东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
出自：[唐代]杜牧所作《赤壁》
拼音：dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn ， tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo 。
诗句：东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
繁体：東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
翻译：假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
《赤壁》又作批注
1未:一作半
《赤壁》引用标注
1磨洗[mó xǐ]: 磨擦冲洗。
【引】 南朝 梁 陶弘景 《冥通记》卷一：“至二十六日，密封题东西馆诸户阁廨处磨洗，以文簿器物料付 何文幸 。” 唐 杜牧 《赤壁》诗：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。” 宋 叶适 《刘子怡墓志铭》：“今两乡文物，争自磨洗。” 巴金 《关于〈家〉》：“那些人物，那些地方，那些事情，已经深深地刻在我的心上，任是怎样磨洗，也会留下一点痕迹。”
2东风[dōng fēng]: (1).东方刮来的风。
【引】《楚辞·九歌·山鬼》：“东风飘兮神灵雨，留 灵脩 兮憺忘归。” 唐 杜牧 《赤壁》诗：“东风不与 周郎 便， 铜雀 春深锁二 乔 。” 杨朔 《海市》：“一般得春景天，雨后，刮东风，才有海市。”
3周郎[zhōu láng]: 指 三国 吴 将 周瑜 。因其年少，
【引】故称。《三国志·吴志·周瑜传》：“ 瑜 时年二十四， 吴中 皆呼为 周郎 。” 唐 杜牧 《赤壁》诗：“东风不与 周郎 便， 铜雀 春深锁二 乔 。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“故垒西边，人道是 三国 周郎 赤壁 。”
4铜雀[tóng què]: (2).指 铜雀台 。
【引】 南朝 陈 张正见 《铜雀台》诗：“凄凉 铜雀 晚，摇落墓田通。” 唐 杜牧 《赤壁》诗：“东风不与 周郎 便， 铜雀 春深锁二 乔 。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·蒋珊渔残稿》：“泪尽英雄公一笑， 魏 家 铜雀 晋 铜驼 。”参见“ 铜雀台 ”。
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【东】字的诗句
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不乾。 --- [唐代]岑参《逢入京使》
日魂月魄自西东。牢捉莫轻放纵。 --- [宋代]萧廷之《西江月（十二首）》
夜深河汉冷秋容。前驱香十里，飘堕月轮东。 --- [宋代]李处全《临江仙（木犀）》
遥夜宿东林，虫声阶草深。 --- [唐代]耿湋《雨中宿义兴寺》
平门桥下水东驰，万里从军一望时。 --- [唐代]吴融《赴职西川过便桥书怀寄同年》
君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。 --- [唐代]白居易《长恨歌》
猿鸣钟动不知曙，杲杲寒日生于东。 --- [唐代]韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》
忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。 --- [唐代]杜甫《古柏行》
诗词飞花令:包含【乔】字的诗句
又引王子乔，吹笙舞松风。 --- [唐代]李白《至陵阳山登天柱石酬韩侍御见招隐黄山》
中有乔松树，使我长叹息。 --- [唐代]宋之问《题张老松树》
客遇王子乔，口传不死方。 --- [唐代]李白《赠别舍人弟台卿之江南》
在职乔张实大将，横尸枕阶基。 --- [宋代]张祁《庐州诗》
二乔姊妹新妆了。照水盈盈笑。 --- [宋代]赵长卿《虞美人（双莲）》
王子乔，爱神仙，七月七日上宾天。 --- [唐代]宋之问《相和歌辞•王子乔》
应有乔梢鹤，下来当饮之。 --- [唐代]曹松《信州闻通寺题僧砌下泉》
多少乔松古木，真如舞凤飞鸾。 --- [元代]赵若秀《木兰花慢•和陈思济•洞霄诗集卷九》
《赤壁》标注
不同版本标注
1未:一作半
词典引注
1磨洗[mó xǐ]: 磨擦冲洗。
【引】 南朝 梁 陶弘景 《冥通记》卷一：“至二十六日，密封题东西馆诸户阁廨处磨洗，以文簿器物料付 何文幸 。” 唐 杜牧 《赤壁》诗：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。” 宋 叶适 《刘子怡墓志铭》：“今两乡文物，争自磨洗。” 巴金 《关于〈家〉》：“那些人物，那些地方，那些事情，已经深深地刻在我的心上，任是怎样磨洗，也会留下一点痕迹。”
2东风[dōng fēng]: (1).东方刮来的风。
【引】《楚辞·九歌·山鬼》：“东风飘兮神灵雨，留 灵脩 兮憺忘归。” 唐 杜牧 《赤壁》诗：“东风不与 周郎 便， 铜雀 春深锁二 乔 。” 杨朔 《海市》：“一般得春景天，雨后，刮东风，才有海市。”
3周郎[zhōu láng]: 指 三国 吴 将 周瑜 。因其年少，
【引】故称。《三国志·吴志·周瑜传》：“ 瑜 时年二十四， 吴中 皆呼为 周郎 。” 唐 杜牧 《赤壁》诗：“东风不与 周郎 便， 铜雀 春深锁二 乔 。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“故垒西边，人道是 三国 周郎 赤壁 。”
4铜雀[tóng què]: (2).指 铜雀台 。
【引】 南朝 陈 张正见 《铜雀台》诗：“凄凉 铜雀 晚，摇落墓田通。” 唐 杜牧 《赤壁》诗：“东风不与 周郎 便， 铜雀 春深锁二 乔 。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·蒋珊渔残稿》：“泪尽英雄公一笑， 魏 家 铜雀 晋 铜驼 。”参见“ 铜雀台 ”。
《赤壁》背景
创作背景
这首诗是诗人经过《赤壁》杜牧 古诗（今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年（208年）十月的《赤壁》杜牧 古诗之战，是对三国鼎立的历史形势起着决定性作用的一次重大战役。其结果是孙、刘联军击败了曹军，而三十四岁的孙吴军统帅周瑜，乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物，对《赤壁》杜牧 古诗之战发表了独特的看法，有感而作。