帝子泣兮绿云间，随风波兮去无还。

1云:一作雷

2言:一作云

3何:一作谁

1皇英[huáng yīng]: 娥皇 、 女英 的并称。传说中的 尧 女， 舜 妃。

【引】 汉 班倢伃 《自悼赋》：“美 皇 英 之女 虞 兮，荣 任 姒 之母 周 。” 三国 魏 曹植 《叙愁赋》：“观图像之遗形，窃庶几乎 皇 英 。” 唐 李白 《远别离》诗：“远别离，古有 皇 英 之二女，乃在 洞庭 之南， 潇湘 之浦。” 清 屈大均 《银钱山》诗：“微臣有兰杜，何处荐 皇 英 。”

2潇湘[xiāo xiāng]: (1).指 湘江 。因 湘江 水清深故名。

【引】《山海经·中山经》：“帝之二女居之，是常游于 江 渊， 澧 沅 之风，交 潇湘 之渊。”《文选·谢朓〈新亭渚别范零陵〉诗》：“ 洞庭 张乐池， 潇湘 帝子游。” 李善 注引 王逸 曰：“ 娥皇 女英 随 舜 不返，死于 湘水 。” 唐 李白 《远别离》诗：“古有 皇 英 之二女，乃在 洞庭 之南， 潇湘 之浦。” 王琦 注引《湘中记》：“ 湘川 清照五六丈，下见底石如樗蒲矣，五色鲜明。” 元 耶律楚材 《用薛正之韵》：“ 凤池 分付夔龙去，万顷 潇湘 属 湛然 。” 明 徐祯卿 《古意》诗：“帝子葬何处， 潇湘 云正深。”

3猩猩[xīng xīng]: (1).哺乳动物。体高可达1.4米。臂长，头尖，吻突，鼻平，口大。全身有赤褐色长毛，没有臀疣。树栖，主食果实。能在前肢帮助下直立行走。古亦指猿猴之类。

【引】《礼记·曲礼上》：“猩猩能言，不离禽兽。” 唐 李白 《远别离》诗：“日惨惨兮云冥冥，猩猩啼烟兮鬼啸雨，我纵言之将何补。” 清 朱彝尊 《送陈舍人归黄冈》诗：“暇搜耆旧文，笔秃猩猩毛。”

4凭凭[píng píng]: 象声词。

【引】 唐 李白 《远别离》诗：“皇穹窃恐不照余之忠诚，雷凭凭兮欲吼怒。” 宋 陆游 《冬夜戏书》诗之三：“一钩澹澹西南月，万鼓凭凭东北风。” 清 杜岕 《烈哉汪氏妇》诗：“雷凭凭，电磤磤，烈哉魂显 汪氏 妇。”

5吼怒[hǒu nù]: 即怒吼。

【引】 唐 李白 《远别离》诗：“皇穹窃恐不照余之忠诚，雷凭凭兮欲吼怒。” 唐 岑参 《招北客文》：“饿虎争肉，吼怒阚阚。” 金 冯延登 《射虎得山子》诗：“涎口风生雷吼怒，角弓寒劲月痕弯。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·庚娘》：“ 王 吼怒，捽妇出。”

6重瞳[chóng tóng]: (3).代称 虞舜 或 项羽 。(1)代称 舜 。

【引】 唐 李白 《远别离》诗：“或言 尧 幽囚， 舜 野死， 九疑 连绵皆相似，重瞳孤坟竟何是。” 清 厉鹗 《一半儿·上虞百官江口舜庙》曲：“重瞳此地有遗苗，野庙空江玉座销。”(2)代称 项羽 。 清 钱谦益 《徐州杂题》诗之二：“重瞳遗迹已冥冥， 戏马台 前鬼火青。十丈黄楼临 泗水 ，行人犹说 霸王厅 。” 清 周龙藻 《大墙上蒿行》：“ 亚父 好奇策，终被重瞳误。”(3)比喻像 舜 一样的圣明天子。 宋 文莹 《玉壶清话》卷四：“﹝ 杨大年 ﹞以诗贻馆中诸公曰：‘闻戴宫花满鬓红， 上林 丝管侍重瞳。’” 明 邵璨 《香囊记·琼林》：“三策献重瞳，独占鳌头圣恩重。”

7绿云[lǜ yún]: (1).绿色的云彩。多形容缭绕仙人之瑞云。

【引】 南朝 宋 鲍照 《代陈思王京洛篇》：“扬芬紫烟上，垂䌽绿云中。” 唐 李白 《远别离》诗：“帝子泣兮绿云间，随风波兮去无还。”

　　唐天宝年间，唐玄宗荒于朝政，李林甫、杨国忠擅权，李白忧之，故借古题以讽时事，意在著明人君失权之戒。此诗见于《河岳英灵集》，当作于天宝十二载（753年）以前。

　　唐玄宗天宝五载（746年），京都长安发生了一起震动全国的大案。此案是由皇位的继承问题而引起的：宰相李林甫千方百计地企图阻止太子李亨继承帝位，有预谋地组织了一场对东宫近臣和亲友的大屠杀。以太子妃的兄长韦坚为首的一批朝臣遭到了杀身之祸，坐贬者达数十人。最后李林甫又恣意罗致，广泛株连。虽然太子想尽办法，勉强保住了储君的地位，但朝中大权旁落，政治更加黑暗，已经暗伏安史之乱爆发的前兆。这次大狱，受株连的有几人是李白的挚友，即李邕、裴敦复、崔成甫。前两人惨遭杀害，崔成甫则被放逐到湘阴，最后死于沅湘。这激起了刚被排挤出长安的李白的无比愤怒，他对朝中权臣的专横跋扈深恶痛绝，忧国忧民之心油然而生，于是写下此诗。