巫山一段云▪春去秋来也
[宋代] 欧阳炯
春去秋来也,愁心似醉醺1。
去时邀约2早回轮,及去又何曾。
歌扇花光黦,衣珠滴泪新。
恨身翻不作车尘,万里得随君。
- 标注
- 翻译
- 注释
- 拼音
《巫山一段云▪春去秋来也》标注
词典引注
1醉醺[zuì xūn]: 酒醉貌。
【引】 唐 白居易 《醉后戏题》:“今夜醉醺罗绮暖,被君融尽玉壶冰。” 后蜀 欧阳炯 《巫山一段云》词:“春去秋来也,愁心似醉醺。” 元 朱庭玉 《哨遍·风情》套曲:“醉醺直恁身躯软,到压的我黄金钏儿扁。”
2邀约[yāo yuē]: 约请。
【引】 后蜀 欧阳炯 《巫山一段云》词:“去时邀约早回轮,及去又何曾。” 王西彦 《古屋》第五部三:“第一天大清晨,他便来邀约我过去观礼。”
《巫山一段云▪春去秋来也》翻译
AI智能翻译
离开时邀请约早回轮,当他离开又何曾。
歌扇花光黦,珠滴泪新衣服。
恨自己翻不起车尘,万得随你。
古诗词翻译
翻译
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
《巫山一段云▪春去秋来也》注释
古诗词注释
注释
⑴何曾:何能,怎么能。
⑵黦(yuè):污迹。
⑶翻:反而。
《巫山一段云▪春去秋来也》拼音
诗词拼音
wū shān yī duàn yún
巫山一段云
chūn qù qiū lái yě, chóu xīn shì zuì xūn.
春去秋来也,愁心似醉醺。
qù shí yāo yuē zǎo huí lún, jí qù yòu hé zēng.
去时邀约早回轮,及去又何曾。
gē shàn huā guāng yuè, yī zhū dī lèi xīn.
歌扇花光黦,衣珠滴泪新。
hèn shēn fān bù zuò chē chén, wàn lǐ dé suí jūn.
恨身翻不作车尘,万里得随君。
欧阳炯的其他诗词
-
见好花颜色,争笑东风。双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。
-
忆昔花间初识面。红袖半遮,妆脸轻转。石榴裙带,故将纤纤,玉指偷撚。双凤金线。碧梧桐锁深深院。谁料得两情,何日教缱绻。羡春来双燕。飞到玉楼,朝暮相见。
-
忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。人前不解,巧传心事,别来依旧,孤负春昼。碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。
-
暖日闲窗映碧纱,小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽,争忍,玉闺深掩过年华。独凭绣床方寸乱,肠断,泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问,音信,教人羞道未还家。
-
凤髻绿云丛,深掩房栊。锦书通,梦中相见觉来慵。匀面泪,脸珠融。因想玉郎何处去,对淑景谁同。小楼中,春思无穷。倚阑凝望,闇牵愁绪,柳花飞起东风。斜日照帘,罗幌香冷粉屏空。海棠零落,莺语残红。
-
春欲尽,日迟迟。牡丹时,罗幌卷。翠帘垂,䌽笺书。红粉泪,两心知。人不在,燕空归。负佳期,香烬落。枕函欹,月分明。花澹薄,惹相思。

