàn]: (3).射箭。
【引】 唐 王维 《老将行》：“昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。” 元 萨都剌 《燕将军出猎》诗：“柳外解鞍春洗马，月中飞箭夜鸣雕。”
6颍川[yǐng chuān]: (1). 汉 将 灌夫 的代称。 夫 为人刚直不阿，任侠，好使酒，家财千万，食客日近百人，曾称霸 颍川 。
【引】 唐 王维 《老将行》：“誓令 疏勒 出飞泉，不似 颍川 空使酒。”
7节使[jié shǐ]: (2).持符节的使者。
【引】 唐 王维 《老将行》：“节使 三河 募年少，诏书五道出将军。” 清 姚鼐 《翁学士苏米斋》诗：“披榛逢节使，摹石载舟还。”
诗词飞花令
《老将行》标注
不同版本标注
1得:一作取
2中山:一作山中，一作山阴。
3箭:当作雀
4苍:一作茫
5连:一作迷
6寥:一作辽
7吴军:一作吾君
8取:一作树
词典引注
1一身[yī shēn]: (3).谓独自一人。
【引】《战国策·赵策三》：“世以 鲍焦 无从容而死者，皆非也。令众人不知，则为一身。” 唐 王维 《老将行》：“一身转战三千里，一剑曾当百万师。”《西游记》第八五回：“樵夫呵，你死只是一身，无甚挂碍，我却死得不甚乾净。”《儿女英雄传》缘起首回：“纵横九万里，上下五千年，求其儿女英雄，英雄儿女，一身兼备的，也只见得两个。”
2奋迅[fèn xùn]: (2).精神振奋，
【引】行动迅速。《后汉书·耿纯传》：“大王以龙虎之姿，遭风云之时，奋迅拔起，期月之间兄弟称王。” 唐 王维 《老将行》：“ 汉 兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。” 金 元好问 《入济源寓舍》诗：“奋迅旧嫌扶老杖，龙钟今属负暄墙。” 陈毅 《雪夜行军》诗：“冲破黑夜，奋迅行军。”
3天幸[tiān xìng]: 天赐之幸；
【引】侥幸。《庄子·渔父》：“ 孔子 又再拜而起曰：‘今者 丘 得遇也，若天幸然。’”《史记·穰侯列传》：“夫战胜 暴子 ，割八县，此非兵力之精也，又非计之工也，天幸为多矣。” 唐 王维 《老将行》：“ 卫青 不败由天幸， 李广 无功缘数奇。”《水浒传》第十八回：“ 济州 府差一个 何缉捕 ，带着若干人……来捉你等七人，道你为首。天幸撞在我手里。” 李大钊 《青年与农村》：“你们在都市上天天向那虚伪凉薄的社会求点恩惠，万一那点恩惠天幸到手，究竟是幸福？还是苦痛？”
4弃置[qì zhì]: (2).谓不被任用。
【引】 三国 魏 曹植 《赠白马王彪》诗：“心悲动我神，弃置莫复陈。” 唐 王维 《老将行》：“自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。” 明 高叔嗣 《送别德兆武选放归》诗：“罢归时共惜，弃置古常闻。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献三·李忠定公》：“ 孝宗 贤君， 忠定 名臣，同时而不相知如此。则 忠定 在 绍兴 中，其弃置屏斥，不亦宜乎！”
5飞箭[fēi jiàn]: (3).射箭。
【引】 唐 王维 《老将行》：“昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。” 元 萨都剌 《燕将军出猎》诗：“柳外解鞍春洗马，月中飞箭夜鸣雕。”
6颍川[yǐng chuān]: (1). 汉 将 灌夫 的代称。 夫 为人刚直不阿，任侠，好使酒，家财千万，食客日近百人，曾称霸 颍川 。
【引】 唐 王维 《老将行》：“誓令 疏勒 出飞泉，不似 颍川 空使酒。”
7节使[jié shǐ]: (2).持符节的使者。
【引】 唐 王维 《老将行》：“节使 三河 募年少，诏书五道出将军。” 清 姚鼐 《翁学士苏米斋》诗：“披榛逢节使，摹石载舟还。”