南乡子▪画舸停桡

[宋代] 欧阳炯


画舸停桡,槿花篱外竹横桥。

水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 翻译
  • 拼音
  • 鉴赏
打开APP阅读全部内容

《南乡子▪画舸停桡》翻译

AI智能翻译

华丽的小船靠近岸旁就停桨不摇,多姿多彩的木槿花开满篱笆外,浓郁竹影横过村桥。
水上游人沙上女,回顾,笑着指着芭蕉林里住。

《南乡子▪画舸停桡》拼音

诗词拼音

nán xiāng zǐ
南乡子

huà gě tíng ráo, jǐn huā lí wài zhú héng qiáo.
画舸停桡,槿花篱外竹横桥。
shuǐ shàng yóu rén shā shàng nǚ, huí gù, xiào zhǐ bā jiāo lín lǐ zhù.
水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

《南乡子▪画舸停桡》鉴赏

佚名

①画舸:彩饰游船。 桡:船桨。

②槿花:一种落叶灌木,紫色浅花,南方民间多用以代替篱笆。

【评解】

《花间集》收欧阳炯《南乡子》八首,此其二。词写舸中游人与沙岸上女子的搭话,笑语可闻,情态宛然。全词风格清新婉丽,情感健康纯朴,气氛欢悦、和谐。起句优美多姿,结句饶有余思。为词家所称赏。

【集评】 ...

诗词赏析

  统观欧阳词,如一人而有二面。其艳情词艳得近于淫靡,轻佻俳狎,几乎难以卒读。然如《南乡子》八首,却换了一副笔墨,一洗绮罗香泽,转为写景纪俗之词,全写广南百越少数民族地区风物。读其词,如夏日清风、久雨新晴,心神为之一爽。

  这是八首之二,写景如画,写情传神,将广南少女的真率、羞涩,质朴的情状活脱脱显于纸上。词的开头两句,宛如一幅南国水乡图,而且是静物素描,不加渲染,不事润色。炎炎长夏,船儿不动,桨儿不摇,近处是以木槿花为篱(木槿为广南常见之物,夏秋间开花,红白相间,当地人常以为篱)的茅舍,远处是依稀可见的横江竹桥,静极了,也天然极了。而“画舸”与“槿花”两相辉映,又使恬静素淡之中平添了几分艳雅,也为痴男情女的出场作了引信。

  下片写男女初聚之情。“水上游人”指远方来客,即“画舸”中的男子;“沙上女”与“水上游人”相对为文,即以槿花为篱的茅舍的主人,立于沙头的一位少女。至此,词人又为读者在南国水乡图上叠印了一幅仕女图,尽管这幅仕女图似乎也是静的,不过已经呼之欲出,跃跃欲动了。男子,总是主动的,勇敢的,他伫立良久,便上前问话了,问女子姓甚名谁,年庚几许,家在何处。不过,这些作者都没有写,是画外之音,是省文,但却不是凭空 ...

打开APP阅读全部内容

欧阳炯的其他诗词

作者简介

欧阳炯,宋代,896-971

(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。


汉辞宝©2026 www.hancibao.com