换汤不换药

汤：指中药汤剂。更换了汤剂的名称，而实际所用药仍是原来的。比喻形式上虽有改变，而实质未变，仍是老一套。

换汤不换药[ huàn tāng bù huàn yào ]

⒈  比喻只改变形式，而不改变实质内容。

【例】北伐军来了，只是多添了些新军阀和新政客…人们都说，这是换汤不换药。

【英】a change in form but not in content;

煎药的水换了，但是药方却没有变。比喻名称或形式虽然改变了，内容还是老一套。

换汤不换药

“换汤不换药”，成语。比喻名称和外形、画面虽然改变了，但实际内容还是老一套。

出处：马南邨《燕山夜话·文章长短不拘》：“把一大篇改成几小篇，表面看去，文章似乎很短，但在实际上不过是为短而短，内容仍旧换汤不换药。”