人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
出自：[宋代]文天祥所作《过零丁洋》
拼音：rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ ， liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng 。
诗句：人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
繁体：人生自古誰無死，留取丹心照汗青。
翻译：人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
《过零丁洋》原文
辛苦遭逢起一经1，干戈落落四周星。
山河破碎2风抛絮，身世飘摇雨打萍。
皇恐滩3头说1皇恐，零丁洋4里叹零丁。
人生自古谁无死5，留取丹心6照汗青7。
《过零丁洋》又作批注
1说:韩本作记
《过零丁洋》引用标注
1一经[yī jīng]: (1).一种经书。
【引】《史记·乐书》：“通一经之士不能独知其辞，皆集会五经家，相与共讲习读之，乃能通知其意。” 唐 李白 《悲歌行》：“ 惠施 不肯千万乘， 卜式 未必穷一经。” 宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“辛苦遭逢起一经，干戈落落四周星。” 清 戴名世 《节孝唐孺人传》：“吾岂忍见一经之传自尔而坠？”《儿女英雄传》第三四回：“那时候不但不曾奉试帖增到入韵的特旨，也不曾奉文章只限七百字的功令，就连二场还是专习一经，三场还有论判呢。”
2破碎[pò suì]: (1).毁坏；
【引】破损碎裂。《荀子·法行》：“《诗》曰：‘涓涓源水，不雍不塞。毂已破碎，乃大其辐。’事已败矣，乃重太息，其云益乎？” 北魏 郦道元 《水经注·瓠子河》：“ 中山夫人祠 南，有 仲山甫 冢，冢西有石庙，羊虎倾低，破碎略尽。” 宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“山河破碎风抛絮，身世飘摇雨打萍。” 鲁迅 《野草·过客》：“过客－－约三四十岁，状态困顿倔强，眼光阴沉，黑须，乱发，黑色短衣裤皆破碎，赤足着破鞋，胁下挂一个口袋，支着等身的竹杖。”
3皇恐滩[huáng kǒng tān]: 即 惶恐滩 。皇，通“ 惶 ”。 赣江 十八滩之一。在今 江西省 万安县 境。
【引】 元 韦居安 《梅涧诗话》卷上：“ 东坡 过 皇恐滩 ，有‘山忆 喜欢 劳远梦，滩名 皇恐 泣孤臣’之句。 蜀 中有 喜欢山 ， 坡公 借此以对。” 宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“ 皇恐滩 头说皇恐， 零丁洋 里叹零丁。”
4零丁洋[líng dīng yáng]: 南海 零丁山 下海面名。在 广东省 中山市 南 珠江口 外。
【引】 宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“ 皇恐滩 头说皇恐， 零丁洋 里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”
5无死[wú sǐ]: (1).谓长生不死。
【引】《左传·昭公二十年》：“公曰：‘古而无死，其乐若何？’ 晏子 对曰：‘古而无死，则古之乐也，君何得焉！’” 唐 柳宗元 《东明张先生墓志》：“歘然与神鬼为偶，顽然以木石为类，倥侗而不实，穷老而无死。” 宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”
6丹心[dān xīn]: 赤诚的心。
【引】 三国 魏 阮籍 《咏怀》诗之五一：“丹心失恩泽，重德丧所宜。”《晋书·王璿传》：“﹝臣﹞披布丹心，输写肝脑，欲竭股肱之力，加之以忠贞，庶必扫除凶逆，清一宇宙。” 宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。” 陈毅 《“七七”五周年感怀》诗：“五年碧血翻沧海，一片丹心照 汉 旗。”
7汗青[hàn qīng]: (2).借指史册。
【引】 宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。” 元 鲜于必仁 《寨儿令》曲：“ 汉 子陵 ， 晋 渊明 ，二人到今香汗青。” 清 唐孙华 《叶忠节公挽诗》：“芳名垂汗青，千载永不灭。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【人】字的诗句
人闲桂花落，夜静春山空。 --- [唐代]王维《皇甫岳云溪杂题五首•鸟鸣涧》
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 --- [唐代]高适《别董大二首▪十里黄云白日曛》
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。 --- [唐代]胡令能《小儿垂钓》
江上往来人，但爱鲈鱼美。 --- [宋代]范仲淹《江上渔者》
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。 --- [唐代]皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》
人乘海上月，帆落湖中天。 --- [唐代]李白《浔阳送弟昌峒鄱阳司马作》
商女香车珠结网，天人宝马玉繁缨。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
清歌棠棣美王姬，流化邦人正夫妇。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
廉问帝难人，朝庭辍重臣。 --- [唐代]刘得仁《送鄂州崔大夫赴镇》
春过异国人应写，夜读沧洲怪亦听。 --- [唐代]陆龟蒙《和袭美为新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗》
殿上灯人争烈火，宫中侲子乱驱妖。 --- [唐代]沈佺期《守岁应制》
窗前故栽竹，与君为主人。 --- [唐代]白居易《招王质夫••自此后诗，为周至尉时作•》
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。 --- [唐代]崔颢《黄鹤楼》
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 --- [唐代]王维《渭城曲•送元二使安西》
与君离别意，同是宦游人。 --- [唐代]王勃《送杜少府之任蜀州》
诗词飞花令:包含【青】字的诗句
空中乱潨射，左右洗青壁。 --- [唐代]李白《望庐山瀑布水二首▪西登香炉峰》
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。 --- [宋代]王安石《书湖阴先生壁二首▪茆檐长扫静无苔》
青宫朱邸翊皇闱，玉叶琼蕤发紫微。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
珊瑚刻盘青玉尊，因之假道入梁园。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
玉面耶溪女，青娥红粉妆。 --- [唐代]李白《浣纱石上女》
溪头铙鼓狂杀侬，青盖红裙偶相值。 --- [唐代]李郢《阳羡春歌》
青枫江畔白蘋洲，楚客伤离不待秋。 --- [唐代]李益《柳杨送客》
白石青崖世界分，卷帘孤坐对氛氲。 --- [唐代]温庭筠《宿松门寺》
赭汗骑骄马，青娥舞醉仙。 --- [唐代]白居易《戏和微之答窦七行军之作》
江南二月春深浅，芳草青时，燕子来迟。 --- [宋代]吴元可《采桑子（春夜）》
堆案青油暮，看棋画角长。 --- [唐代]司空曙《送庞判官赴黔中》
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。 --- [唐代]李白《蜀道难》
蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。 --- [唐代]白居易《长恨歌》
梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。 --- [唐代]白居易《长恨歌》
腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。 --- [唐代]杜甫《哀王孙》
粉墙丹柱动光彩，鬼物图画填青红。 --- [唐代]韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。 --- [唐代]李白《梦游天姥吟留别》
《过零丁洋》标注
不同版本标注
1说:韩本作记
词典引注
1一经[yī jīng]: (1).一种经书。
【引】《史记·乐书》：“通一经之士不能独知其辞，皆集会五经家，相与共讲习读之，乃能通知其意。” 唐 李白 《悲歌行》：“ 惠施 不肯千万乘， 卜式 未必穷一经。” 宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“辛苦遭逢起一经，干戈落落四周星。” 清 戴名世 《节孝唐孺人传》：“吾岂忍见一经之传自尔而坠？”《儿女英雄传》第三四回：“那时候不但不曾奉试帖增到入韵的特旨，也不曾奉文章只限七百字的功令，就连二场还是专习一经，三场还有论判呢。”
2破碎[pò suì]: (1).毁坏；
【引】破损碎裂。《荀子·法行》：“《诗》曰：‘涓涓源水，不雍不塞。毂已破碎，乃大其辐。’事已败矣，乃重太息，其云益乎？” 北魏 郦道元 《水经注·瓠子河》：“ 中山夫人祠 南，有 仲山甫 冢，冢西有石庙，羊虎倾低，破碎略尽。” 宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“山河破碎风抛絮，身世飘摇雨打萍。” 鲁迅 《野草·过客》：“过客－－约三四十岁，状态困顿倔强，眼光阴沉，黑须，乱发，黑色短衣裤皆破碎，赤足着破鞋，胁下挂一个口袋，支着等身的竹杖。”
3皇恐滩[huáng kǒng tān]: 即 惶恐滩 。皇，通“ 惶 ”。 赣江 十八滩之一。在今 江西省 万安县 境。
【引】 元 韦居安 《梅涧诗话》卷上：“ 东坡 过 皇恐滩 ，有‘山忆 喜欢 劳远梦，滩名 皇恐 泣孤臣’之句。 蜀 中有 喜欢山 ， 坡公 借此以对。” 宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“ 皇恐滩 头说皇恐， 零丁洋 里叹零丁。”
4零丁洋[líng dīng yáng]: 南海 零丁山 下海面名。在 广东省 中山市 南 珠江口 外。
【引】 宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“ 皇恐滩 头说皇恐， 零丁洋 里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”
5无死[wú sǐ]: (1).谓长生不死。
【引】《左传·昭公二十年》：“公曰：‘古而无死，其乐若何？’ 晏子 对曰：‘古而无死，则古之乐也，君何得焉！’” 唐 柳宗元 《东明张先生墓志》：“歘然与神鬼为偶，顽然以木石为类，倥侗而不实，穷老而无死。” 宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”
6丹心[dān xīn]: 赤诚的心。
【引】 三国 魏 阮籍 《咏怀》诗之五一：“丹心失恩泽，重德丧所宜。”《晋书·王璿传》：“﹝臣﹞披布丹心，输写肝脑，欲竭股肱之力，加之以忠贞，庶必扫除凶逆，清一宇宙。” 宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。” 陈毅 《“七七”五周年感怀》诗：“五年碧血翻沧海，一片丹心照 汉 旗。”
7汗青[hàn qīng]: (2).借指史册。
【引】 宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。” 元 鲜于必仁 《寨儿令》曲：“ 汉 子陵 ， 晋 渊明 ，二人到今香汗青。” 清 唐孙华 《叶忠节公挽诗》：“芳名垂汗青，千载永不灭。”
《过零丁洋》背景
创作背景
这首诗见于文天祥《文山先生全集》，当作于公元1279年（宋祥兴二年）。公元1278年（宋祥兴元年），文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘，押到船上，次年《过零丁洋》文天祥 古诗时作此诗。随后又被押解至崖山，张弘范逼迫他写信招降固守崖山的张世杰、陆秀夫等人，文天祥不从，出示此诗以明志。