怀旧空吟闻篴赋,到乡翻似烂柯人。


出自:[唐代]刘禹锡所作《酬乐天扬州初逢席上见赠》

拼音:huái jiù kōng yín wén zhú fù , dào xiāng fān sì làn kē rén 。

诗句:怀旧空吟闻篴赋,到乡翻似烂柯人。

繁体:懷舊空吟聞篴賦,到鄉翻似爛柯人。

翻译:回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《酬乐天扬州初逢席上见赠》原文

[唐代] 刘禹锡

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

怀旧空吟闻篴赋,到乡翻似烂柯人。

沈舟1侧畔2千帆3过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

《酬乐天扬州初逢席上见赠》引用标注

1沈舟[shěn zhōu]: (2).沉没的船。

【引】 唐 刘禹锡 《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。” 唐 黄滔 《水殿赋》:“銮辂而飘成覆辙,楼船而堕作沉舟。”

2侧畔[cè pàn]: 旁边。

【引】 唐 刘禹锡 《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”《元典章·户部九·道路栽植榆柳槐树》:“自 大都 随路州县城郭周围,并河渠两岸急递铺道店侧畔,各随地宜,官民栽植榆柳槐树。” 明 刘基 《玉烛新梦归》词:“楼台侧畔,记向日新栽花柳。”

3千帆[qiān fān]: 众多的帆船。

【引】 唐 刘禹锡 《酬白乐天扬州初逢席上见赠》诗:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。” 宋 王安石 《江上》诗之二:“青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。” 明 陈子龙 《宁前边词》诗之一:“千帆北转 敖仓 粟,万骑东驰少府金。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【怀】字的诗句

已得雄词封静检,却怀孤影在禅庭。 --- [唐代]陆龟蒙《和袭美为新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗》

怀逸兴壮思飞,欲上青天览日月。 --- [唐代]李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

相顾无相识,长歌怀采薇。 --- [唐代]王绩《野望》

徘徊。追往事,征南巧架,傅野怀才。 --- [宋代]黄裳《满庭芳(咏浮桥)》

阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。 --- [唐代]钱起《赠阙下裴舍人》

怀愁不寐,松月夜窗虚。 --- [唐代]孟浩然《岁暮归南山》

当君怀归日,是妾断肠时。 --- [唐代]李白《春思》

感此怀故人,中宵劳梦想。 --- [唐代]孟浩然《夏日南亭怀辛大》

怀君属秋夜,散步咏凉天。 --- [唐代]韦应物《秋夜寄丘二十二员外》

生怕离怀别苦,多少事欲说还休。 --- [宋代]李清照《凤凰台上忆吹箫•香冷金猊》

弃身锋刃端,性命安可怀 --- [魏晋]曹植《白马篇》

兰有秀兮菊有芳。怀佳人兮不能忘。 --- [汉代]刘彻《秋风辞》

怀当此节,倚立自移时。 --- [唐代]李商隐《凉思》

欢情薄。一怀愁绪,几年离索。 --- [宋代]陆游《钗头凤•红酥手》

一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜,中酒落花天。 --- [宋代]赵长卿《临江仙•暮春》

雁不到书成谁与。目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝。 --- [宋代]张元干《贺新郎•送胡邦衡待制赴新州》

长记小妆才了,一杯未尽,离怀多少。 --- [宋代]时彦《青门饮•寄宠人》

眼波才动被人猜。一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀 --- [宋代]李清照《浣溪沙•闺情》

正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜情。 --- [宋代]姚云文《紫萸香慢▪近重阳偏多风雨》

妾心正断绝,君怀那得知。 --- [唐代]郭震《子夜四时歌六首•春歌》

诗词飞花令:包含【人】字的诗句

闲桂花落,夜静春山空。 --- [唐代]王维《皇甫岳云溪杂题五首•鸟鸣涧》

莫愁前路无知己,天下谁不识君。 --- [唐代]高适《别董大二首▪十里黄云白日曛》

羿昔落九乌,天清且安。 --- [唐代]李白《古朗月行》

借问遥招手,怕得鱼惊不应 --- [唐代]胡令能《小儿垂钓》

江上往来,但爱鲈鱼美。 --- [宋代]范仲淹《江上渔者》

至今不会天中事,应是嫦娥掷与 --- [唐代]皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》

乘海上月,帆落湖中天。 --- [唐代]李白《浔阳送弟昌峒鄱阳司马作》

商女香车珠结网,天宝马玉繁缨。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》

清歌棠棣美王姬,流化邦正夫妇。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》

汲水初起,回灯燕暂惊。 --- [唐代]韩偓《晨兴》

廉问帝难,朝庭辍重臣。 --- [唐代]刘得仁《送鄂州崔大夫赴镇》

春过异国应写,夜读沧洲怪亦听。 --- [唐代]陆龟蒙《和袭美为新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗》

殿上灯争烈火,宫中侲子乱驱妖。 --- [唐代]沈佺期《守岁应制》

窗前故栽竹,与君为主 --- [唐代]白居易《招王质夫••自此后诗,为周至尉时作•》

日暮乡关何处是,烟波江上使愁。 --- [唐代]崔颢《黄鹤楼》

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故 --- [唐代]王维《渭城曲•送元二使安西》

暮投石壕村,有吏夜捉 --- [唐代]杜甫《石壕吏》

与君离别意,同是宦游 --- [唐代]王勃《送杜少府之任蜀州》

父老四五,问我久远行。 --- [唐代]杜甫《羌村三首•其三》

怀旧空吟闻篴赋,到乡翻似烂柯 --- [唐代]刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

《酬乐天扬州初逢席上见赠》标注

词典引注

1沈舟[shěn zhōu]: (2).沉没的船。

【引】 唐 刘禹锡 《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。” 唐 黄滔 《水殿赋》:“銮辂而飘成覆辙,楼船而堕作沉舟。”

2侧畔[cè pàn]: 旁边。

【引】 唐 刘禹锡 《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”《元典章·户部九·道路栽植榆柳槐树》:“自 大都 随路州县城郭周围,并河渠两岸急递铺道店侧畔,各随地宜,官民栽植榆柳槐树。” 明 刘基 《玉烛新梦归》词:“楼台侧畔,记向日新栽花柳。”

3千帆[qiān fān]: 众多的帆船。

【引】 唐 刘禹锡 《酬白乐天扬州初逢席上见赠》诗:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。” 宋 王安石 《江上》诗之二:“青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。” 明 陈子龙 《宁前边词》诗之一:“千帆北转 敖仓 粟,万骑东驰少府金。”

《酬乐天扬州初逢席上见赠》背景

创作背景

  唐代著名诗人刘禹锡从小爱下围棋。与专教唐德宗太子下棋的棋待诏王叔文很要好。太子当上皇帝后,他的教师王叔文组阁执政,就提拔棋友刘禹锡当监察御史。

  后来王叔文集团政治改革失败后,刘禹锡被贬到外地做官,二十三年(实则二十二年)后应召回京。途经扬州,与同样被贬的白居易相遇。同是天涯沦落人,惺惺相惜。

  白居易在筵席上写了一首诗《醉赠刘二十八使君》相赠:“为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。”在诗中,白居易对刘禹锡被贬谪的遭遇,表示了同情和不平。于是刘禹锡写了这首《《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡 古诗》回赠白居易。

《酬乐天扬州初逢席上见赠》评析

《艺苑卮言》

“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,以为有神助,此不过学究之小有致者。

《谈龙录》

诗人贵知学,尤贵知道。东坡论少陵诗外尚有事在,是也。刘宾客云:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”有道之言也。

《唐诗别裁》

“沉舟”二语,见人事不齐,造化亦无如之何!悟得此旨,终身无不平之心矣。

《唐诗谈丛》

不胜官途迟速荣悴之感。

《临汉隐居诗话》

“沉舟侧畔,帆过,病树前头万木春”,此皆常语也。禹锡自有可称之句甚多,顾不能知之耳。

《刘白唱和集解》

“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”之句之类,真谓神妙,在在处处,应当有灵物护之。

《唐诗绎》

“沉舟”二句,用对托之笔,倍难为情。“今日”二字,方转到“初逢”正位,结出“酬”字意。

《北江诗话》

刘禹锡“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”,白居易“曾犯龙鳞容不死,欲骑鹤背觅长生”,开后人多少法门。即以七律论,究当以此种为法。

《梦晓楼随笔》

乐天论诗多不可解,如梦得“霄里高山头白早,海中仙果子生迟”、“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”等句,最为下劣,而乐天乃极赏叹,以为此等语“在处处当有神物护持”,谬矣。

《诗境浅说》

梦得此诗,虽秋士多悲,而悟彻菀枯。能知此旨,终身无不平之鸣矣。

《唐诗贯珠》

此是从蜀赴扬州之作。

作者简介

刘禹锡,唐代,772-842

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。


汉辞宝©2026 www.hancibao.com