馀音更苦。甚独抱清商,顿成凄楚。


出自:[宋代]王沂孙所作《齐天乐•蝉》

拼音: yīn gēng kǔ 。shèn dú bào qīng shāng ,dùn chéng qī chǔ 。

诗句:馀音更苦。甚独抱清商,顿成凄楚。

繁体:余音更苦。甚獨抱清商,頓成凄楚。


《齐天乐•蝉》原文

[宋代] 王沂孙

......

镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许。

铜仙2铅泪3似洗,叹移盘去远,难贮零露。

病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳几度。

馀音更苦。甚独抱清商,顿成凄楚。

谩想薰风,柳丝千万缕。

《齐天乐•蝉》引用标注

1宫魂[gōng hún]: 晋 崔豹 《古今注·问答释义》:“ 齐王 后忿而死,尸变为蝉。登庭树嘒唳而鸣。王悔恨。”谓蝉为宫中人之灵魂所化,故以“宫魂”为蝉的典实。

【引】 宋 王沂孙 《齐天乐·蝉》词:“一襟馀恨宫魂断,年年翠阴庭树。”

2铜仙[tóng xiān]: “ 金铜仙人 ”的省称。

【引】《三辅黄图·建章宫》:“ 神明台 在 建章宫 中,祀仙人处,上有铜仙舒掌捧铜承云表之露。” 宋 王沂孙 《齐天乐·蝉》词:“铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露。” 清 吴伟业 《送少司空傅梦祯还嵩山》诗:“铜仙露冷春门草,玉女台荒洞口沙。” 吴翌凤 注:“ 任昉 《述异记》:‘ 魏明帝 诏宫官西取 汉武帝 捧露盘仙人,欲置前殿,既拆盘,临行泣下。’” 清 遁庐 《童子军》第十一出:“不料铜仙欲泣,石马长哀。”参见“ 金铜仙人 ”。

3铅泪[qiān lèi]: 晶莹凝聚的眼泪。

【引】语本 唐 李贺 《金洞仙人辞汉歌》:“空将 汉 月出宫门,忆君清泪如铅水。” 宋 王沂孙 《齐天乐·蝉》词:“铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露。” 元 张翥 《眉妩·七夕感事》词:“窃香伴侣,问甚时,重画眉妩。谩铅泪弹风,都付与洗车雨。” 清 纳兰性德 《采桑子》词:“土花曾染 湘娥 黛,铅泪难消。”

诗词飞花令

《齐天乐•蝉》标注

词典引注

1宫魂[gōng hún]: 晋 崔豹 《古今注·问答释义》:“ 齐王 后忿而死,尸变为蝉。登庭树嘒唳而鸣。王悔恨。”谓蝉为宫中人之灵魂所化,故以“宫魂”为蝉的典实。

【引】 宋 王沂孙 《齐天乐·蝉》词:“一襟馀恨宫魂断,年年翠阴庭树。”

2铜仙[tóng xiān]: “ 金铜仙人 ”的省称。

【引】《三辅黄图·建章宫》:“ 神明台 在 建章宫 中,祀仙人处,上有铜仙舒掌捧铜承云表之露。” 宋 王沂孙 《齐天乐·蝉》词:“铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露。” 清 吴伟业 《送少司空傅梦祯还嵩山》诗:“铜仙露冷春门草,玉女台荒洞口沙。” 吴翌凤 注:“ 任昉 《述异记》:‘ 魏明帝 诏宫官西取 汉武帝 捧露盘仙人,欲置前殿,既拆盘,临行泣下。’” 清 遁庐 《童子军》第十一出:“不料铜仙欲泣,石马长哀。”参见“ 金铜仙人 ”。

3铅泪[qiān lèi]: 晶莹凝聚的眼泪。

【引】语本 唐 李贺 《金洞仙人辞汉歌》:“空将 汉 月出宫门,忆君清泪如铅水。” 宋 王沂孙 《齐天乐·蝉》词:“铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露。” 元 张翥 《眉妩·七夕感事》词:“窃香伴侣,问甚时,重画眉妩。谩铅泪弹风,都付与洗车雨。” 清 纳兰性德 《采桑子》词:“土花曾染 湘娥 黛,铅泪难消。”

《齐天乐•蝉》背景

创作背景

  王沂孙生活于宋末元初,切身地经历南宋国之变,在他个人思想上留下一丝极深的抹不去的痛。他正当报国年华之时,目击国家的败亡,黯然伤神,又流落异族之手,情何以堪。所以他的词抑郁哽咽,隐晦纡曲,表露着亡国之民的无可奈何之境和吞吐难言的窘况。该词即是在这种情况下写出,以寒蝉的哀吟写亡国之恨。

作者简介

王沂孙,宋代,?-1289

王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com