老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。
出自:[唐代]李贺所作《梦天》
拼音:lǎo tù hán chán qì tiān sè ,yún lóu bàn kāi bì xié bái 。
诗句:老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。
繁体:老兔寒蟾泣天色,雲樓半開壁斜白。
翻译:月宫的老兔老兔寒蟾在悲泣天色,云楼门窗半开月光斜照粉壁惨白。
《梦天》原文
老兔1寒蟾泣天色,云楼2半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光,鸾佩3相逢桂香陌。
黄尘清水4三山下,更变千年如走马。
遥望齐州5九点烟6,一泓7海水杯中泻。
......
《梦天》引用标注
1老兔[lǎo tù]: (1).神话传说中的月中白兔。
【引】亦借指月。 唐 李贺 《梦天》诗:“老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。” 南唐 陈陶 《飞龙引》:“彤庭侍宴 瑶池 席,老兔春高桂宫白。” 宋 苏轼 《虎儿》诗:“老兔自谓月中物,不骑快马骑蟾蜍。”
2云楼[yún lóu]: (1).耸入云霄的高楼。
【引】 晋 郭璞 《山海经图赞·琅邪台》:“ 琅邪 嶕峣,屹若云楼。” 隋 辛德源 《短歌行》:“驰射罢金沟,戏笑上云楼。” 唐 杜甫 《千秋节有感》诗之二:“御气云楼敞,含风䌽仗高。” 唐 李贺 《梦天》诗:“老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。”
3鸾佩[luán pèi]: 雕有鸾鸟的玉佩。
【引】 唐 李贺 《梦天》诗:“玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。” 五代 和凝 《临江仙》词:“翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风。”
4黄尘清水[huáng chén qīng shuǐ]: 比喻变化迅速。
【引】 唐 李贺 《梦天》诗:“黄尘清水三山下,更变千年如走马。” 王琦 汇解:“ 蓬莱 、 方丈 、 瀛洲 三神山俱在海中。今视其下,有时变为黄尘,有时变为清水,千年之间,时复更换,而自天上视之,则犹走马之速也。”
5齐州[qí zhōu]: 犹中州。
【引】古时指中国。《尔雅·释地》:“岠齐州以南,戴日为 丹穴 。” 郭璞 注:“岠,去也;齐,中也。” 邢炳 疏:“中州,犹言中国也。”《列子·汤问》:“ 汤 又问曰:‘四海之外奚有?’ 革 曰:‘犹齐州也。’” 张湛 注:“齐,中也。” 唐 李贺 《梦天》诗:“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。”
6九点烟[jiǔ diǎn yān]: (1).谓自高处俯视九州,
【引】如烟九点。 唐 李贺 《梦天》诗:“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。” 王琦 注:“九州辽阔,四海广大,而自天上视之,不过点烟杯水。” 宋 刘昌诗 《白玉楼赋》:“俯齐州兮九点烟,瞰苍溟兮一杯水。”
7一泓[yī hóng]: (1).清水一片或一道。
【引】 唐 李贺 《梦天》诗:“遥望 齐州 九点烟,一泓海水杯中泻。” 清 昭梿 《啸亭杂录·京师园亭》:“一泓清池,茅檐数椽,水木明瑟,地颇雅洁。” 徐迟 《火中的凤凰》:“就在万顷良田之间,一泓流水前面,一座拱形石桥,通往私人藏书最大的一家--铁琴铜剑楼。”
诗词飞花令
《梦天》标注
词典引注
1老兔[lǎo tù]: (1).神话传说中的月中白兔。
【引】亦借指月。 唐 李贺 《梦天》诗:“老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。” 南唐 陈陶 《飞龙引》:“彤庭侍宴 瑶池 席,老兔春高桂宫白。” 宋 苏轼 《虎儿》诗:“老兔自谓月中物,不骑快马骑蟾蜍。”
2云楼[yún lóu]: (1).耸入云霄的高楼。
【引】 晋 郭璞 《山海经图赞·琅邪台》:“ 琅邪 嶕峣,屹若云楼。” 隋 辛德源 《短歌行》:“驰射罢金沟,戏笑上云楼。” 唐 杜甫 《千秋节有感》诗之二:“御气云楼敞,含风䌽仗高。” 唐 李贺 《梦天》诗:“老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。”
3鸾佩[luán pèi]: 雕有鸾鸟的玉佩。
【引】 唐 李贺 《梦天》诗:“玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。” 五代 和凝 《临江仙》词:“翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风。”
4黄尘清水[huáng chén qīng shuǐ]: 比喻变化迅速。
【引】 唐 李贺 《梦天》诗:“黄尘清水三山下,更变千年如走马。” 王琦 汇解:“ 蓬莱 、 方丈 、 瀛洲 三神山俱在海中。今视其下,有时变为黄尘,有时变为清水,千年之间,时复更换,而自天上视之,则犹走马之速也。”
5齐州[qí zhōu]: 犹中州。
【引】古时指中国。《尔雅·释地》:“岠齐州以南,戴日为 丹穴 。” 郭璞 注:“岠,去也;齐,中也。” 邢炳 疏:“中州,犹言中国也。”《列子·汤问》:“ 汤 又问曰:‘四海之外奚有?’ 革 曰:‘犹齐州也。’” 张湛 注:“齐,中也。” 唐 李贺 《梦天》诗:“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。”
6九点烟[jiǔ diǎn yān]: (1).谓自高处俯视九州,
【引】如烟九点。 唐 李贺 《梦天》诗:“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。” 王琦 注:“九州辽阔,四海广大,而自天上视之,不过点烟杯水。” 宋 刘昌诗 《白玉楼赋》:“俯齐州兮九点烟,瞰苍溟兮一杯水。”
7一泓[yī hóng]: (1).清水一片或一道。
【引】 唐 李贺 《梦天》诗:“遥望 齐州 九点烟,一泓海水杯中泻。” 清 昭梿 《啸亭杂录·京师园亭》:“一泓清池,茅檐数椽,水木明瑟,地颇雅洁。” 徐迟 《火中的凤凰》:“就在万顷良田之间,一泓流水前面,一座拱形石桥,通往私人藏书最大的一家--铁琴铜剑楼。”