荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。
出自:[唐代]李贺所作《南山田中行》
拼音:huāng qí jiǔ yuè dào chā yá ,zhé yíng dī fēi lǒng jìng xié 。
诗句:荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。
繁体:荒畦九月稻叉牙,蟄螢低飛隴徑斜。
翻译:九月,荒地里的稻子参差不齐,发着冷光的萤火虫在斜径上低飞。
《南山田中行》原文
秋野1明,秋风白,塘水漻漻2虫啧啧3。
云根苔藓山上石,冷红4泣露5娇啼色。
荒畦九月稻叉牙,蛰萤6低飞陇径斜。
石脉7水流泉滴沙,鬼灯8如漆点1松花。
《南山田中行》又作批注
1点:一作照
《南山田中行》引用标注
1秋野[qiū yě]: 秋日的郊野。
【引】 唐 王维 《早入荥阳界》诗:“秋野田畴盛,朝光市井喧。” 唐 杜甫 《秋野》诗:“秋野日疏芜,寒江动碧虚。” 唐 李贺 《南山田中行》:“秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。”
2漻漻[liáo liáo]: (3).清澈貌。
【引】 唐 李贺 《南山田中行》:“秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。” 唐 李商隐 《楚宫》诗:“ 湘 波如泪色漻漻, 楚后 迷魂逐恨遥。”亦指声音清越。 宋 陆游 《读宛陵先生诗》诗:“玉磬漻漻非俗好,霜松郁郁有春温。”
3啧啧[zé zé]: (1).象声词。形容声音轻细。多指鸟虫鸣声。
【引】《尔雅·释鸟》:“行鳸,唶唶。宵鳸,啧啧。” 邢炳 疏引 李巡 曰:“唶唶、啧啧,鸟声貌也。” 唐 李贺 《南山田中行》:“秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。” 王琦 汇解:“啧啧,谓声轻细。” 宋 陆游 《枕上感怀》诗:“三更投枕窗月白,老夫哦诗声啧啧。” 清 金农 《雀啄覆粟曲》:“雀争残粟天色黳,唶唶啧啧声恻悽。”
4冷红[lěng hóng]: 指轻寒时节的花。
【引】 唐 李贺 《南山田中行》诗:“云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。” 南唐 冯延巳 《临江仙》词之二:“冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。” 阿英 《关于〈巴黎茶花女遗事〉》引 吴东园 《法京巴黎茶花女史马克格尼尔行》:“至今青冢埋香骨,一片山茶湿冷红。”
5泣露[qì lù]: 谓滴露。
【引】 唐 李贺 《李凭箜篌引》:“ 昆山 玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。” 唐 李贺 《南山田中行》:“云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。”参见“ 泫露 ”。
6蛰萤[zhé yíng]: 谓因遇冷而光不甚明亮的萤火虫。
【引】 唐 李贺 《南山田中行》:“荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。” 王琦 汇解:“蛰萤,萤遇冷气,光不甚明。”
7石脉[shí mài]: (2).石隙。
【引】 唐 于鹄 《山中访道者》诗:“把藤借行势,侧足凭石脉。” 唐 李贺 《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
8鬼灯[guǐ dēng]: 鬼火。
【引】磷火。 唐 李贺 《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。” 叶葱奇 疏解:“鬼灯,指燐火。”
诗词飞花令
《南山田中行》标注
不同版本标注
1点:一作照
词典引注
1秋野[qiū yě]: 秋日的郊野。
【引】 唐 王维 《早入荥阳界》诗:“秋野田畴盛,朝光市井喧。” 唐 杜甫 《秋野》诗:“秋野日疏芜,寒江动碧虚。” 唐 李贺 《南山田中行》:“秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。”
2漻漻[liáo liáo]: (3).清澈貌。
【引】 唐 李贺 《南山田中行》:“秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。” 唐 李商隐 《楚宫》诗:“ 湘 波如泪色漻漻, 楚后 迷魂逐恨遥。”亦指声音清越。 宋 陆游 《读宛陵先生诗》诗:“玉磬漻漻非俗好,霜松郁郁有春温。”
3啧啧[zé zé]: (1).象声词。形容声音轻细。多指鸟虫鸣声。
【引】《尔雅·释鸟》:“行鳸,唶唶。宵鳸,啧啧。” 邢炳 疏引 李巡 曰:“唶唶、啧啧,鸟声貌也。” 唐 李贺 《南山田中行》:“秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。” 王琦 汇解:“啧啧,谓声轻细。” 宋 陆游 《枕上感怀》诗:“三更投枕窗月白,老夫哦诗声啧啧。” 清 金农 《雀啄覆粟曲》:“雀争残粟天色黳,唶唶啧啧声恻悽。”
4冷红[lěng hóng]: 指轻寒时节的花。
【引】 唐 李贺 《南山田中行》诗:“云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。” 南唐 冯延巳 《临江仙》词之二:“冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。” 阿英 《关于〈巴黎茶花女遗事〉》引 吴东园 《法京巴黎茶花女史马克格尼尔行》:“至今青冢埋香骨,一片山茶湿冷红。”
5泣露[qì lù]: 谓滴露。
【引】 唐 李贺 《李凭箜篌引》:“ 昆山 玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。” 唐 李贺 《南山田中行》:“云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。”参见“ 泫露 ”。
6蛰萤[zhé yíng]: 谓因遇冷而光不甚明亮的萤火虫。
【引】 唐 李贺 《南山田中行》:“荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。” 王琦 汇解:“蛰萤,萤遇冷气,光不甚明。”
7石脉[shí mài]: (2).石隙。
【引】 唐 于鹄 《山中访道者》诗:“把藤借行势,侧足凭石脉。” 唐 李贺 《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
8鬼灯[guǐ dēng]: 鬼火。
【引】磷火。 唐 李贺 《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。” 叶葱奇 疏解:“鬼灯,指燐火。”