马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
出自：[唐代]岑参所作《走马川行奉送封大夫出师西征》
拼音：mǎ máo dài xuě hàn qì zhēng ，wǔ huā lián qián xuán zuò bīng ，mù zhōng cǎo xí yàn shuǐ níng 。
诗句：马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
繁体：馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢鏇作冰，幕中草檄硯水凝。
翻译：马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
《走马川行奉送封大夫出师西征》原文
......
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头1如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水2凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。
《走马川行奉送封大夫出师西征》引用标注
1风头[fēng tou]: (1).风的势头。
【引】亦泛指风。 唐 岑参 《走马川行奉送武判官出师西征》：“风头如刀面如割，马毛带雪汗气蒸。”《五灯会元·罗山闲禅师法嗣·明招德谦禅师》：“一日天寒，上堂，众才集。师曰：‘风头稍硬，不是汝安身立命处，且归暖室商量。’” 孙犁 《白洋淀纪事·蒿儿梁》：“这风头是这样劲，使他们站立不稳。”
2砚水[yàn shuǐ]: 砚池中用以磨墨的水。
【引】 唐 李白 《自汉阳病酒归寄王明府》诗：“去岁左迁 夜郎 道，珫璃砚水长枯槁。” 唐 岑参 《走马川行奉送出师西征》：“马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。”
诗词飞花令
《走马川行奉送封大夫出师西征》标注
词典引注
1风头[fēng tou]: (1).风的势头。
【引】亦泛指风。 唐 岑参 《走马川行奉送武判官出师西征》：“风头如刀面如割，马毛带雪汗气蒸。”《五灯会元·罗山闲禅师法嗣·明招德谦禅师》：“一日天寒，上堂，众才集。师曰：‘风头稍硬，不是汝安身立命处，且归暖室商量。’” 孙犁 《白洋淀纪事·蒿儿梁》：“这风头是这样劲，使他们站立不稳。”
2砚水[yàn shuǐ]: 砚池中用以磨墨的水。
【引】 唐 李白 《自汉阳病酒归寄王明府》诗：“去岁左迁 夜郎 道，珫璃砚水长枯槁。” 唐 岑参 《走马川行奉送出师西征》：“马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。”