江城子•癸酉春社
[宋代] 王炎
清波渺渺日晖晖。
柳依依。草离离。
老大逢春,情绪有谁知。
帘箔四垂庭院静,人独处,燕双飞。
怯寒未敢试春衣。
踏青时。懒追随。
野蔌山肴,村酿可从宜。
不向花边拼一醉,花不语,笑人痴。
- 背景
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《江城子•癸酉春社》背景
创作背景
《江城子•癸酉春社》翻译
AI智能翻译
老大逢春,情绪有谁知道?帘箔四垂庭院静,个人独处,燕双飞。
怯寒不敢试春衣。
踏青时,懒追随。
田野蔬菜山菜,可以从该村酿酒。
不向花边拼一喝醉了,花不语,嘲笑别人傻。
《江城子•癸酉春社》拼音
诗词拼音
jiāng chéng zǐ guǐ yǒu chūn shè
江城子·癸酉春社
qīng bō miǎo miǎo rì huī huī, liǔ yī yī, cǎo lí lí.
清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离。
lǎo dà féng chūn, qíng xù yǒu shéi zhī? lián bó sì chuí tíng yuàn jìng, rén dú chǔ, yàn shuāng fēi.
老大逢春,情绪有谁知?帘箔四垂庭院静,人独处,燕双飞。
qiè hán wèi gǎn shì chūn yī.
怯寒未敢试春衣。
tà qīng shí, lǎn zhuī suí.
踏青时,懒追随。
yě sù shān yáo, cūn niàng kě cóng yí.
野蔌山肴,村酿可从宜。
bù xiàng huā biān pàn yī zuì, huā bù yǔ, xiào rén chī.
不向花边拚一醉,花不语,笑人痴。
《江城子•癸酉春社》鉴赏
佚名
春社是我国古代重要的节日之一,时间在立春后的第五个戊日。这时,天气转暖,万物复苏,蛰伏了一冬的人们,无不想走出家门,到自然界里去感受春天的气息 。农事即将开始,村民们也纷纷集会祷祝,祈求一年的农事顺利,家庭幸福。因此,欲见农民淳朴之风气春社是一很好的入手之处。
王炎生于公元1138 年 ,到癸酉年(1213)已经是七十五岁的人了。大好的春光与热烈的庆典引起他踏青的情致,可是年老力衰又迫使他不得不蛰居在家。
这种矛盾反映在词中,便处处表现为无可奈何的惆怅情怀。“清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离”。词篇从景物入手,平平叙起 ,似是闲笔 。然而辽远静谧的景物,本身已在空阔中显出寂寞之情调,再上加作者欲游不能的力不从心,全文的惆怅基调已显端倪本词善于以景显情衬情,首句即是如此,因而,“闲笔”之中实际上已经包含了无穷的感情。古人云:“笔未到,气已吞”,当是此类技法。“老大逢春,情绪有谁知?紧接在平淡的景物描写之后,突然直接抒写情怀,有如异军突起,来势极猛 。可是“情绪”究竟如何呢? ...
诗词翻译
春水悠远,春阳晴朗,柳条轻柔,青草繁茂,柳条儿依依,青草儿迷离。衰老年大的我赶上了盎然的春天,可有谁知道我内心的情绪呢?珠帘四垂,庭院寂静,我一个人独坐,看燕子双双翻飞。
心里怕春寒,不敢换春衣,正是踏青时节,我却懒于把别人追随。那就摆一些野菜,弄一点山味,斟几杯粗酒,拼上一醉。但是我却担心,如果喝醉,那不会说话的花儿,会笑我痴呆似傻。
诗词赏析
王炎生于公元1138年,到癸酉年(1213)已经是七十五岁的人了。大好的春光与热烈的庆典引起他踏青的情致,可是年老力衰又迫使他不得不蛰居在家。
这种矛盾反映在词中,便处处表现为无可奈何的惆怅情怀。“清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离”。词篇从景物入手,平平叙起,似是闲笔。然而辽远静谧的景物,本身已在空阔中显出寂寞之情调,再上加作者欲游不能的力不从心,全文的惆怅基调已显端倪本词善于以景显情衬情,首句即是如此,因而,“闲笔”之中实际上已经包含了无穷的感情。古人云:“笔未到,气已吞”,当是此类技法。“老大逢春,情绪有谁知?紧接在平淡的景物描写之后,突然直接抒写情怀,有如异军突起,来势极猛。可是”情绪“究竟如何呢?
“帘箔四垂庭院静,人独处,燕双飞”,这三句再一次不直叙感触,仍以环境风物入词,似乎在“顾左右而言他”。作者一方面有意躲开感情的沉重压迫,另一方面继续用寂寥的环境映衬无可奈何的心理:“帘箔四垂”写庭院之“静”:“人独处”两句,化用唐翁宏“落花人独立,微雨燕双飞”诗句,以燕的“双飞,衬人的”独处“,寂寞无聊的心绪,皆包含在这种种形象之中。这种写法,不仅用对读者的启发代替作者的絮絮陈言,容易收到”言 ...
王炎的其他诗词
-
山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅对东风。蓑笠朝朝出,沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足望年丰。
-
纤手行杯红玉润。满眼花枝,雨过胭脂嫩。新月一眉生浅晕。酒阑无奈添春困。唤起醉魂君莫问。憔悴颜容,羞与花相近。人自无情花自韵。风光易老何须恨。
-
流水绕孤村。杨柳当门。昔年此地往来频。认得绿杨携手处,笑语如存。往事不堪论。强对清樽。梅花香里月黄昏。白首重来谁是伴,独自销魂。
-
往年糊口谋升斗。朱墨尘埃沾两袖。黄粱梦断始归来,依旧琴书当左右。而今藏取持螯手。林下独居闲散又。问之何以得长年,寡欲少思安老朽。
-
莺啼花谢,断送春归去。雨后听鹃声,恰似诉留春不住。韶光易迈,暗被老相催,无个事,没些愁,方是安身处。栽松种菊,相对为宾主。终日掩柴扉,但只有清风时度。不忺把酒,又不喜观书,饥时饭,饱时茶,困即齁齁睡。
-
春风塞草青,胡儿区脱静。秋风塞草黄,胡骑角弓劲。秦人驱丁夫,筑城备强胡。城成有亏日,胡来无已时。哀笳中夜起,战马竖双耳。苍茫沙上月,幽咽陇头水。征人悲故乡,闺人守空房。安得霍嫖姚,饮马瀚海旁。

