无间要荒华夏,尽万里走梯航。


出自:[宋代]柳永所作《送征衣•过韶阳》

拼音:wú jiān yào huāng huá xià ,jìn wàn lǐ zǒu tī háng 。

诗句:无间要荒华夏,尽万里走梯航。

繁体:無間要荒華夏,儘萬裏走梯航。


《送征衣•过韶阳》原文

[宋代] 柳永

......

诞弥月2,瑶图3缵庆,玉叶4腾芳。

并景贶三灵眷佑,挺英哲掩前王。

遇年年嘉节清和,颁率土称觞。

无间要荒华夏,尽万里走梯航。

彤庭舜张大乐,禹会群方。

鹓行。趋上国,山呼鳌抃5,遥爇炉香。

竟就日瞻云献寿,指南山等无疆。

......

《送征衣•过韶阳》引用标注

1华渚[huá zhǔ]: 古代传说中的地名。

【引】《宋书·符瑞志上》:“ 帝挚 少昊氏 ,母曰 女节 ,见星如虹,下流 华渚 ,既而梦接意感,生 少昊 。登帝位,有凤皇之瑞。” 宋 柳永 《送征衣》词:“过 昭阳 。璿枢电绕, 华渚 虹流,运应千载会昌。” 明 张居正 《圣母图赞·女节应星》:“有美 轩 妃,神风遐卲,睆彼长虹,中天垂耀,光流 华渚 ,于昭庆兆。”

2弥月[mí yuè]: (2).小儿初生满一个月。

【引】也称满月。 唐 陆海 《空寂寺大福和上碑》:“诞厥弥月,其目犹闭。” 宋 柳永 《中吕宫·送征衣》词:“诞弥月,瑶图缵庆,玉叶腾芳。” 明 范受益 王錂 《寻亲记·得胤》:“ 周娘子 ,且喜令郎弥月,老身特着小厮煮一碗羹汤,少刻就送来。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·小梅》:“女生一子。子生,左臂有朱点,因字小 红 。弥月,女使 王 盛筵招 黄 。” 鲁迅 《书信集·致郁达夫王映霞》:“待到知道了令郎的诞生,已经在四十多天之后了,然而祝意还想表表的,奉上粗品两种,算是补祝弥月的菲敬。”

3瑶图[yáo tú]: (2).指帝王世系;

【引】帝王族谱。 宋 柳永 《送征衣》词:“瑶图缵庆,玉叶腾芳。” 清 龚自珍 《皇朝硕辅颂》序:“若夫璿牒亲藩,瑶图上爵,同姓大功,逾 朱虚 、 东牟 之至亲; 文 子 武 弟,有 周公 、 康叔 之明德。”

4玉叶[yù yè]: (3).犹玉牒,指皇家谱系。

【引】 南朝 梁 江淹 《宋安成王右常侍刘乔墓志文》:“玉叶既积,金徽方传。乃毓伊人,尅广克宜。” 宋 柳永 《中吕宫·送征衣》词:“吾皇诞弥月,瑶图缵庆,玉叶腾芳。”

5鳌抃[]: 《楚辞·天问》:“鳌戴山抃,何以安之?”后以“鳌抃”形容欢欣鼓舞。

【引】 唐 司空图 《解县新城碑》:“虽代积峥嵘,而声棱悠久,沧溟鳌抃,日观可危。” 宋 柳永 《倾杯乐》词:“盈万井,山呼鳌抃。” 宋 陆游 《瑞庆节贺表》:“虹流电绕,适当圣作之辰;鳌抃嵩呼,共效寿祺之祝。”

诗词飞花令

《送征衣•过韶阳》标注

词典引注

1华渚[huá zhǔ]: 古代传说中的地名。

【引】《宋书·符瑞志上》:“ 帝挚 少昊氏 ,母曰 女节 ,见星如虹,下流 华渚 ,既而梦接意感,生 少昊 。登帝位,有凤皇之瑞。” 宋 柳永 《送征衣》词:“过 昭阳 。璿枢电绕, 华渚 虹流,运应千载会昌。” 明 张居正 《圣母图赞·女节应星》:“有美 轩 妃,神风遐卲,睆彼长虹,中天垂耀,光流 华渚 ,于昭庆兆。”

2弥月[mí yuè]: (2).小儿初生满一个月。

【引】也称满月。 唐 陆海 《空寂寺大福和上碑》:“诞厥弥月,其目犹闭。” 宋 柳永 《中吕宫·送征衣》词:“诞弥月,瑶图缵庆,玉叶腾芳。” 明 范受益 王錂 《寻亲记·得胤》:“ 周娘子 ,且喜令郎弥月,老身特着小厮煮一碗羹汤,少刻就送来。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·小梅》:“女生一子。子生,左臂有朱点,因字小 红 。弥月,女使 王 盛筵招 黄 。” 鲁迅 《书信集·致郁达夫王映霞》:“待到知道了令郎的诞生,已经在四十多天之后了,然而祝意还想表表的,奉上粗品两种,算是补祝弥月的菲敬。”

3瑶图[yáo tú]: (2).指帝王世系;

【引】帝王族谱。 宋 柳永 《送征衣》词:“瑶图缵庆,玉叶腾芳。” 清 龚自珍 《皇朝硕辅颂》序:“若夫璿牒亲藩,瑶图上爵,同姓大功,逾 朱虚 、 东牟 之至亲; 文 子 武 弟,有 周公 、 康叔 之明德。”

4玉叶[yù yè]: (3).犹玉牒,指皇家谱系。

【引】 南朝 梁 江淹 《宋安成王右常侍刘乔墓志文》:“玉叶既积,金徽方传。乃毓伊人,尅广克宜。” 宋 柳永 《中吕宫·送征衣》词:“吾皇诞弥月,瑶图缵庆,玉叶腾芳。”

5鳌抃[]: 《楚辞·天问》:“鳌戴山抃,何以安之?”后以“鳌抃”形容欢欣鼓舞。

【引】 唐 司空图 《解县新城碑》:“虽代积峥嵘,而声棱悠久,沧溟鳌抃,日观可危。” 宋 柳永 《倾杯乐》词:“盈万井,山呼鳌抃。” 宋 陆游 《瑞庆节贺表》:“虹流电绕,适当圣作之辰;鳌抃嵩呼,共效寿祺之祝。”

《送征衣•过韶阳》背景

创作背景

  此首词与柳永所作另一首词《永遇乐·熏风解愠》均为仁宗祝寿词,应该是写于庆历元年到二年柳永在京为官期间。柳永在汴京只有两年,写了两首祝寿词,也就是说每年写一首。但究竟此首词和《永遇乐·熏风解愠》哪首作于元年,哪首作于二年,却无法确定。

作者简介

柳永,宋代,987-1053

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com