黄梅雨

黄梅雨 huángméiyǔ 春末夏初黄梅季节下的雨。也叫“梅雨”、“霉雨”

黄梅雨[ huáng méi yǔ ]

⒈  春末夏初黄梅季节下的雨。也叫“梅雨”、“霉雨”

【英】intermittent drizzles in the rainy season in the middle and lower reaches of the Changjiang River;

黄梅雨 （长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨）

长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨，也叫“梅雨”、“霉雨”。

这个“黄梅”有两解:其一，因为黄梅雨季是春夏交替的时候，在南方，狭义些是长江以南的南方地区，这个时节，气候不稳定，多雨潮湿，过去保鲜或除湿手段不发达，东西容易长霉斑，那霉斑不正是白黄色的么，从前文雅的人喜欢以一种豁达优雅的语言来形容“恶劣”的东西，如屎尿可以以‘雪隐’或什么‘人中黄(白)’代替。故这个容易长霉的季节因为“霉”音通“梅”，而叫作“黄梅雨季”。其二，这个季节也是梅子由青绿转成“黄”色的时候----开始成熟了。因此也从此说推出“黄梅雨季”的叫法。